Populære bibelvers fra 2 Timothée 2

Del

Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme qui a fait ses preuves {Fais tous tes efforts pour te montrer devant Dieu comme un homme qu'il peut approuver}, et comme un ouvrier qui n'a pas honte de son travail, et qui enseigne correctement la parole de la vérité.

Fuis les mauvais désirs de la jeunesse. Recherche la justice, la foi, l'amour et la paix, avec tous les gens qui font appel au Seigneur avec un coeur pur. {Cherche toujours à faire l'affaire qui est juste, à croire en Dieu avec tout ton coeur, à montrer ton amour envers les gens, et a établir/à mettre la paix parmi les gens. Fais ces affaires ensemble avec tous les gens qui font appel au Seigneur avec un coeur pur.}

Il ne convient pas qu'un serviteur du Seigneur {qu'un esclave du Seigneur} se querelle avec des gens. Au contraire, qu'il soit aimable envers tous les gens, capable d'enseigner, et prêt à supporter les difficultés. {Au contraire, qu'il montre son bon coeur envers tous les gens, et qu'il sache enseigner les gens et avaler les affaires difficiles avec un long coeur.}

Si nous ne sommes pas dignes de confiance {Si nous ne sommes pas des personnes en qui il peut se fier}, il demeure digne de confiance {il mérite toujours qu'on se fie en lui de tout coeur}, car il ne peut se renier lui-même {car il ne peut pas rejeter son propre affaire}.

Qu'il instruise avec douceur les contradicteurs. {Qu'il corrige avec un cour doux les gens qui s'opposent à lui.} Qui sait si Dieu, peut-être, leur donnera l'occasion de se repentir, et de connaître la vérité? {Qui le sait, peut-être Dieu leur ouvrira le chemin pour changer leurs coeurs, et pour connaître la vérité.}

Évite les discours vides et profanateurs. {Rejette les discours sans valeur qui n'honorent pas Dieu.} Car les gens qui se donnent à de tels discours s'éloigneront de plus en plus de Dieu {s'éloigneront toujours plus de l'affaire de Dieu}.