1 Korinter 9:20
1 Korinter 9:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)
For jødene er jeg blitt som en jøde, for å kunne vinne jøder. For dem som er under loven, er jeg blitt som en som er under loven, enda jeg selv ikke er under loven, for å vinne dem som er under loven.
1 Korinter 9:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
For jødene er jeg blitt som en jøde, så jeg kan vinne jøder. For dem som er under loven, lever jeg som om jeg var under loven, så jeg kan vinne dem som er under loven.
1 Korinter 9:20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og jeg er blitt som en jøde for jødene, for å vinne jøder, for dem som er under loven, som en som er under loven(-)om jeg enn ikke selv er under loven(-)for å vinne dem som er under loven