Adventsmuziek: Elke dag een Bijbelsong op weg naar Kerst.Voorbeeld

Goedemorgen (Zijn naam is Jezus)

Goedemorgen!

“Je bent prachtig met Gods schoonheid, mooi van binnen en van buiten! God zij met je.” Zo vertaalt The Message Lukas 1:28, waar Gabriël Maria begroet.

Vertel me nu dat dit niet iets is wat je elke ochtend zou willen horen als je wakker wordt! Of hoe je op je werk verwelkomd zou willen worden, wat dat betreft! Nou, het goede nieuws is: dit ís wat God elke dag tegen jou zegt.

Laat me het uitleggen... Misschien ken je dit vers als: “Verheug u (of gegroet), begenadigde, de Heer is met u; gezegend bent u onder de vrouwen!” (HSV/NKJV). De uitdrukking “begenadigd” of “vol van genade” komt van het Griekse woord ‘charitoó’. Dat woord wordt in de Bijbel maar twee keer gebruikt: hier, en in Efeziërs 1:6. Je herkent er misschien het woord ‘charis’ in — genade. Maar ‘genade’ is een bijzonder woord: het kan ook “gunst” of zelfs “schoonheid” betekenen.

The Bible Project legt het prachtig uit: “Het begrijpen van Gods genade in de Bijbel begint bij het Hebreeuwse woord voor genade: *khen* (חֵן). In het Hebreeuws is *khen* iets waar we van nature door aangetrokken worden — iets elegants, charmants of moois. Alles wat ons vreugde geeft, kan *khen* genoemd worden.” Zie je waar ik heen wil? God is vol van genade!

Maria was “vol van genade” — mooi met Gods schoonheid. MÁÁR volgens Efeziërs 1:6 geldt datzelfde ook voor ons, gelovigen in Jezus! En zoals Maria “gezegend” was en de Heer met haar was, geldt dat ook voor ons! (Kijk maar in Efeziërs 1:3 en Matteüs 28:20). Als dat je nog niet laat dansen op de keukentafel, dan weet ik het ook niet meer!

Dus de volgende keer dat je wakker wordt en je voelt (of eruitziet) als iets wat de kat heeft meegesleept, zeg dan tegen jezelf: “Goedemorgen, je bent prachtig met Gods schoonheid!”

Of nog beter: maak dit lied je wekker of ringtone! 👌😅❤️

Luke 1 - Goodmorning (His Name Is Jesus)
Lukas 1 – Goedemorgen (Zijn naam is Jezus)

28. Good morning!
You’re beautiful with God’s beauty,
Beautiful inside and out!
God be with you.

31. And behold, you will conceive in your womb
and bring forth a Son,
and shall call His name Jesus.

32. He will be great,
and will be called the Son of the Highest;
and the Lord God will give Him the throne of His father David.

33. And He will reign over the house of Jacob forever,
and of His kingdom there will be no end.

38. Let it be with me just as you say.

28. Goedemorgen!
Je bent prachtig met Gods schoonheid,
mooi van binnen en van buiten!
God zij met je.

31. En zie, je zult zwanger worden
en een Zoon baren,
en je zult Hem de naam Jezus geven.

32. Hij zal groot zijn,
en de Zoon van de Allerhoogste genoemd worden;
en de Heer, God, zal Hem de troon geven van zijn vader David.

33. En Hij zal voor eeuwig regeren over het huis van Jakob,
en aan zijn koninkrijk zal geen einde komen.

38. Laat het met mij gebeuren zoals U hebt gezegd.

Alle Engelse Bijbelteksten zijn afkomstig uit: verzen 31-33 uit New King James Version (NKJV). Woorden verzen 28 & 38 uit The Message(MSG).

Alle muziek is geschreven, gemixt en geproduceerd door Xander Stok, Project of Love.