Micheasza 4
4
Zapowiedź przyszłej chwały Izraela
1I stanie się w późniejszych dniach,
że góra domu JHWH
będzie umocniona na czele gór,
wyniesiona ponad pagórki,
i popłyną do niej ludy.#Iz 2:2-4; Jr 51:44
2Uda się tam wiele narodów,
mówiąc:
Chodźmy, wstąpmy na górę JHWH,
do domu Boga Jakuba,#Ps 122:1
niech nas uczy swoich dróg,#Ps 25:4
pójdźmy Jego ścieżkami,
gdyż z Syjonu wyjdzie Prawo
i Słowo JHWH z Jerozolimy!
3I będzie rozsądzał pośród licznych
ludów,
rozstrzygał sprawy potężnych,
odległych narodów.
I przekują swoje miecze
na lemiesze,
a swoje włócznie na sierpy;#Iz 2:4
nie podniosą#4:3 nie podniesie 8HevXIIgr, G; nie podniesie Iz 2:4. – naród miecza
na naród,
i nie będą się już uczyć wojny.
4Osiądą, każdy pod swoją winoroślą
i pod swoim figowcem,#1Krl 4:25; Za 3:10
i nikt nie będzie już wzbudzał
strachu –
gdyż usta JHWH Zastępów
tak powiedziały.
5Tak, wszystkie ludy chodzą –
każdy człowiek – w imieniu swego
boga,#4:5 w imieniu swego boga: wg G: swoją drogą, τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.
ale my pójdziemy
w imieniu JHWH, naszego Boga –
na wieki wieczne.
6W tym dniu – oświadczenie JHWH –
zbiorę chromą
i zgromadzę wygnaną
oraz tę, którą pognębiłem.#Pwt 30:3-5; Jr 31:8; Ez 34:16; So 3:19
7Z chromej ustanowię resztę,
z wygnanej – potężny naród;
i JHWH zapanuje nad nimi
na górze Syjon,
odtąd aż na wieki.#Dn 7:14; Łk 1:33
8A ty, Wieżo Trzody, wzgórze córki
Syjonu,
do ciebie dojdzie i przyjdzie dawne
panowanie –
królestwo#4:8 G wtrąca: z Babilonu, βασιλεία ἐκ Βαβυλῶνος. przypadnie córce
Jerozolimy.
9Dlaczego teraz tak głośno
krzyczysz?#Jr 8:19
Czy nie ma u ciebie króla?
Czy zginął twój doradca,#Iz 9:5
że wzmógł się twój ból
jak u rodzącej?
10Wij się i pęknij,
córko Syjonu, jak rodząca!
Gdyż wkrótce wyjdziesz z miasta
i zamieszkasz na polu –
i pójdziesz aż do Babilonu!#4:10 Proroctwo spełniło się w 586 r. p. Chr.
Tam będziesz wyratowana,
tam wykupi cię JHWH
z ręki twoich wrogów.#Iz 43:14
11Teraz jednak zostały zebrane
przeciwko tobie liczne narody;
mówią: Niech będzie zhańbiona#4:11 Niech będzie zhańbiona: wg G: Będziemy się cieszyć, ἐπιχαρούμεθα.
i niech się nasycą
Syjonem nasze oczy!#Ab 12-13#4:11 Proroctwo spełniło się w 701 r. p. Chr. w czasie oblężenia przez Asyryjczyków.
12Nie znają one jednak
zamysłów JHWH
i nie pojmują Jego planu,#4:12 planu l. rady.
że je zgromadził niczym snopy
na klepisku!#2Sm 24:21; Jr 51:33; Mt 13:30; Obj 14:15
13Wstań i młóć, córko Syjonu!
Tak, zrobię ci róg z żelaza,
zrobię ci też kopyta ze spiżu
i zmiażdżysz liczne ludy!#Iz 41:15-16
I poświęcę dla JHWH zdobyty
na nich łup,
a ich bogactwo – Panu całej ziemi.
14A teraz zbierz się w oddziały, córko
oddziału!
Wał oblężniczy stanął przeciwko
nam.
Kijem bić będą po twarzy
sędziego Izraela.
Markert nå:
Micheasza 4: SNPD4
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej