Forkynneren 6:10
Forkynneren 6:10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn, {av Gud} og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han
Forkynneren 6:10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Alt som er til, er nevnt med navn for lenge siden: det er kjent på forhånd hva et menneske skal bli. Ingen kan føre sak mot den som er sterkere enn en selv.
Forkynneren 6:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Alt som er til, er for lenge siden nevnt ved navn. Det er kjent hva et menneske skal bli. Han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han.
Forkynneren 6:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hvem det enn skulle være, så er han allerede kalt ved navn, for det har vært kjent at han skulle bli et menneske. Ingen kan gå i rette med Ham som er mektigere enn en selv.
Forkynneren 6:10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn, {av Gud} og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han