Andre Kongebok 11:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han førte kongens sønn ut, satte kronen på ham og ga ham Vitnesbyrdet. De gjorde ham til konge og salvet ham, og de klappet i hendene og sa: «Leve kongen!»

2 Kongebok 11:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Så førte han kongesønnen ut og satte kronen på ham og overgav ham vidnesbyrdet, {loven} og de gjorde ham til konge og salvet ham; og de klappet i hendene og ropte: Kongen leve!

2. Kongebok 11:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så førte Jojada kongssønnen ut, satte kronen på ham og gav ham vitnesbyrdet; de gjorde ham til konge og salvet ham. Og folket klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»

2. Kongebok 11:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så førte Jojada kongssønnen ut, satte kronen på ham og ga ham kongesymbolene. De utropte ham til konge og salvet ham, klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»

2 Kongebok 11:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så førte han kongesønnen ut og satte kronen på ham og overga vitnesbyrdet* til ham. De gjorde ham til konge og salvet ham, og de klappet i hendene og ropte: Kongen leve!