1 Krønikebok 17:17
1 Krønikebok 17:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og enda var dette for lite i dine øyne, Gud! Du talte om din tjeners hus langt fram i tiden. Du har sett på meg som en mann av høy verdighet, Herre Gud.
1 Krønikebok 17:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Likevel var dette altfor lite i Dine øyne, Gud. Du har også talt om Din tjeners hus langt fram i tiden og har ansett meg etter den rang som tilkommer det mennesket som er opphøyet, Herre Gud.
1 Krønikebok 17:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og enda var dette for lite dine øine, Gud, og du talte om din tjeners hus langt frem i tiden, og du har sett til mig på menneskers vis, sa du kunde ophøie mig, Herre Gud!