Apostlenes gjerninger 21:13

Del

Apostlenes gjerninger 21:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Paulus svarte: Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er beredt, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navns skyld.

Apostlenes gjerninger 21:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da svarte Paulus: «Hva mener dere med å gråte og knuse hjertet mitt? For jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navns skyld.»

Apostlenes gjerninger 21:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men Paulus svarte: Hvorfor gråter I og sønderriver mitt hjerte? Jeg er rede ikke bare til å bindes, men også til å dø i Jerusalem for den Herre Jesu navn.

Apostlenes gjerninger 21:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men han svarte: «Hvorfor gråter dere og gjør meg tung om hjertet? Selv er jeg villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navn.»

Apostlenes gjerninger 21:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men han svarte: «Hvorfor skal dere gråte og gjøre det vanskelig for meg? Selv er jeg jo villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for vår Herre Jesu navn.»