1
Luka 6:38
E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt
GSP
Den thaj ka dol pe tumenđe. Pobari mera thaj popherdi ka dol pe tumenđe ane tumare vasta. Golese so, save merasa merin, gaći ka iril pe tumenđe.”
Sammenlign
Utforsk Luka 6:38
2
Luka 6:45
E šukare manuše isi šukar ano ilo, i gija, lestar ikljol šukar. Thaj bilačho manuš andare piro ilo ikalol bilačhipe, golese so andaro muj leso ikljol kova sosa si pherdo leso ilo.”
Utforsk Luka 6:45
3
Luka 6:35
Nego, manđen tumare dušmanuren thaj ćeren lenđe šukar! Den zajam te ni manđen khanči golestar. Gija ka avol tumen bari plata thaj ka aven čhave e Najbare Devlese, golese so si vov šukar i e nezahvalnonenđe thaj e bilačhenđe.
Utforsk Luka 6:35
4
Luka 6:36
Golese aven milosrdna sar so si tumaro Dad taro nebo milosrdno.”
Utforsk Luka 6:36
5
Luka 6:37
O Isus vadži vaćarda: “Ma sudin thaj ni ka aven sudime. Ma osudin thaj ni ka aven osudime. Oprostin thaj ka avol oprostimo tumenđe.
Utforsk Luka 6:37
6
Luka 6:27-28
O Isus vadži vaćarda: “Al tumenđe save šunen man, vaćarav: Manđen tumare dušmanuren! Šukar ćeren kolenđe save mrzin tumen! Blagoslovin kolen save den tumen armaja! Molin tumen e Devlese kolenđe save bilačhe ćeren tumencar.
Utforsk Luka 6:27-28
7
Luka 6:31
Gova so manđen te ćeren e manuša tumenđe, gova i tumen ćeren lenđe!
Utforsk Luka 6:31
8
Luka 6:29-30
Kolese savo čalavol tut pi čham, iri thaj aver čham, kole savo manđol tutar o ogrtači, de le te lol i ćo gad. De svakone kova so rodol tutar, thaj te khoni khanči lija tutar, ma rode gova te iril tuće.
Utforsk Luka 6:29-30
9
Luka 6:43
O Isus vadži vaćarda: “Naj šukar kaš savo bijanol bilačho bijanipe, ni bilačho kaš savo bijanol šukar bijanipe.
Utforsk Luka 6:43
10
Luka 6:44
Sa e kašta pindžardon pale lengo bijanipe. Golese e smokve ni ćiden pe tare kangre thaj ni e drakha ni ćiden pe tari kupina.
Utforsk Luka 6:44