2 Samuel 19:2
2 Samuel 19:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og seieren ble denne dagen til sorg for hele folket, fordi folket denne dagen fikk høre at kongen sørget over sønnen sin.
2 Samuel 19:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Slik ble seieren den dagen vendt til sorg for hele folket. For folket hørte det ble sagt den dagen: «Kongen sørger over sin sønn.»
2 Samuel 19:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og seieren blev den dag til sorg for alt folket, fordi folket den dag fikk høre at kongen var bedrøvet over sin sønn.