1 Samuel 2:13
1 Samuel 2:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Slik brukte de å gå fram mot folket: Når noen kom med et offer, og kjøttet ble kokt, da kom prestens tjener og hadde en tretindet gaffel i hånden.
1 Samuel 2:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Slik hadde prestene for vane å gjøre mot folket: Når noen ofret et offer, pleide prestens tjener å komme med en tretinnet kjøttkrok i hånden mens kjøttet kokte.
1 Samuel 2:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Sådan var prestenes adferd mot folket: Så ofte nogen kom med et offer, og kjøttet blev kokt, kom prestens dreng og hadde en gaffel med tre grener i sin hånd