အစီအစဥ္၏အခ်က္အလက္

พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลနမူနာ

365 ၏ ေန႔ 65

พลิกชีวิตของคุณ

‘บิ๊กจอห์น’ ใช้ชีวิตบนท้องถนนในลอนดอนมานานกว่าสิบปี ก่อนหน้านั้นเขาใช้เวลากว่าเก้าปีในคุก ฟันของเขาหลุดไปเกือบหมด เขาติดเมทาโดน ชื่อเล่นของเขาบนท้องถนนในลอนดอนคือ ‘บิ๊กจอห์น’ เพราะเขาเป็นคนตัวใหญ่และเคยขึ้นชกให้กับกองทัพ ‘บิ๊กจอห์น’ เดินเข้าไปในศูนย์พักพิงยามค่ำคืนสำหรับคนไร้บ้านที่คริสตจักร โฮลี่ ทรินิตี้ บรอมพ์ตั้น เขามากับเพื่อนของเขา ‘ลิตเติ้ล จอห์น’ ‘บิ๊กจอห์น’ รักและชื่นชมคนหนุ่มสาวทุกคนที่คอยดูแลเขา เขาเริ่มมาโบสถ์ เข้าร่วมหลักสูตรอัลฟ่า เขาได้พบพระเยซู และเต็มล้นไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ในอัลฟ่าสุดสัปดาห์ เขาเลิกยาเสพติด *พระเจ้าทรงพลิกชีวิตของเขา จากความสิ้นหวังกลายเป็นความชื่นชมยินดี* เขาเริ่มเล่าเรื่องพระเยซูให้เพื่อน ๆ ตามท้องถนนฟัง ในแต่ละสัปดาห์เขาจะไปโบสถ์กับเพื่อน ๆ มากมาย ชื่อเล่นของเขาบนท้องถนนเปลี่ยนจาก ‘บิ๊กจอห์น’ เป็น ‘ยอห์นผู้ให้บัพติศมา’! หนึ่งในกลุ่มคนที่เขาเคยพบในอัลฟ่าสุดสัปดาห์ เป็นนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และได้จัดหาที่พักให้กับเขา รวมทั้งทันตแพทย์ในกลุ่มของเราอาสาที่จะทำฟันที่หลุดไปทั้งหมดของเขาให้ใหม่ เขาได้คืนดีกับแม่และลูกสาวของเขาแล้วและตอนนี้เขาก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับหลาน ๆ ซึ่งเขาไม่เคยพบมาก่อน การติดตามพระเยซูเป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิต พระองค์ทรงเปลี่ยนชีวิตผู้คนตลอดเวลา พระองค์ทรงเปลี่ยนความสิ้นหวังให้เป็นความยินดี (สดุดี 30:11)

สดุดี 30:8-12

ร้องทูลพระเจ้าผู้ทรงพลิกชีวิต

พระเจ้าสามารถพลิกชีวิตของคุณได้ พระเจ้าทรงเปลี่ยน ‘การไว้ทุกข์ของข้าพระองค์เป็นการเต้นรำ’ (ข้อ 11ก) พระองค์ทรงถอด ‘เสื้อผ้ากระสอบ’ ของเราออกและแทนที่ด้วย ‘ความยินดี’ (ข้อ 11) ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อคุณร้องทูลขอ ‘พระกรุณา’ (ข้อ 8, 10)

ดาวิดร้องทูลพระเจ้าว่า ‘ขอทรงโปรดช่วย!’ (ข้อ 10, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระเจ้าทรง ‘พระองค์ทรงเปลี่ยนความโศกเศร้าของข้าพระองค์เป็นการเต้นรำที่สนุกสนาน พระองค์ทรงถอดเสื้อผ้าไว้ทุกข์ของข้าพระองค์ออกและสวมความชื่นบานให้แทน’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก New Living Translation โดยผู้แปล)

เป็นเรื่องที่น่าประหลาดและน่าอัศจรรย์ใจที่ได้ฟังเรื่องราวหลังจากเรื่องราวของพระเยซูทรงพลิกชีวิตของผู้คน พระองค์นำพวกเขาออกจากความสิ้นหวัง ปลดปล่อยพวกเขาจากยาเสพติด ฟื้นฟูชีวิตแต่งงานและเปลี่ยนชีวิตคน ‘ทรงเปลี่ยนการไว้ทุกข์เป็นการเต้นรำ’ และเปลี่ยนผ้ากระสอบให้เป็น ‘ความยินดี’

ไม่น่าแปลกใจที่ดาวิดจบเพลงสดุดีนี้ด้วยการพูดว่า ‘ข้าพระองค์จะขอบคุณพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์’ (ข้อ 12, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ขอบคุณพระเจ้า เมื่อข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ให้ทรงช่วยข้าพระองค์และพระองค์ทรงตอบ ขอบคุณพระองค์ที่ทรงพลิกชีวิตข้าพระองค์!

มาระโก 13:1-31

ระวังการพลิกผันครั้งใหญ่ของพระเจ้า

ทุกสิ่งที่คุณประสบในตอนนี้ในแง่ของการที่พระเจ้าทรงพลิกสิ่งต่าง ๆ เป็นเพียงการคาดการณ์ล่วงหน้าของการพลิกผันครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นเมื่อพระเยซูเสด็จกลับมา

พระวิหารเยรูซาเล็มในสมัยของพระเยซูเป็นสถานที่ที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในโลกยุคโบราณ ถึงกระนั้นพระเยซูทรงทอดพระเนตรเหนือไปกว่าสิ่งก่อสร้างอันวิจิตรของโลกและทรงทราบว่าสง่าราศีของอาคารนั้นอยู่แค่ชั่วขณะ พระองค์ชี้ให้สาวกเห็นนอกเหนือจากความงดงามทางสถาปัตยกรรมและทรงลำดับการพยากรณ์เหตุการณ์ล่วงหน้าในอนาคต

1. การพลิกของพระวิหาร

เมื่อพระเยซูและเหล่าสาวกเสด็จออกจากบริเวณพระวิหาร มีสาวกของพระองค์คนหนึ่งทูลว่า ‘พระอาจารย์!ศิลา!กับอาคารเหล่านี้ใหญ่จริง ๆ!’ (ข้อ 1) พระเยซูทรงตรัสว่าทุกอย่างนั้นจะพลิกผันไป ทรงตรัสว่า ‘พวกท่านประทับใจสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่นี้ไหม? มันจะถูกทำลายลงจนหมดสิ้น จะไม่เหลือแม้แต่ซากหินเรียงซ้อนทับกันอีกเลย’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พระเยซูทรงพยากรณ์ถึงการทำลายพระวิหารซึ่งเกิดขึ้นในปีคริสตศักราช 70 นี่อาจเป็นสิ่งที่พระองค์ทรงอ้างถึงเมื่อพระองค์ตรัสว่า ‘ไม่ใช่แค่คนรุ่นหลังเท่านั้นที่จะเห็นสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นแต่คนในยุคนี้ด้วยเช่นกันสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น’ (ข้อ 30, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

2. การพลิกเมื่อพระเยซูเสด็จกลับมา

คำพยากรณ์ของพระเยซูเกี่ยวกับการทำลายพระวิหารไม่ได้เป็นเพียงเหตุการณ์เดียวที่เกิดขึ้นเท่านั้น คำพยากรณ์เหล่านั้นยังบ่งบอกถึงช่วงเวลาทั้งหมดจนถึงการเสด็จมาครั้งที่สองของพระเยซูและเหล่านั้นเป็นดั่งเงาสะท้อนล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นในตอนท้าย ดังนั้นพระองค์จึงไม่ได้จำกัดถ้อยคำของพระองค์ไว้ที่อนาคตอันใกล้ แต่ยังคงดำเนินต่อไปด้วยคำพยากรณ์เกี่ยวกับยุคสุดท้าย

พระเยซูทรงพยากรณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์แวดล้อมในการกลับมาของพระองค์ พระเยซูทรงเตือนเราว่าเมื่อเราเข้าใกล้ยุคสุดท้าย สิ่งต่าง ๆ จะเลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ จะเกิด ‘สงครามและข่าวลือเรื่องสงคราม’ (ข้อ 7) ‘แผ่นดินไหว’ และ ‘การกันดารอาหาร’ (ข้อ 8ข) และนี่เป็นเพียง ‘ขั้นแรกของความทุกข์ลำบาก’ (ข้อ 8ค) ที่เลวร้ายกว่านั้นคือ ‘ดวงอาทิตย์จะมืดไปและดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง ดวงดาวจะตกจากฟ้าและบรรดาสิ่งที่มีอำนาจในท้องฟ้าจะสะเทือนสะท้าน’ (ข้อ 24–25)

ก่อนรุ่งสางเป็นชั่วโมงที่มืดมนที่สุด แต่หลังจากชั่วโมงที่มืดมนที่สุดผ่านไปรุ่งอรุณใหม่ก็มาถึง พระเจ้าจะทรงเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ให้ถูกต้องด้วยการเสด็จกลับมาขององค์พระเยซู ‘จากนั้นพวกเขาจะเห็นบุตรมนุษย์เสด็จมาในหมู่เมฆและเต็มไปด้วยสง่าราศี ไม่มีใครจะพลาดมัน! พระองค์จะทรงส่งทูตสวรรค์และรวบรวมผู้ที่พระองค์ได้เลือกไว้แล้วจากทั่วทั้งแผ่นดินโลก จากขอบโลกด้านหนึ่งไปถึงสุดขอบฟ้าอีกด้านหนึ่ง’ (ข้อ 26–27, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

เมื่อพระเยซูทรงกล่าวถึงการพลิกผันครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต นอกจากนี้พระองค์ยังทรงกำชับให้เหล่าสาวกของพระองค์หันหลังกลับมาใส่ใจการดำเนินชีวิตของตัวเอง พระองค์ทรงกระตุ้นเตือนสาวกถึงสามครั้งให้ ‘ระวังให้ดี’ และ ‘ระวังตัวให้ดี’ (ข้อ 5,9,23) พระเยซูต้องการให้เราหันกลับจากการจดจ่อในสิ่งที่ผิดและให้ระวังใน 3 สิ่ง

1. การล่อลวง

พระองค์ทรงเตือนเหล่าสาวกให้ระวังบรรดาผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จซึ่งจะมีบทบาทมากเป็นพิเศษในช่วงสงคราม แผ่นดินไหว และการกันดารอาหาร (ข้อ 5)

2. การข่มเหง

พระเยซูตรัสว่าจะมีการข่มเหงที่ทวีความรุนแรงขึ้น (ข้อ 9) ซึ่ง ‘คนทั้งหลายจะเกลียดชังท่านเพราะนามของเรา’ (ข้อ 13)

3. ความทุกข์

เช่นเดียวกับการล่อลวงและการข่มเหง วันสุดท้าย ‘จะเกิดความทุกข์ลำบากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน นับตั้งแต่พระเจ้าทรงสร้างโลก’ (ข้อ 19)

ในบริบททั้งหมดนี้พระเยซูตรัสว่า ‘อย่ากังวลล่วงหน้าว่าจะพูดอะไรดี แต่จงพูดตามที่โปรดประทานให้ท่านพูดในเวลานั้น เพราะว่าผู้ที่พูดนั้นไม่ใช่ตัวท่านเอง แต่เป็นพระวิญญาณบริสุทธิ์’ (ข้อ 11) ประชาชนของพระเยซูได้รับการหนุนใจ คอยระวังและมั่นใจได้ว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้ควบคุมเหตุการณ์เหล่านี้และพระเยซูจะกลับมาเพื่อพลิกสิ่งต่าง ๆ ให้ถูกต้อง

ขอบคุณพระเยซูคริสต์ที่ทรงเสด็จกลับมา ขอบคุณพระองค์ แม้ว่าพระองค์เสด็จมาครั้งแรกด้วยความอ่อนแอและต้องเสื่อมเสียพระเกียรติ แต่พระองค์ก็จะเสด็จกลับมาอีกครั้งอย่าง ‘ทรงฤทธานุภาพและพระรัศมีอย่างยิ่ง’ (ข้อ 26)

เลวีนิติ 14:1-57

ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการพลิกประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่

พระเจ้าทรงสามารถฟื้นฟูคริสตจักรได้หรือไม่? พระองค์ทรงสามารถเปลี่ยนประเทศชาติได้หรือไม่? พระองค์ทรงสามารถลดอัตราการเกิดอาชญากรรมและทำให้เรือนจำว่างเปล่าได้หรือไม่? พระองค์สามารถพลิกชีวิตแต่งงานและชีวิตครอบครัวได้หรือไม่?

การพลิกประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่เกิดขึ้นบนไม้กางเขนโดยพระโลหิตของพระเยซูที่หลั่งออกมาเพื่อเรา สิ่งที่ดูเหมือนความพ่ายแพ้อย่างที่สุดพระเจ้าทรงเปลี่ยนให้เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาล ในการกระทำเช่นนั้น พระองค์ทำให้คุณและผมเป็นส่วนหนึ่งของการ ‘พลิกโลก’ ของพระเจ้าในชุมชนของเราในวันนี้

ทั้งหมดนี้ถูกเป็นดั่งเงาสะท้อนล่วงหน้าในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมสำหรับวันนี้ เราอ่านพระธรรมเลวีนิติครั้งแล้วครั้งเล่าถึงความจำเป็นในการชำระบาป เพราะบาปและการมีมลทินต้องถูกลบล้าง เครื่องบูชาเป็นสิ่งที่ต้อง การ (14:19) การถวายเครื่องบูชาลบล้างบาปจึงจำเป็น (ข้อ 18,19,31) เลือด (ข้อ 14,25,28) ของลูกแกะ (ข้อ 10,12,23–24) ที่ปราศจากตำหนิ (ข้อ 10) ที่นำมาซึ่งการชำระลบล้างบาปและมลทิน (ข้อ 11,19,20,23,29,31)

อัครสาวกเปาโลอธิบายว่าทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงการพลิกผันครั้งใหญ่ของพระเยซูซึ่ง ‘รับการยืนยันจากหมวดธรรมบัญญัติและพวกผู้เผยพระวจนะ’ (โรม 3:21) ทุกสิ่งที่เราอ่านเกี่ยวกับเลวีนิติในวันนี้ถูกออกแบบมาเพื่อ ‘ยืนยัน ’ เกี่ยวกับพระเยซู เปาโลกล่าวต่อไปว่า ‘คือความชอบธรรมของพระเจ้า ซึ่งปรากฏโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์ แก่ทุกคนที่เชื่อ... โดยที่พระเยซูคริสต์ทรงไถ่เขาให้พ้นบาปแล้ว’ (ข้อ 22–24)

ผลก็คือวันนี้คุณสามารถเข้าเฝ้าพระเจ้าด้วยความมั่นใจ ในพระธรรมเลวีนิติตอนนี้ เราอ่านถึงการชำระล้างที่เกิดขึ้นผ่านน้ำ (เลวีนิติ 14:7,8) และเลือด (ข้อ 14,25,28) สิ่งนี้ถูกหยิบขึ้นมาในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่เพื่อเป็นเงาสะท้อนล่วงหน้าว่าพระเยซูทรงชำระเราอย่างไร ดังนั้นผู้เขียนฮีบรูจึงกล่าวว่า ‘ก็ให้เราเข้าไปใกล้ด้วยใจจริง ด้วยความไว้ใจเต็มที่ มีใจที่ได้รับการประพรมให้พ้นจากมโนธรรมที่ไม่ดี และมีการที่ล้างชำระด้วยน้ำสะอาด’ (ฮีบรู 10:22 ดู 1 ยอห์น 5:6 ด้วย)

จากนั้นอาจารย์เปาโลก็จบคำอธิบายโดยการวาดภาพอย่างชัดเจนเกี่ยวกับภาพของการถวายเครื่องบูชาที่เราเห็นในพระธรรมวันนี้ เพื่ออธิบายว่าทั้งหมดนี้บรรลุผลได้อย่างไร ‘พระเจ้าทรงตั้งพระเยซูไว้ให้เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป โดยพระโลหิตของพระองค์’ (โรม 3:25)

นี่คือวิธีที่ประวัติศาสตร์ถูกพลิกผัน นี่คือวิธีที่ชีวิตของ ‘บิ๊กจอห์น’ ถูกพลิกฟื้น นี่คือวิธีที่ชีวิตของผมได้รับการพลิก นี่คือวิธีที่ชีวิตของคุณที่ถูกพลิกผัน นี่คือวิธีที่ความสิ้นหวังถูกเปลี่ยนเป็นความชื่นชมยินดี ขอบคุณพระเจ้าสำหรับองค์พระเยซู

ข้าแต่พระเจ้า ขอบคุณพระองค์ที่ได้พลิกประวัติศาสตร์ ข้าพระองค์ขออธิษฐานขอทรงทรงเปลี่ยนประเทศของเรา เทพระวิญญาณของพระองค์ลงมา ฟื้นฟูคริสตจักรของพระองค์ พลิกชีวิตการแต่งงานและครอบครัว ขอทรงให้อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลง ให้เรือนจำเริ่มว่างเปล่า ขอให้ประเทศ บ้านเมืองและหมู่บ้านของเราได้รับการเปลี่ยนแปลง ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่

Pippa Adds

เชื้อราดูเหมือนจะเป็นปัญหาใหญ่ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม การรักษามันซับซ้อนมากและเกี่ยวข้องกับปุโรหิต มีความชื้นในทำนองนี้เกิดขึ้นในที่พักในคริสตจักร ฉันดีใจที่สมาชิกในคริสตจักรไม่เรียกนิคกี้ทุกครั้งที่มีเชื้อราในบ้านของพวกเขา เขาไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่!