Apostlenes gjerninger 16:27
Apostlenes gjerninger 16:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Fangevokteren for da opp av søvne. Da han så at dørene til fengselet sto åpne, trakk han sverdet og ville ta sitt liv, for han trodde at fangene var rømt.
Apostlenes gjerninger 16:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da fangevokteren våknet av søvnen og så at fengselsdørene var åpne, tenkte han at fangene hadde rømt. Derfor trakk han sverdet og skulle til å begå selvmord.
Apostlenes gjerninger 16:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Fangevokteren fór da op av søvne, og da han så fengslets dører åpne, drog han et sverd og vilde drepe sig, fordi han trodde at fangene var rømt.