YouVersion လိုဂို
ရှာရန် အိုင်ကွန်

ရောမ 9:24-26 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

ရောမ 9:24-26 JBMLE (Judson Bible)

ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ထဲ​မှ​သာ​မ​ဟုတ်၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ထဲ​မှ ပ​ရော​ဖက်​ဟော​ရှေ​ဆို​သည်​အ​တိုင်း ခေါ်​တော်​မူ​သော ငါ​တို့၌ ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​တော် ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​ကို ထင်​ရှား​စေ​ခြင်း​ငှာ ပြု​တော်​မူ​သည် မှန်​လျှင်၊ အ​ဘယ်​ပြော​ဖွယ်​ရှိ​အံ့​နည်း။- ဟော​ရှေ၏​ကျမ်း​စာ၌ လာ​သည်​ကား၊ ငါ၏ လူ​မ​ဟုတ်​သော​သူ​ကို ငါ၏​လူ​ဟူ၍ ငါ​ခေါ်​မည်။ မ​ချစ်​သော သ​တို့​သ​မီး​ကို​လည်း အ​ချစ်​ဟူ၍ ငါ​ခေါ်​မည်။- သင်​တို့​သည် ငါ၏​လူ​မ​ဟုတ်​ဟု ပြော​ဆို​ရာ​အ​ရပ်၌ နေ​သော​သူ​တို့​သည်၊ အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏​သား​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု လာ​သ​တည်း။

မျှဝေရန်
ရောမ 9 JBMLE

ရောမ 9:24-26 BCL (Common Language Bible)

ငါ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ​တို့​ကို ခေါ်​ယူ​ရာ​တွင်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​များ​အ​ထဲ မှ​သာ​မ​က လူ​မျိုး​ခြား​များ​အ​ထဲ​မှ လည်း​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သ​တည်း။ ဟော​ရှေ​ကျမ်း​တွင်​ကိုယ်​တော်​က ငါ​၏​လူ​စု​တော်​မ​ဟုတ်​သူ​တို့​ကို `ငါ​၏​လူ​စု​တော်' ဟု​ငါ​ခေါ်​မည်။ ငါ​မ​ချစ်​သော​လူ​မျိုး​ကို​ငါ​ချစ်​သော​လူ​မျိုး ဟု​ငါ​ခေါ်​မည်။ မည်​သည့်​အ​ရပ်​၌​မ​ဆို​သင်​တို့​သည် `ငါ​၏ လူ​စု​တော်​မ​ဟုတ်' ဟု​အ​ခေါ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် `အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ သား​များ' ဟု​အ​ခေါ်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်'' ဟူ​၍​မိန့်​တော်​မူ​ပေ​သည်။

မျှဝေရန်
ရောမ 9 BCL

ရောမ 9:24-26 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

ဘုရားသခင်​သည် ငါ​တို့​ကို ထို​ကရုဏာ​တော်​ဆိုင်ရာ​အိုးခွက်​များ​အဖြစ် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ထဲမှ​သာမက​ဘဲ လူမျိုးခြား​တို့​ထဲမှ​လည်း ခေါ်ယူ​ထား​တော်မူ​၏။ ဟောရှေ​ကျမ်း​၌ “ငါ​၏​လူမျိုး​မ​ဟုတ်​သော​သူ​ကို ‘ငါ​၏​လူမျိုး’​ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ မ​ချစ်​သော​သူ​ကို ‘ချစ်​သော​သူ’​ဟူ၍​လည်းကောင်း ငါ​ခေါ်​မည်။ ‘သင်​တို့​သည် ငါ​၏​လူမျိုး​မ​ဟုတ်’​ဟု သူ​တို့​အား​မိန့်ဆို​ထား​သော ထို​အရပ်​၌​ပင် သူ​တို့​သည် ‘အသက်ရှင်​တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၏​သား​များ’​ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်​ခြင်း​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း​ဖြစ်​၏။

မျှဝေရန်
ရောမ 9 MSBU