2 Peter 3:10

Del

2 Peter 3:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Herrens dag skal komme som en tyv, og da skal himlene forgå med veldig brak, og himmellegemene skal komme i brann og gå i oppløsning, og jorden og alt som er bygd på den, skal brenne opp.

2 Peter 3:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med et kraftig brak, og elementene skal oppløses av brennende hete. Både jorden og alle gjerninger som er gjort på den, skal bli brent opp.

2 Peter 3:10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men Herrens dag skal komme som en tyv, og da skal himlene forgå med stort brak, og himmellegemene skal komme i brand og opløses, og jorden og tingene på den skal opbrennes.

2 Peter 3:10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himmelen forgå med et rungende drønn, elementene skal komme i brann og bli fortært, og jorden og alle gjerninger som er gjort på jorden, skal komme fram i lyset.

2 Peter 3:10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himmelen forgå med et drønn, elementene skal komme i brann og oppløses, og jorden og alle gjerninger som er gjort på jorden, skal komme fram i lyset.