Høysangen 8
8
Å, om du var min bror!
1Å, om du var min bror,
om du hadde ligget ¬ved min mors bryst!
Da skulle jeg kysse deg
når jeg traff deg der ute,
og ingen ville ringeakte meg ¬for det.
2Så tok jeg deg med ¬til min mors hus,
inn i rommet ¬der hun fødte meg.
Jeg skulle skjenke deg ¬kryddervin
og saft av mine granatepler. #3,4
3Hans venstre hånd ¬er under mitt hode,
og med den høyre ¬favner han meg. #2,6
4Jeg bønnfaller dere, ¬Jerusalems døtre:
Hvorfor vekker dere ¬kjærligheten
og egger den før den selv vil? #2,7+
Kjærligheten er sterk som døden
5Hvem er hun som kommer opp ¬fra ødemarken,
støttet til sin elskede?
Jeg vekket deg under epletreet,
der din mor fikk fødselsveer,
der hun som fødte deg, ¬fikk rier. #3,6+
6Sett meg som segl ¬på ditt hjerte,
som et segl på din arm!
For kjærligheten er sterk ¬som døden,
lidenskapen mektig ¬som dødsriket.
Den flammer opp som ild,
som en mektig flamme. #8,6 et segl Signetringen, som var viktig og verdifull, bar mannen gjerne i en snor om halsen, sjelden på armen.#Ordsp 3,3
7Ingen vannflom ¬slokker kjærligheten,
elver kan ikke skylle den bort.
Om noen gav alt han eide
for å vinne kjærlighet,
ville han bare møte forakt. #Jes 43,2
Hva skal vi gjøre med vår søster?
8«Vi har en liten søster
som ennå ikke har fått bryster.
Hva skal vi gjøre ¬med vår søster
når frierne kommer?
# 8,8 Hva skal vi gjøre Brødrene var pikens formyndere etter farens død.
9Er hun en mur, vil vi bygge
tinder av sølv på den.
Er hun en dør, vil vi sette
bom for den ¬med en sederplanke.»
10Jeg er en mur,
og brystene mine er som tårn.
Nå er jeg blitt for ham
lik en som finner fred.
Jeg har min egen vingård
11Salomo hadde en vingård
i Ba’al-Hamon.
Han overlot den til voktere,
og hver av dem skulle gi ham
tusen sekel sølv for frukten. #8,11 Salomo [3,7.]#8,11 Ba’al-Hamon ukjent sted.#Jes 7,23
12Jeg har min egen vingård.
Salomo, ¬behold dine tusen sekel,
og gi to hundre til dem ¬som vokter frukten. #8,12 min egen vingård [1,6.]
La meg få høre din røst!
13«Du pike som holder til ¬i hagene,
vennene lytter til deg.
La meg få høre din røst!»
14«Skynd deg nå, min elskede,
løp som gasellen ¬og den unge hjort
over høyder ¬som anger av balsam!» #2,17
Markert nå:
Høysangen 8: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).