1 Samuel 10:9

Del

1 Samuel 10:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da nå Saul vendte seg og gikk fra Samuel, da ga Gud ham et annet hjerte. Og samme dag gikk alle disse tegnene i oppfyllelse.

1 Samuel 10:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da han hadde vendt ryggen til for å gå fra Samuel, skjedde det: Gud forandret ham og ga ham et annet hjerte. Og alle disse tegnene gikk i oppfyllelse samme dag.

1 Samuel 10:9 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da nu Saul vendte sig og gikk sin vei fra Samuel, da gav Gud ham et annet hjerte, og samme dag traff alle disse tegn inn.

1 Samuel 10:9 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Idet Saul snudde seg for å forlate Samuel, ga Gud ham et annet hjerte. Og samme dag inntraff alle disse tegnene.

1 Samuel 10:9 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Saul tok nå farvel og gikk fra Samuel. Gud gav ham et annet hjerte, og samme dag hendte alt det som Samuel hadde varslet.