1
Rom 12:2
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Ex mi'n che oc lpe'ye ti'j cynabl xjal mya ba'n, nok o'cx cych'expum cynable tu'n cyoque te ac'aj, tu'ntzun cyojtzkinteye alcye tajbil Dios, tu'n tel cynic'e ti'j alcye ba'n, ex alcye in tzalaj Dios ti'j ex alcye ju tz'aklxix.
Sammenlign
Utforsk Rom 12:2
2
Rom 12:1
Erman, ma tzaj k'ak'an tc'u'j Dios k'ij, cyja'tzun chin cubsale cywitze tu'n t-xi cyk'o'ne cyximlale te Dios ic tza'n jun oyaj itz', tecuxix Dios ex ba'n nne'la tuj twitz, atzun cyc'ulbile axix toc twitz Dios.
Utforsk Rom 12:1
3
Rom 12:12
Che tzalajxe tu'nju k'ukl cyc'u'je tu'n cytene tuc'il Kajaw; tzic'xwit yajbil cyu'ne; ex mi'n che k'ajene tu'n cyna'ne Dios.
Utforsk Rom 12:12
4
Rom 12:21
Mi'nwt cub ti'ja tu'nju mya ba'n, nok o'cx tu'n tcub ti'j mya ba'n tu'na tu'nju tbinchbena ba'n.
Utforsk Rom 12:21
5
Rom 12:10
Cyc'ujlam cyibe cyxolxe porque cyitz'in cyibe; tz'oc tililx cyu'ne tu'n cynimanjtz ke mastl ocslal ex mya o'cx akeye tu'n cynimanjtze.
Utforsk Rom 12:10
6
Rom 12:9
Aju cyc'ujlalile myawt nok tten. Cyic'un ele aju mya ba'n, che lpe'que ti'j ju ba'n.
Utforsk Rom 12:9
7
Rom 12:18
Ka jacu bant cyu'ne, tz'oc tililx cyu'ne tu'n cytene ba'n cyuc'il cycyakil xjal.
Utforsk Rom 12:18
8
Rom 12:19
Akeye erman at nc'u'je cyi'je, mi'n tz'aj cyk'o'ne t-xel mya ba'n, nok o'cx cyk'oncje tuj tcwent Dios; porque in tma'n tuj Tu'jil: Wu'ne c'ajel t-xel; akine chin k'olte castiw, chi Kman.
Utforsk Rom 12:19
9
Rom 12:11
Tz'oc tililx cyu'ne ex mi'n che oque cy'aj; tenwt t-sec'al cyanmiye ex che ajbene te Kajaw.
Utforsk Rom 12:11
10
Rom 12:3
Nok tu'n t-xtalbil Dios ma tzaj k'o'n woclene, cyja'tzun cxel nma'ne cyeye cycyakile, mi jun tu'n t-ximan ti'jx ka at mas toclen ex balo minti', nok o'cx tu'n t-ximan ti'jx tujxix tumel, ic tza'nx tocslabl junjun tzaj tmalo'n Dios.
Utforsk Rom 12:3
11
Rom 12:17
Ka ma binchanjtz mya ba'n cyi'je, mi'n tz'aj cyk'o'ne t-xel mya ba'n; tz'oc tililx cyu'ne tu'n tbant aju ba'n tuj cywitz cycyakil xjal.
Utforsk Rom 12:17
12
Rom 12:16
Junxwit cynable cyxolxe; mi'n jaw cyniman cyibe; cymojban oc cyibe cyuc'il keju nok ch'in cyoclen. Mi'n che ximane ti'j ka mas at cynable.
Utforsk Rom 12:16
13
Rom 12:20
Cyja'tzun, aju aj k'oj ti'ja, ka at we'yaj ti'j, k'onxa twa; ex ka at txketle'n ti'j, k'onxa tc'a; ka ma tbinchaya icju ctzajel tch'ixwi, chi tuj Tu'jil.
Utforsk Rom 12:20
14
Rom 12:14-15
Che cubsane twitz Dios tu'n cycub cy'iwla'n keju in che yajlan cyeye; cykaninxe cy'iwbil cyibaj, ex mi'n txi cykanine mya ba'n cyibaj. Che tzalajxe cyuc'il keju in che tzalaj; che ok'e cyuc'il keju in che ok'.
Utforsk Rom 12:14-15
15
Rom 12:13
Che onine cyi'j ocslal ti'j ju atx taj cye; ex cyk'onxe cyposad ocslal.
Utforsk Rom 12:13
16
Rom 12:4-5
Porque ic tza'n kximlal nimcu ikan tu'n ex mya junx ta' cyak'un, icxtzun kten, masque nimcu kbaj pero nok jun kximlal tu'nju kmojbabl kib tuc'il Crist, ex kcyakil ktzuylaj kib ti'j jun kximlal.
Utforsk Rom 12:4-5