1 Timoteus 6:7

Norsk Bibel 88/07

For vi hadde ikke noe med oss inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med oss herfra.

For vi hadde ingenting med oss inn i denne verden, og det er sikkert at vi ikke kan bære noe med oss ut.

for vi har ikke hatt noget med oss til verden; det er åpenbart at vi heller ikke kan ta noget med oss derfra

For tomhendte kom vi inn i verden
og tomhendte må vi forlate den.

For vi har ikke hatt noe med oss til verden, og kan heller ikke ta noe med oss herfra.