1 Tymoteusza 1
1
Pozdrowienie
1Paweł, apostoł#Dz 14:14; 1Kor 9:1-2 Chrystusa Jezusa z rozkazu#Dz 1:2; Tt 1:3#1:1 z rozkazu Boga, κατ᾽ ἐπιταγὴν θεοῦ: ἐπιταγή, por. Rz 16:26; 1Kor 7:6; 2Kor 8:8; Tt 1:3. Tytuł, zob. 1Tm 1:1L. Boga, naszego Zbawcy,#Ps 65:6; 1Tm 2:3; 4:10; Tt 1:3; 2:10, 13; 3:4; Jd 25#1:1 Boga, naszego Zbawcy, θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν: σωτήρ odnoszone jest do bóstw, książąt i królów. W G 20 razy (najczęściej u Iz): 2 razy w odniesieniu do Boga. Rzymianie określali tak cesarza, zob. Łk 1:47; 1Tm 1:3; 2:3; 4:10; Tt 1:3; 2:10; 3:4; Jd 1:25. Paweł odnosi je do Chrystusa w Ef 5:23; Flp 3:20; 2Tm 1:10; w 2P 1:1: Boga naszego i Zbawcy Jezusa Chrystusa τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστου, pod. Tt 2:13. i Chrystusa Jezusa, naszej nadziei,#Kol 1:27; Tt 1:2; 3:7 2do Tymoteusza,#Dz 16:1-3; 17:14, 15; 18:5; 19:22; 20:4; Rz 16:21; 1Kor 16:10; 2Kor 1:1, 19; Flp 1:1; 2:19; Kol 1:1; 1Ts 1:1; 3:2, 6; 2Ts 1:1; 1Tm 6:20; Flm 1; Hbr 13:23#1:2 Tymoteusz, Τιμόθεος, czyli: czciciel Boga (por. Bogusław), ur. w 32 (?) r. po Chr. w Listrze, zm. w 81 (?) r. po Chr. w Efezie, w czasie prześladowań Domicjana. Dołączył do Pawła ok. 50 r. jako osiemnastoletni młodzieniec. W chwili otrzymania listu liczył ok. 30 lat i miał za sobą ok. dwunastoletnią służbę u boku Pawła. prawowitego syna#1:2 syna, τέκνῳ, l. dziecka, pod. 2Tm 1:2; 2:1. w wierze:#1Kor 4:15, 17; 1Tm 1:18; 2Tm 1:2; Tt 1:4 Łaska, miłosierdzie,#Rz 9:16, 18; 2Tm 1:2, 16, 18; Tt 3:5 pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.#Rz 1:7
Przypomnienie o przekazanym poleceniu
3Tak jak prosiłem cię, byś pozostał w Efezie,#Dz 18:19, 24; 19:1 gdy wybierałem się do Macedonii,#Dz 16:9, 12; 20:1 poleć niektórym, by przestali nauczać#1Tm 6:3 inaczej 4i zajmować się mitami#1Tm 4:7; Tt 1:14#1:4 mitami, μύθοις, l. baśniami, legendami; μῦθος, opowieść, w której nie rozróżnia się między faktem a fikcją (μὴ πλασθέντα μῦθον, ἀλλʼ ἀληθινὸν λόγον, nie zmyślony mit, lecz prawdziwe słowo; 1Tm 1:4L). oraz niekończącymi się rodowodami,#Tt 3:9#1:4 mity i rodowody: pod. w lit. gr.; 1Tm 1:4L. które raczej wywołują spory,#1Tm 6:4; 2Tm 2:23#1:4 Lub: spekulacje, jałowe dociekania, ἐκζητήσεις. niż służą Bożemu planowi#Ef 1:9-10; 3:9#1:4 Boży plan, οἰκονομία θεοῦ: οἰκονομία ozn. zadania zarządcy domu. W NP: (1) porządek, wg którego Bóg realizuje plan zbawienia (Ef 1:10; 3:9; 1Tm 2:3-6; 2Tm 1:9-10; Tt 3:4-7); (2) ludzka odpowiedzialność za głoszenie o zbawieniu (1Kor 9:17; Ef 3:2; Kol 1:25). [opartemu] na wierze.#1Tm 3:9; 4:6; 5:8; 6:10; 2Tm 4:7; Tt 1:13 5Celem zaś tego polecenia#1:5 polecenie, παραγγελία, ogłoszenie połączone z roszczeniem. jest miłość#J 13:34; Rz 12:10; 13:10; Ga 5:13-14 z czystego serca#Ps 24:4; 73:1; Mt 5:8; 2Tm 2:22; 1P 1:22 i dobrego sumienia,#Dz 23:1; 24:16; 1Tm 3:9; 4:2; 2Tm 1:3; Tt 1:15; Hbr 9:14; 1P 3:16, 21 i nieobłudnej wiary,#Ga 5:6; 2Tm 1:5 6z którymi niektórzy rozminęli#1Tm 6:21; 2Tm 2:18 się i zboczyli ku pustosłowiu;#Ef 5:6; 1Tm 6:4, 20; Tt 1:10 7chcą być nauczycielami Prawa,#Mt 23:7; J 3:10; Dz 5:34; Ef 4:11#1:7 Prawo, νόμος, to: (1) Prawo Mojżesza; (2) całe SP. a nie rozumieją ani tego, co mówią, ani tego, przy czym obstają.#1:7 Lub: upierają się.
Właściwe zastosowanie Prawa
8Wiemy zaś, że Prawo jest wspaniałe,#Rz 7:12, 16 jeśli ktoś je prawidłowo stosuje, 9świadom tego, że Prawo nie jest ustanowione dla sprawiedliwego,#Ga 5:18-23 lecz dla nieprawych i nieposłusznych, bezbożnych i grzesznych, podłych i plugawych, ojcobójców i matkobójców, morderców, 10nierządnych, mężołożników,#Kpł 18:22; 1Kor 6:9#1:10 mężołożników l. mężczyzn współżyjących między sobą; ἀρσενοκοίτης: (1) mężczyzna współżyjący z mężczyzną (1Kor 6:9; 1Tm 1:10. por. Rz 1:27); (2) czynny, w odróżnieniu od biernego (μαλακός), partner stosunku płciowego. handlarzy ludźmi, kłamców, krzywoprzysięzców i dla wszystkiego, co sprzeciwia się zdrowej nauce,#1Tm 4:6; 6:3; 2Tm 1:13; 4:3; Tt 1:9, 13; 2:1 11zgodnej z ewangelią#Rz 2:16; 2Kor 4:4 chwały wspaniałego#1:11 wspaniałego, μακάριος, l. błogosławionego. Boga,#1Tm 6:15-16 która została mi powierzona.#Ga 2:7; Tt 1:3
Słowo wdzięczności za okazane miłosierdzie
12Dziękuję#1:12 Tj. Mam wdzięczność, Χάριν ἔχω. Temu, który mnie wzmocnił,#Flp 4:13; 2Tm 4:17 Chrystusowi Jezusowi, naszemu Panu, że uznał mnie za wiarygodnego, wyznaczając do posługi,#Dz 9:15; 20:24; 2Kor 4:1; Ga 1:15-16 13[mnie], niegdyś bluźniercę,#1:13 bluźnierca, βλάσφημος, zbitka βλάξ, głupi, l. βλάπτω, ranić, i φήμη, mowa; forma cz: Rz 2:24; 1Tm 1:20. prześladowcę i gnębiciela#Dz 8:3; 9:1-2; 22:4-5; 26:9-11; 1Kor 15:9; Ga 1:13; Flp 3:6 – lecz dostąpiłem miłosierdzia,#1Kor 7:25; 2Kor 4:1; Tt 3:5 gdyż działałem#Łk 23:34; Dz 3:17 [jako] nieświadomy, w niewierze.#Mt 13:58; Mk 6:6; Rz 11:20, 23 14Zaobfitowała#J 1:17; 1Kor 15:10; 2Tm 2:1; Tt 2:11 zaś łaska#2Kor 13:13; 1Ts 1:3; 3:6; 5:8; 2Tm 1:13 naszego Pana wraz z wiarą#1:14 Lub: wiernością. i miłością, która jest w Chrystusie Jezusie.#Rz 5:20 15Wiarygodne#Tt 1:9#1:15 Ten sam przym odnosi się do Słowa w: Tt 1:9; Obj 21:5; 22:6. to Słowo#1Tm 3:1; 4:9; 2Tm 2:11; Tt 3:8; Obj 21:5; 22:6 i wszelkiego przyjęcia godne, że Chrystus Jezus przyszedł na świat, aby zbawić grzeszników,#Mt 9:13; Mk 2:17; Łk 15:2; 19:10 z których ja jestem pierwszy. 16Ale dlatego dostąpiłem miłosierdzia, aby we mnie pierwszym Chrystus Jezus okazał wszelką cierpliwość#Rz 2:4 dla przykładu tym, którzy mają w Niego uwierzyć#J 3:15-16 ku życiu wiecznemu.#Mt 25:46; 1Tm 6:12, 19; 2Tm 1:1, 10; Tt 1:2; 3:7
17A Królowi wieków,#Ps 10:16; 1Tm 6:15#1:17 Wiek, αἰών, w NP w lm, występuje w doksologiach w zn. czasowym: na wieki wieków; w lp zn.: epoka, wieczność; w NP słowo to ma zabarwienie duchowe i moralne, 1Tm 1:17L. nieśmiertelnemu,#Rz 1:23 niewidzialnemu,#J 1:18; Kol 1:15; Hbr 11:27; 1J 4:12 jedynemu Bogu, cześć i chwała na wieki wieków. Amen.#1Krn 29:11; Rz 16:27; 1Tm 6:16; Obj 4:11; 7:12#1:17 Amen, Ἀμήν, od hbr. אָמֵן, tak jest, prawda, zaiste, niech tak się stanie.
Polecenie i rada
18To polecenie przekazuję ci, synu,#1:18 synu, tj. dziecko, τέκνον, pod. 1Tm 1:2. Tymoteuszu, według wcześniej wygłoszonych o tobie proroctw,#1Tm 4:14 abyś dzięki nim#1:18 Lub: w nich. toczył szlachetny bój,#1Tm 6:12; 2Tm 4:7; Jd 3 19zachowując wiarę i dobre sumienie,#1Tm 3:9#1:19 sumienie, συνείδησις, zbitka przedrostka współ- i rz wiedza; to obszar w ludzkim jestestwie, w którym człowiek i Bóg wiedzą to samo albo mogą dojść do wspólnego zdania (Rz 2:15; 9:1). które niektórzy odrzucili#1:19 Lub: odepchnęli. i co do wiary stali się rozbitkami.#1Tm 4:1; 6:9-10 #1:19 Lub: potonęli, por. 2Kor 11:25. 20Do nich należą Hymeneusz#2Tm 2:17#1:20 Hymeneusz, Ὑμέναιος, czyli: należący do boga małżeństwa. i Aleksander,#Dz 19:33; 2Tm 4:14#1:20 Aleksander, Ἀλέξανδρος, czyli: obrońca mężczyzn. których przekazałem szatanowi,#1Kor 5:5#1:20 szatan, σατάν, σατανᾶς, הַשָּׂטָן, l. przeciwnik. Przekazanie szatanowi to odłączenie od wspólnoty wiernych, poza którą panuje szatan (Łk 4:5-6; Ef 2:2; 1J 5:19); to ponadto pozbawienie apostolskiej troski i pozostawienie człowieka jego własnym żądzom (Rz 1:24-32). aby zostali oduczeni#1:20 aby zostali oduczeni, ἵνα παιδευθῶσιν, tj. (1) aby im dano nauczkę (por. Dz 7:22); (2) aby ich boleśnie pouczono (por. 1Tm 1:20); (3) aby ich ukarano (por. Łk 23:16). bluźnienia.#1:20 bluźnienia, βλασφημεῖν, tj. nierozważnego, obelżywego wypowiadania się.
Markert nå:
1 Tymoteusza 1: SNPD4
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej