1 Samuel 5:3
1 Samuel 5:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da folket i Asjdod sto opp tidlig neste dag, se, da var Dagon falt ned - med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham på hans plass igjen.
1 Samuel 5:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Neste morgen sto folket i Asjdod tidlig opp. Og se, Dagon var falt ned med ansiktet mot jorden rett foran Herrens ark. Så tok de Dagon og satte ham tilbake på plassen sin.
1 Samuel 5:3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Tidlig den følgende dag fikk asdodittene se at Dagon var falt ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark; og de tok Dagon og satte ham igjen på hans plass.