Serahkanlah Segala Kekhuatiran Kamu

Dimeterai - Bahagian 1

Apakah Tujuan Saya? Belajar Mengasihi Allah dan Mengasihi Orang Lain

Anthem:Kasih Kurnia dalam Cerita Hidup Anda

Bangkitlah dan Bersinarlah

Sukacita untuk Perjalanan: Menemui Harapan di Tengah-tengah Dugaan

Semua Yang Jerih Lelah: Allah Menyertai Saya

Benih: Apa dan Mengapa

Mengasihi dan Terus Mengasihi

Terpilih - Mendedahkan Wanita dalam Kristus

Today's Malay Version with Deuterocanonicals © The Bible Society of Malaysia, 1996.

Alkitab Berita Baik

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="MAT.21.23+MAT.21.24+MAT.21.25+MAT.21.26+MAT.21.27+MAT.21.28+MAT.21.29+MAT.21.30+MAT.21.31+MAT.21.32+MAT.21.33+MAT.21.34+MAT.21.35+MAT.21.36+MAT.21.37+MAT.21.38+MAT.21.39+MAT.21.40+MAT.21.41+MAT.21.42+MAT.21.43+MAT.21.44+MAT.21.45+MAT.21.46">
 <div class="p">23Yesus kembali ke Rumah Tuhan. Semasa Dia mengajar, ketua imam dan pemimpin masyarakat Yahudi datang kepada-Nya dan bertanya, &#8220;Dengan hak siapakah kamu melakukan perkara-perkara ini? Siapakah yang memberikan hak ini kepadamu?&#8221;</div><div class="p"> 24Yesus menjawab, &#8220;Aku akan bertanya satu soalan sahaja. Jika kamu menjawabnya, Aku akan memberitahu kamu dengan hak siapa Aku melakukan perkara-perkara ini. 25Dengan hak siapa Yohanes membaptis orang? Dengan hak Allah atau manusia?&#8221;</div><div class="p">Mereka mula berbincang sesama sendiri, &#8220;Apakah yang akan kita katakan? Jika kita menjawab, &#8216;Dengan hak Allah,&#8217; Dia akan berkata, &#8216;Mengapakah kamu tidak percaya kepada Yohanes?&#8217; 26Tetapi jika kita berkata, &#8216;Dengan hak manusia,&#8217; kita takut akan apa yang mungkin dilakukan orang ramai, kerana mereka semua yakin bahawa Yohanes seorang nabi.&#8221; 27Oleh itu, mereka menjawab, &#8220;Kami tidak tahu.&#8221;</div><div class="p">Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Jika demikian Aku pun tidak mahu memberitahu kamu dengan hak siapa Aku melakukan perkara-perkara ini.&#8221;</div><div class="s">Perumpamaan tentang Dua Orang Anak Lelaki</div><div class="p"> 28&#8220;Sekarang bagaimana pendapat kamu?&#8221; kata Yesus selanjutnya. &#8220;Ada seorang bapa yang mempunyai dua orang anak lelaki. Dia pergi kepada anaknya yang sulung dan berkata, &#8216;Pergilah bekerja di ladang anggur hari ini.&#8217; 29Anaknya menjawab, &#8216;Saya tidak mahu,&#8217; tetapi kemudian anak itu mengubah fikirannya lalu pergi ke ladang anggur itu. 30Kemudian bapa itu pergi kepada anaknya yang kedua, dan mengatakan hal yang sama. &#8216;Baiklah ayah,&#8217; jawab anaknya yang kedua. Tetapi dia tidak pergi. 31Yang manakah antara kedua-dua orang anak itu melakukan kehendak bapanya?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Anak yang sulung,&#8221; jawab mereka.</div><div class="p">Oleh itu Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Ketahuilah! Pemungut cukai dan pelacur akan menikmati Pemerintahan Allah lebih dahulu daripada kamu. 32#Luk 3.12, 7.29-30 Yohanes Pembaptis datang kepada kamu dan menunjukkan cara hidup yang dikehendaki oleh Allah,#cara hidup yang dikehendaki oleh Allah; Harfiah: jalan kebenaran. tetapi kamu tidak mahu percaya kepada ajarannya. Sebaliknya pemungut cukai dan pelacur percaya kepada ajarannya. Meskipun kamu telah melihat pemungut cukai dan pelacur berbuat demikian, kamu tidak mahu mengubah fikiran dan percaya kepada ajarannya.&#8221;</div><div class="s">Perumpamaan tentang Penyewa-Penyewa Ladang Anggur</div><div class="r">(Mrk 12.1-12; Luk 20.9-19)</div><div class="p"> 33 # 
 Yes 5.1-2
 &#8220;Dengarlah sebuah perumpamaan lain,&#8221; kata Yesus. &#8220;Seorang pemilik tanah mempunyai ladang anggur. Dia memasang pagar di sekelilingnya, menggali lubang tempat memeras buah anggur, dan mendirikan menara tempat berkawal. Kemudian dia menyewakan ladang anggur itu kepada beberapa orang, lalu dia berangkat ke negeri lain. 34Apabila tiba masanya untuk mengumpulkan buah anggur, pemilik ladang itu mengutus hamba-hambanya kepada penyewa-penyewa ladang itu untuk menerima hasil bahagiannya. 35Tetapi penyewa-penyewa ladang itu menangkap hamba-hamba pemilik ladang itu; ada yang dipukul, ada yang dibunuh, dan ada lagi yang direjam. 36Sekali lagi pemilik ladang itu mengutus hamba-hamba lain, lebih banyak daripada yang dahulu. Tetapi hamba-hamba itu juga menerima perlakuan yang sama. 37Akhirnya pemilik ladang itu mengutus anaknya kepada mereka. Dia berkata dalam hati, &#8216;Tentu mereka akan menghormati anakku.&#8217; 38Tetapi apabila penyewa-penyewa ladang itu nampak anak pemilik ladang itu, mereka berkata sesama sendiri, &#8216;Ini dia anak pemilik ladang. Marilah kita bunuh dia, supaya kita dapat hartanya!&#8217; 39Oleh itu mereka menangkap anak itu, membuang dia ke luar ladang, dan membunuh dia.&#8221;</div><div class="p"> 40Kemudian Yesus bertanya, &#8220;Apabila pemilik ladang anggur itu kembali, apakah yang akan dilakukannya kepada penyewa-penyewa ladang itu?&#8221;</div><div class="p"> 41Mereka menjawab, &#8220;Tentu dia akan membunuh semua orang jahat itu, lalu menyewakan ladang anggur itu kepada penyewa-penyewa lain yang mahu memberikan hasil bahagiannya pada musim anggur.&#8221;</div><div class="p"> 42 # 
 Mzm 118.22-23
 Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Belum pernahkah kamu baca apa yang tertulis di dalam Alkitab?</div><div class="q1">&#8216;Batu yang dibuang oleh pembina bangunan</div><div class="q2">telah menjadi batu yang paling utama.</div><div class="q1">Inilah perbuatan Tuhan;</div><div class="q2">alangkah indahnya!&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 43Yesus berkata lagi, &#8220;Ketahuilah! Hak untuk menikmati Pemerintahan Allah akan diambil daripada kamu, lalu diserahkan kepada orang yang memberikan hasil yang dikehendaki oleh Allah.&#8221; [ 44Sesiapa yang jatuh pada batu itu akan hancur; dan sesiapa yang ditimpa batu itu akan tergilas menjadi debu.]#Beberapa buah naskhah menambahkan ayat ini (lihat Luk 20.18).</div><div class="p"> 45Ketua imam dan orang Farisi mendengar perumpamaan-perumpamaan Yesus, dan mereka tahu bahawa Yesus berkata-kata tentang mereka. 46Oleh itu mereka cuba menangkap Yesus. Tetapi mereka takut akan orang ramai, yang menganggap Yesus sebagai nabi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
 <div class="label">22</div><div class="s">Perumpamaan tentang Majlis Perkahwinan</div><div class="r">(Luk 14.15-24)</div><div class="p"> 1Yesus berkata-kata lagi kepada orang ramai dengan menggunakan perumpamaan. 2Dia berkata, &#8220;Apabila Allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini. Seorang raja mengadakan majlis perkahwinan untuk puteranya. 3Raja menyuruh hamba-hambanya memberitahu para jemputan supaya datang ke majlis jamuan itu. Tetapi mereka tidak mahu datang. 4Kemudian raja itu menyuruh hamba-hambanya yang lain. Raja bertitah, &#8216;Beritahu para jemputan itu bahawa jamuan sudah disiapkan; lembu jantan dan anak-anak lembu yang terbaik sudah disembelih, dan semuanya sudah tersedia. Datanglah ke majlis perkahwinan!&#8217; 5Tetapi para jemputan itu tidak peduli. Mereka pergi melakukan pekerjaan masing-masing: Yang seorang pergi ke ladang, yang seorang lagi pergi ke kedai, 6sedang yang lain menangkap hamba-hamba itu, lalu memukul dan membunuh mereka. 7Raja itu sangat murka dan menyuruh askar-askarnya membunuh semua pembunuh itu serta membakar kota mereka. 8Lalu raja memanggil hamba-hambanya dan bertitah, &#8216;Majlis perkahwinan sudah siap, tetapi semua orang yang dijemput itu tidak layak menerima jemputan itu. 9Sekarang pergilah ke jalan raya dan jemputlah seberapa banyak mungkin orang yang kamu temui, ke majlis perkahwinan ini.&#8217; 10Demikianlah hamba-hamba raja itu pergi ke jalan raya dan mengumpulkan semua orang yang dijumpai mereka, orang yang baik mahupun yang jahat. Lalu penuhlah balai majlis jamuan itu dengan tetamu.</div><div class="p"> 11Raja itu masuk untuk melihat para tetamunya, dan raja nampak seorang yang tidak memakai pakaian pesta. 12Raja bertitah kepadanya, &#8216;Kawan, engkau tidak memakai pakaian pesta. Engkau tidak patut berada di sini.&#8217; Orang itu tidak berkata sepatah pun. 13#Mat 8.12, 25.30; Luk 13.28 Lalu raja itu bertitah kepada hamba-hambanya, &#8216;Ikat kaki dan tangan orang ini, dan buang dia ke luar ke tempat yang gelap. Di sana orang akan menangis dan menderita.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 14Lalu Yesus mengakhiri perumpamaan itu sambil berkata, &#8220;Banyak yang dijemput, tetapi hanya sedikit yang terpilih.&#8221;</div><div class="s">Pertanyaan tentang Pembayaran Cukai</div><div class="r">(Mrk 12.13-17; Luk 20.20-26)</div><div class="p"> 15Beberapa orang Farisi pergi dan berkomplot untuk memerangkap Yesus dengan pertanyaan. 16Mereka mengutus pengikut-pengikut mereka dan beberapa orang anggota golongan Herodes kepada Yesus. Mereka yang diutus berkata, &#8220;Guru, kami tahu bahawa guru jujur. Dengan terus terang guru mengajarkan kehendak Allah bagi manusia. Guru tidak menghiraukan pendapat orang lain, kerana guru tidak memandang kedudukan orang. 17Oleh itu, beritahu kami pendapat guru. Menurut Taurat, bolehkah kita bayar cukai kepada Kaisar Roma? Haruskah kita bayar cukai atau tidak?&#8221;</div><div class="p"> 18Yesus mengetahui maksud mereka yang jahat itu, lalu berkata, &#8220;Kamu munafik! Mengapa kamu cuba memerangkap Aku? 19Tunjukkan mata wang yang kamu gunakan untuk membayar cukai!&#8221;</div><div class="p">Lalu mereka memberikan mata wang itu kepada Yesus. 20Yesus bertanya kepada mereka, &#8220;Gambar dan nama siapakah ini?&#8221;</div><div class="p"> 21&#8220;Kaisar,&#8221; jawab mereka.</div><div class="p">Oleh itu Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Jika demikian, berikan apa yang menjadi milik Kaisar kepada Kaisar, dan berikan apa yang menjadi milik Allah kepada Allah.&#8221;</div><div class="p"> 22Apabila mereka mendengar penjelasan itu, mereka hairan. Mereka meninggalkan Yesus lalu pergi.</div><div class="s">Pertanyaan tentang Kebangkitan daripada Kematian</div><div class="r">(Mrk 12.18-27; Luk 20.27-40)</div><div class="p"> 23 # 
 Kis 23.8
 Pada hari itu juga, beberapa orang Saduki datang kepada Yesus. Mereka berpendapat bahawa orang mati tidak akan bangkit semula. 24#Ul 25.5 &#8220;Guru,&#8221; kata mereka, &#8220;Musa mengajarkan demikian: Jika seorang lelaki meninggal tanpa mempunyai anak, maka saudara lelakinya harus berkahwin dengan balunya untuk memberikan keturunan kepada orang yang sudah meninggal itu. 25Dahulu ada tujuh orang adik-beradik tinggal di sini. Yang sulung berkahwin lalu meninggal tanpa mempunyai anak. Oleh itu, saudara yang kedua berkahwin dengan balunya. 26Saudara yang kedua pun meninggal tanpa mempunyai anak. Hal yang sama berlaku kepada saudara yang ketiga dan seterusnya sehingga kepada yang ketujuh. 27Akhirnya wanita itu meninggal. 28Pada hari kebangkitan orang mati, isteri siapakah wanita itu? Mereka semua telah berkahwin dengan dia.&#8221;</div><div class="p"> 29Yesus menjawab, &#8220;Pendapat kamu salah sekali! Kamu tidak memahami Alkitab ataupun kuasa Allah. 30Apabila orang mati dibangkitkan semula, mereka akan menjadi seperti malaikat di syurga: Mereka tidak berkahwin. 31Tentang orang mati dibangkitkan semula, belum pernahkah kamu baca apa yang difirmankan oleh Allah? Allah berfirman, 32#Kel 3.6 &#8216;Akulah Allah yang disembah Abraham, Ishak, dan Yakub.&#8217; Oleh itu, Dia Allah orang hidup, bukan Allah orang mati.&#8221;</div><div class="p"> 33Apabila orang ramai mendengar penjelasan Yesus, mereka hairan mendengar ajaran-Nya.</div><div class="s">Perintah yang Terutama</div><div class="r">(Mrk 12.28-34; Luk 10.25-28)</div><div class="p"> 34Apabila orang Farisi mendengar bahawa Yesus telah menyebabkan orang Saduki tidak dapat berkata sepatah pun, mereka datang berkumpul. 35Lalu seorang guru Taurat antara mereka, cuba memerangkap Yesus dengan sebuah pertanyaan. 36Dia bertanya, &#8220;Guru, perintah manakah yang paling utama dalam Taurat?&#8221;</div><div class="p"> 37 # 
 Ul 6.5
 Yesus menjawab, &#8220; &#8216;Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu, dengan segenap jiwamu dan dengan seluruh akalmu.&#8217; 38Inilah perintah yang terutama dan yang terpenting! 39#Im 19.18 Perintah kedua sama pentingnya dengan yang pertama: Kasihilah sesama manusia seperti kamu mengasihi dirimu sendiri. 40#Luk 10.25-28 Seluruh Taurat Musa dan ajaran nabi-nabi berasaskan kedua-dua perintah ini.&#8221;</div><div class="s">Pertanyaan tentang Penyelamat yang Diutus oleh Allah</div><div class="r">(Mrk 12.35-37; Luk 20.41-44)</div><div class="p"> 41Apabila orang Farisi berkumpul bersama-sama, Yesus bertanya kepada mereka, 42&#8220;Apa pendapat kamu tentang Penyelamat yang diutus oleh Allah? Keturunan siapakah Dia?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Keturunan Daud, &#8221; jawab mereka.</div><div class="p"> 43&#8220;Jika demikian,&#8221; tanya Yesus, &#8220;mengapa Daud, ketika diilhami oleh Roh Allah menyebut Penyelamat itu &#8216;Tuhan&#8217;? Daud berkata,</div><div class="p"> 44 # 
 Mzm 110.1
 &#8216;Tuhan telah berfirman kepada Tuhanku:</div><div class="q2">duduklah di sebelah kanan-Ku,</div><div class="q2">sehingga Aku menaklukkan musuh-Mu kepada-Mu.&#8217;</div><div class="p"> 45Jika Daud menyebut Penyelamat yang diutus oleh Allah itu &#8216;Tuhan&#8217;, bagaimana mungkin Penyelamat itu keturunan Daud?&#8221;</div><div class="p"> 46Tidak seorang pun dapat menjawab pertanyaan Yesus. Sejak hari itu, tidak seorang pun berani menanya Yesus soalan apa pun.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Amaran supaya Berhati-hati dengan Guru Taurat dan Orang Farisi</div><div class="r">(Mrk 12.38-39; Luk 11.43,46, 20.45-46)</div><div class="p"> 1Lalu Yesus berkata kepada orang ramai dan kepada pengikut-pengikut-Nya, 2&#8220;Guru Taurat dan orang Farisi diberikan kuasa untuk mentafsirkan Taurat Musa. 3Oleh itu taatilah dan turutilah segala yang diperintahkan mereka. Tetapi jangan lakukan apa yang dilakukan mereka, kerana perbuatan mereka tidak sesuai dengan ajaran mereka. 4Mereka meletakkan beban yang berat dan susah dipikul ke atas bahu orang, tetapi mereka tidak mahu menghulurkan satu jari pun untuk menolong orang memikul beban itu. 5#Mat 6.1; Bil 15.38; Ul 6.8 Mereka melakukan segala sesuatu hanya untuk dilihat orang. Lihatlah betapa besarnya bekas ayat Alkitab yang diikat pada dahi dan lengan mereka. Perhatikan juga betapa panjangnya rumbai jubah mereka!#rumbai jubah mereka: Rumbai itu dipakai sebagai tanda ketaatan kepada Allah (lihat Bil 15.37-41). 6Mereka gemar akan tempat yang terbaik di majlis jamuan, dan akan kerusi istimewa di rumah ibadat. 7Mereka suka dihormati orang di pasar, dan suka dipanggil &#8216;Guru.&#8217; 8Janganlah minta orang menyebut kamu &#8216;Guru&#8217;, kerana kamu semua bersaudara dan Guru kamu hanya satu. 9Janganlah panggil sesiapa pun di dunia ini &#8216;Bapa&#8217;, kerana kamu hanya mempunyai satu Bapa yang di syurga. 10Janganlah minta orang menyebut kamu &#8216;Pemimpin&#8217;, kerana Penyelamat yang diutus oleh Allah itu satu-satunya pemimpin kamu. 11#Mat 20.26-27; Mrk 9.35, 10.43-44; Luk 22.26 Orang yang terbesar antara kamu harus menjadi pelayan kamu. 12#Luk 14.11, 18.14 Sesiapa yang meninggikan diri akan direndahkan, dan sesiapa yang merendahkan diri akan ditinggikan.&#8221;</div><div class="s">Yesus Mengutuk Sifat Munafik</div><div class="r">(Mrk 12.40; Luk 11.39-42,44,52, 20.47)</div><div class="p"> 13&#8220;Alangkah malangnya kamu, guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu menghalang orang menikmati Pemerintahan Allah. Bukan sahaja kamu tidak mahu menikmati Pemerintahan Allah, bahkan kamu menghalang orang yang berusaha menikmatinya.</div><div class="p">[ 14Alangkah malangnya kamu, guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu memperdaya balu dan merampas rumah mereka, kemudian pura-pura berdoa dengan berpanjangan. Oleh itu, kamu akan menerima hukuman yang berat!]#Beberapa buah naskhah menambahkan ayat ini (lihat Mrk 12.40).</div><div class="p"> 15Alangkah malangnya kamu, guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu menyeberangi lautan dan menjelajah daratan untuk menjadikan seorang pemeluk agama kamu. Tetapi setelah kamu berjaya, kamu menjadikan dia layak menerima hukuman di neraka yang dua kali banyaknya seperti kamu sendiri!</div><div class="p"> 16Alangkah malangnya kamu pemimpin buta! Kamu mengajarkan hal ini, &#8216;Jika seseorang bersumpah demi Rumah Tuhan, orang itu tidak terikat pada sumpahnya. Tetapi jika dia bersumpah demi emas di dalam Rumah Tuhan, dia terikat pada sumpahnya.&#8217; 17Kamu orang bodoh yang buta! Manakah yang lebih mustahak: Emas atau Rumah Tuhan yang menjadikan emas itu suci? 18Kamu juga mengajarkan ini, &#8216;Jika seseorang bersumpah demi mazbah, orang itu tidak terikat pada sumpahnya, tetapi jika dia bersumpah demi persembahan di atas mazbah itu, dia terikat pada sumpahnya.&#8217; 19Alangkah butanya kamu! Manakah yang lebih mustahak? Persembahan itu atau mazbah yang menjadikan persembahan itu suci? 20Oleh itu, apabila seseorang bersumpah demi mazbah, dia bersumpah demi mazbah itu dan demi segala persembahan di atasnya. 21Apabila seseorang bersumpah demi Rumah Tuhan, dia bersumpah demi Rumah itu dan demi Allah yang tinggal di situ. 22#Yes 66.1; Mat 5.34 Apabila seseorang bersumpah demi syurga, dia bersumpah demi takhta Allah dan demi Allah yang duduk di takhta itu.</div><div class="p"> 23 # 
 Im 27.30
 Alangkah malangnya kamu guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu memberikan sepersepuluh daripada berbagai-bagai jenis rempah seperti selasih, adas manis, dan jintan kepada Allah. Tetapi kamu tidak mentaati ajaran Taurat yang betul-betul mustahak seperti keadilan, belas kasihan, dan kesetiaan. Semua perkara ini harus kamu lakukan, tanpa melalaikan ajaran yang lain. 24Hai pemimpin buta! Lalat di dalam minuman kamu tapis, tetapi unta kamu telan.</div><div class="p"> 25Alangkah malangnya kamu guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu membersihkan bahagian luar cawan dan pinggan, tetapi bahagian dalamnya penuh dengan apa yang kamu peroleh dengan kekerasan dan ketamakan. 26Hai orang Farisi, kamu buta! Bersihkan bahagian dalam cawan itu terlebih dahulu, lalu bahagian luarnya akan bersih juga!</div><div class="p"> 27 # 
 Kis 23.3
 Alangkah malangnya kamu guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu seperti kubur yang bercat putih; baik di luar tetapi di dalamnya penuh dengan tulang dan mayat yang busuk. 28Demikianlah halnya dengan kamu! Pada lahirnya kamu kelihatan melakukan kehendak Allah, tetapi kamu sebenarnya orang jahat dan munafik.&#8221;</div><div class="s">Yesus Bernubuat tentang Hukuman Guru Taurat dan Orang Farisi</div><div class="r">(Luk 11.47-51)</div><div class="p"> 29&#8220;Alangkah malangnya kamu guru Taurat dan orang Farisi! Kamu munafik! Kamu membina kubur yang elok-elok untuk para nabi, serta menghiasi kubur orang yang melakukan kehendak Allah. 30Kamu berkata, &#8216;Seandainya kami hidup pada zaman nenek moyang kami, tentu kami tidak akan mengikut perbuatan mereka yang membunuh nabi.&#8217; 31Oleh itu kamu mengakui kamu keturunan orang yang membunuh nabi! 32Jika demikian teruskan dan selesaikan apa yang dimulakan oleh nenek moyang kamu! 33#Mat 3.7, 12.34; Luk 3.7 Kamu jahat seperti ular berbisa dan kamu keturunan orang jahat! Bagaimana mungkin kamu dapat melepaskan diri daripada hukuman di neraka? 34Ketahuilah bahawa Aku akan mengutus nabi, orang bijak, dan guru kepada kamu. Kamu akan membunuh beberapa orang antara mereka dan menyalibkan yang lain. Kamu akan menyesah yang lain di dalam rumah ibadat, dan mengejar mereka dari satu kota ke kota lain. 35#Kej 4.8; 2 Taw 24.20-21 Akhirnya, Allah akan menghukum kamu kerana pembunuhan semua orang yang tidak bersalah itu, mulai daripada pembunuhan Habel yang tidak bersalah, sehingga pembunuhan Zakharia anak Berekia, yang kamu bunuh di antara Rumah Tuhan dan mazbah. 36Percayalah, orang zaman ini akan dihukum kerana semua pembunuhan itu!&#8221;</div><div class="s">Yesus Mengasihi Yerusalem</div><div class="r">(Luk 13.34-35)</div><div class="p"> 37&#8220;Yerusalem, Yerusalem! Engkau membunuh nabi dan merejam utusan Allah! Sudah beberapa kali Aku ingin memeluk semua pendudukmu seperti seekor induk ayam menaungi anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi pendudukmu tidak mahu! 38#Yer 22.5 Yerusalem, engkau akan ditinggalkan oleh Allah, sehingga engkau terbiar. 39#Mzm 118.26 Ketahuilah bahawa mulai sekarang kamu tidak akan melihat Aku lagi sehingga kamu berkata, &#8216;Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Tuhan.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="MAT.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">Yesus Berkata-kata tentang Keruntuhan Rumah Tuhan</div><div class="r">(Mrk 13.1-2; Luk 21.5-6)</div><div class="p"> 1Ketika Yesus meninggalkan Rumah Tuhan, pengikut-pengikut-Nya datang kepada-Nya dan menunjukkan bangunan-bangunan Rumah Tuhan itu. 2Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Lihatlah semuanya ini! Ketahuilah bahawa satu batu pun tidak akan tinggal tersusun pada tempatnya; semuanya akan dirobohkan.&#8221;</div><div class="s">Kesusahan dan Penganiayaan</div><div class="r">(Mrk 13.3-13; Luk 21.7-19)</div><div class="p"> 3Di bukit Zaitun, semasa Yesus duduk, pengikut-pengikut-Nya datang kepada-Nya. Tiada orang lain di situ, maka mereka bertanya, &#8220;Guru, beritahulah kami bila segala perkara ini akan berlaku? Apakah tanda-tanda yang akan menunjukkan masa kedatangan Guru dan akhir zaman?&#8221;</div><div class="p"> 4Yesus menjawab, &#8220;Berjaga-jagalah supaya kamu tidak tertipu. 5Banyak orang akan datang dengan nama-Ku dan berkata, &#8216;Aku Penyelamat yang diutus oleh Allah!&#8217; Mereka akan menipu banyak orang. 6Kamu akan mendengar riuh pertempuran dan berita peperangan, tetapi janganlah takut. Semua perkara ini mesti berlaku, tetapi hal itu tidak bererti bahawa akhir zaman telah tiba. 7Satu bangsa akan berperang melawan bangsa yang lain. Satu kerajaan akan menyerang kerajaan yang lain. Di mana-mana akan berlaku kebuluran dan gempa bumi. 8Semuanya ini hanya permulaan sahaja, sama seperti sakit yang dialami oleh wanita yang akan bersalin.</div><div class="p"> 9 # 
 Mat 10.22
 Kemudian kamu akan ditangkap dan diserahkan untuk diseksa dan dibunuh. Semua orang akan membenci kamu kerana kamu pengikut-Ku. 10Pada masa itu banyak antara pengikut-Ku yang tidak lagi percaya kepada-Ku. Mereka akan saling mengkhianati dan saling membenci. 11Lalu banyak nabi palsu akan muncul dan menipu banyak orang. 12Kejahatan semakin merebak sehingga kasih kebanyakan orang hampir lenyap. 13#Mat 10.22 Tetapi sesiapa yang bertahan sehingga akhir akan diselamatkan. 14Berita Baik tentang bagaimana Allah memerintah akan dikhabarkan ke seluruh dunia supaya semua orang mendengarnya. Setelah itu barulah tiba akhir zaman.&#8221;</div><div class="s">Bencana yang Dahsyat</div><div class="r">(Mrk 13.14-23; Luk 21.20-24)</div><div class="p"> 15 # 
 Dan 9.27, 11.31, 12.11 &#8220;Kamu akan melihat &#8216;Bencana yang Dahsyat&#8217; yang dikatakan oleh Nabi Daniel, di tempat yang suci itu. (Catatan kepada pembaca: Hendaklah kamu faham apa maknanya!) 16Lalu mereka yang di Yudea mesti lari ke pergunungan. 17Orang yang di bumbung rumah janganlah turun dan masuk ke rumah untuk mengambil sesuatu. 18#Luk 17.31 Orang yang di ladang janganlah balik untuk mengambil jubah. 19Alangkah dahsyatnya masa itu bagi wanita yang mengandung dan ibu yang menyusui bayi! 20Berdoalah kepada Allah supaya kamu tidak kena melarikan diri pada musim sejuk atau pada hari Sabat! 21#Dan 12.1; Why 7.14 Kesusahan pada masa itu jauh lebih dahsyat daripada yang pernah berlaku, sejak dunia diciptakan sehingga sekarang. Perkara itu pun tidak akan berlaku lagi. 22Seandainya Allah tidak memendekkan masa itu, tidak seorang pun akan selamat. Tetapi kerana umat pilihan Allah, Dia memendekkan masa itu.</div><div class="p"> 23Pada masa itu, jika seseorang berkata kepada kamu, &#8216;Lihat, Penyelamat yang diutus oleh Allah ada di sini!&#8217; atau &#8216;Lihat, Dia di situ!&#8217; - janganlah percaya kepada orang itu. 24Penyelamat palsu dan nabi palsu akan datang. Mereka akan melakukan mukjizat dan keajaiban untuk menipu orang, bahkan umat pilihan Allah pun tertipu. 25Dengarlah! Aku telah mengatakan semua ini kepada kamu sebelum perkara itu berlaku.</div><div class="p"> 26Jika orang berkata kepada kamu, &#8216;Lihat, dia di padang gurun!&#8217; - janganlah kamu ke sana. Atau jika mereka berkata, &#8216;Lihat, dia di dalam bilik!&#8217; - janganlah percaya. 27#Luk 17.23-24 Sesungguhnya Anak Manusia akan datang seperti kilat yang memancar di seluruh langit, dari timur sampai ke barat.</div><div class="p"> 28 # 
 Luk 17.37
 Di tempat yang ada mayat, di situlah burung pemakan bangkai berkumpul.&#8221;</div><div class="s">Kedatangan Anak Manusia</div><div class="r">(Mrk 13.24-27; Luk 21.25-28)</div><div class="p"> 29 # 
 Yes 13.10, 34.4; Yeh 32.7; Yl 2.10,31, 3.15; Why 6.12-13 &#8220;Tidak lama selepas kesusahan masa itu, matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak lagi bercahaya. Bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan kuasa di angkasa lepas akan ditarik daripada peredarannya. 30#Dan 7.13; Za 12.10-14; Why 1.7 Kemudian tanda Anak Manusia akan kelihatan di langit. Pada masa itu semua bangsa di bumi akan menangis, ketika melihat Anak Manusia datang di awan dengan kekuasaan dan kemuliaan yang besar. 31Trompet akan dibunyikan dengan kuat, dan Anak Manusia akan mengutus malaikat-malaikat-Nya ke empat penjuru bumi untuk mengumpulkan umat pilihan Allah dari hujung bumi ke hujung langit.&#8221;</div><div class="s">Pelajaran daripada Pokok Ara</div><div class="r">(Mrk 13.28-31; Luk 21.29-33)</div><div class="p"> 32&#8220;Biarlah pokok ara memberikan pelajaran kepada kamu. Apabila dahan-dahannya hijau, lembut, dan mula bertunas, kamu tahu bahawa musim panas sudah dekat. 33Demikian juga apabila kamu melihat semua perkara ini, kamu tahu bahawa waktunya sudah dekat dan segera akan bermula.#waktunya sudah dekat dan segera akan bermula; atau Dia sudah dekat dan segera akan datang. 34Ingatlah! Segala perkara ini akan berlaku sebelum orang yang hidup sekarang ini mati semuanya. 35Langit dan bumi akan lenyap, tetapi firman-Ku kekal selama-lamanya.&#8221;</div><div class="s">Tidak Seorang pun Mengetahui Hari dan Waktunya</div><div class="r">(Mrk 13.32-37; Luk 17.26-30,34-36)</div><div class="p"> 36&#8220;Meskipun demikian, tidak seorang pun mengetahui hari atau waktunya, sama ada malaikat-malaikat di syurga ataupun Anak;#Dalam beberapa buah naskhah kuno tidak terdapat: ataupun Anak. hanya Bapa yang tahu. 37#Kej 6.5-8 Apabila Anak Manusia datang kelak, masa itu seperti zaman Nuh. 38Pada masa banjir belum melanda, orang makan dan minum, lelaki dan perempuan berkahwin sehingga pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera. 39#Kej 7.6-24 Mereka tidak tahu akan apa yang sedang berlaku sehingga banjir membinasakan mereka semua. Demikianlah keadaannya apabila Anak Manusia datang. 40Pada waktu itu, dua orang sedang bekerja di ladang: Seorang akan dibawa pergi dan seorang lagi akan ditinggalkan. 41Dua orang wanita sedang menggiling gandum: Seorang akan dibawa pergi dan seorang lagi akan ditinggalkan. 42Berjaga-jagalah kerana kamu tidak mengetahui waktunya Tuhan kamu akan datang. 43Ingatlah hal ini! Jika tuan rumah mengetahui waktunya pencuri hendak datang, dia tidak akan tidur. Dia tidak akan membenarkan pencuri memasuki rumahnya. 44#Luk 12.39-40 Oleh itu, kamu pun hendaklah sentiasa bersedia, kerana Anak Manusia akan datang pada saat yang tidak kamu sangka.&#8221;</div><div class="s">Hamba yang Setia dan Hamba yang Tidak Setia</div><div class="r">(Luk 12.41-48)</div><div class="p"> 45&#8220;Siapakah hamba yang setia dan bijak? Dialah orang yang ditunjuk tuannya menjadi pengurus rumah tangganya. Tuannya juga menyuruh dia memberikan makanan kepada hamba-hamba yang lain pada waktu yang ditentukan. 46Alangkah bahagianya hamba itu, jika dia didapati menjalankan tugas pada masa tuannya kembali. 47Percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada hamba itu. 48Tetapi jika hamba itu orang yang jahat, dia akan berkata dalam hati, &#8216;Masih lama lagi tuanku akan kembali.&#8217; 49Lalu dia mula memukul hamba-hamba yang lain, dan makan minum dengan orang yang suka mabuk. 50Kemudian pada hari dan masa yang tidak disangkanya, tuan hamba itu kembali. 51Dia akan menghukum hamba itu dengan berat,#menghukum hamba itu dengan berat; atau mengusir hamba itu ke luar. dan membuang hamba itu ke tempat orang munafik dihukum. Di sana dia akan menangis dan menderita.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="MAT.25">
 <div class="label">25</div><div class="s">Perumpamaan tentang Sepuluh Orang Gadis</div><div class="p"> 1 # 
 Luk 12.35
 &#8220;Pada masa itu Pemerintahan Allah seperti perumpamaan berikut. Sepuluh orang gadis keluar membawa pelita untuk menyambut pengantin lelaki. 2Lima orang daripada mereka kurang bijak, tetapi lima orang yang lain bijak. 3Lima orang gadis yang kurang bijak membawa pelita, tetapi tidak membawa minyak tambahan. 4Lima orang gadis yang bijak membawa pelita dan juga bekas yang penuh dengan minyak. 5Pengantin lelaki itu lambat datang, maka mengantuklah semua gadis itu lalu tertidur.</div><div class="p"> 6Pada tengah malam, terdengar suara orang berseru, &#8216;Pengantin lelaki datang! Mari, sambutlah dia!&#8217; 7Sepuluh orang gadis itu bangun lalu memasang pelita. 8Lima orang gadis yang kurang bijak berkata kepada yang bijak, &#8216;Berilah kami sedikit minyak, kerana pelita kami hampir padam.&#8217; 9&#8216;Tidak boleh!&#8217; kata gadis-gadis yang bijak itu. &#8216;Minyak tidak cukup untuk kita semua. Pergilah ke kedai dan belilah minyak.&#8217; 10Oleh itu lima orang gadis yang kurang bijak itu pergi membeli minyak. Sementara mereka pergi, pengantin lelaki tiba. Kelima-lima orang gadis yang sudah siap itu masuk bersama-sama pengantin lelaki ke balai perjamuan, dan pintu pun ditutup.</div><div class="p"> 11Kemudian gadis-gadis yang lain itu tiba. &#8216;Tuan, tuan,&#8217; seru mereka, &#8216;bukalah pintu untuk kami.&#8217; 12#Luk 13.25 Tetapi pengantin lelaki itu menjawab, &#8216;Aku tidak kenal kamu!&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 13Yesus mengakhiri perumpamaan-Nya dengan mengatakan, &#8220;Oleh itu, berjaga-jagalah kerana kamu tidak tahu hari ataupun waktunya.&#8221;</div><div class="s">Perumpamaan tentang Tiga Orang Hamba</div><div class="r">(Luk 19.11-27)</div><div class="p"> 14 # 
 Luk 19.11-27
 &#8220;Pada masa itu Pemerintahan Allah seperti perumpamaan berikut. Seorang lelaki hendak berangkat ke luar negeri. Dia memanggil hamba-hambanya lalu mempercayakan hartanya kepada mereka. 15Setiap orang hamba diberikannya bahagian menurut kebolehan masing-masing. Yang seorang diberikannya lima ribu keping wang emas, yang lain diberikannya dua ribu keping, dan yang seorang lagi diberikannya seribu keping. Lalu orang itu pun berangkat.#lima ribu...wang emas...dua ribu...seribu keping; Harfiah: lima talenta...dua...satu... 16Hamba yang menerima lima ribu keping wang emas segera pergi berniaga, lalu mendapat keuntungan sebanyak lima ribu keping wang emas. 17Hamba yang menerima dua ribu keping wang emas, juga mendapat keuntungan sebanyak dua ribu keping wang emas. 18Tetapi hamba yang menerima seribu keping wang emas pergi menggali lubang di tanah, lalu menyembunyikan wang tuannya.</div><div class="p"> 19Lama kemudian, tuan hamba-hamba itu pulang lalu menyuruh mereka memberikan laporan tentang apa yang dilakukan dengan wangnya. 20Hamba yang menerima lima ribu keping wang emas datang dan menyerahkan sepuluh ribu keping wang emas. Dia berkata, &#8216;Tuan menyerahkan lima ribu keping wang emas kepada saya. Lihatlah, saya berhasil mendapat keuntungan sebanyak lima ribu keping lagi.&#8217; 21&#8216;Bagus,&#8217; kata tuan itu, &#8216;kamu hamba yang baik dan setia. Oleh sebab kamu dapat dipercayakan dengan yang sedikit, aku akan mempercayakan yang lebih banyak kepadamu. Masuklah dan bersukacitalah bersama-sama tuanmu!&#8217;</div><div class="p"> 22Lalu hamba yang menerima dua ribu keping wang emas datang dan berkata, &#8216;Tuan menyerahkan dua ribu keping wang emas kepada saya. Lihatlah, saya berhasil mendapat keuntungan sebanyak dua ribu keping lagi.&#8217; 23&#8216;Bagus,&#8217; kata tuan itu, &#8216;kamu hamba yang baik dan setia. Oleh sebab kamu dapat dipercayakan dengan yang sedikit, aku akan mempercayakan yang lebih banyak kepadamu. Masuklah dan bersukacitalah bersama-sama tuanmu!&#8217;</div><div class="p"> 24Kemudian hamba yang menerima seribu keping wang emas datang dan berkata, &#8216;Tuan, hamba tahu bahawa tuan seorang yang keras. Tuan menuai tuaian di tempat yang tidak tuan tanami, dan tuan memungut hasil di tempat yang tidak tuan taburi dengan benih. 25Hamba takut, maka hamba pergi menyembunyikan wang tuan di dalam tanah. Inilah milik tuan.&#8217;</div><div class="p"> 26&#8216;Kamu hamba yang jahat dan malas!&#8217; kata tuan itu. &#8216;Tidakkah kamu tahu, bahawa aku menuai tuaian di tempat yang tidak aku tanami, dan memungut hasil di tempat yang tidak aku taburi dengan benih? 27Jika demikian, seharusnya kamu simpan wangku di bank, supaya apabila aku balik, aku dapat menerima wangku kembali dengan faedahnya.&#8217; 28Kemudian tuan itu berkata kepada hamba yang lain, &#8216;Ambil wang itu daripadanya, dan berikan kepada orang yang mempunyai sepuluh ribu keping wang emas. 29#Mat 13.12; Mrk 4.25; Luk 8.18 Setiap orang yang mempunyai sesuatu akan diberikan lebih banyak lagi supaya dia beroleh lebih daripada cukup. Tetapi seorang yang tidak mempunyai apa-apa, sedikit yang ada padanya akan diambil juga. 30#Mat 8.12, 22.13; Luk 13.28 Tentang hamba yang tidak berguna ini, buanglah dia ke luar ke tempat yang gelap. Di sana dia akan menangis dan menderita!&#8217; &#8221;</div><div class="s">Pengadilan pada Hari Kiamat</div><div class="p"> 31 # 
 Mat 16.27, 19.28 &#8220;Apabila Anak Manusia datang sebagai Raja dengan semua malaikat Allah, Dia akan duduk di atas takhta-Nya yang mulia. 32Umat manusia di bumi ini akan dikumpulkan di hadapan-Nya. Kemudian Dia akan memisahkan mereka menjadi dua kumpulan, seperti gembala memisahkan domba daripada kambing. 33Anak Manusia akan mengumpulkan orang yang melakukan kehendak Allah di sebelah kanan-Nya dan yang lain di sebelah kiri-Nya. 34Kemudian Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya, &#8216;Hai kamu yang diberkati Bapa-Ku! Marilah dan nikmatilah Pemerintahan Allah yang telah disediakan oleh Allah untuk kamu sejak dunia ini diciptakan-Nya. 35Ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan, dan ketika Aku dahaga, kamu memberi Aku minum. Aku seorang asing, tetapi kamu menyambut Aku ke dalam rumah kamu. 36Aku tidak berpakaian, dan kamu memberi Aku pakaian. Aku jatuh sakit, dan kamu merawat Aku. Aku dipenjarakan, dan kamu melawat Aku.&#8217; 37Tetapi mereka yang melakukan kehendak Allah#mereka yang melakukan kehendak Allah; Harfiah: orang-orang benar. berkata, &#8216;Ya Tuhan, bilakah kami nampak Tuhan lapar lalu memberi Tuhan makan, atau dahaga lalu memberi Tuhan minum? 38Bilakah kami nampak Tuhan sebagai orang asing lalu menyambut Tuhan ke dalam rumah kami, atau melihat Tuhan tidak berpakaian lalu memberi Tuhan pakaian? 39Bilakah kami nampak Tuhan sakit lalu merawat Tuhan? Bilakah kami melawat Tuhan di penjara?&#8217; 40Raja itu akan menjawab, &#8216;Ketahuilah, manakala kamu melakukan perkara itu untuk salah seorang daripada saudara-Ku, walaupun dia hina, kamu telah melakukannya untuk-Ku!&#8217;</div><div class="p"> 41Kemudian Raja itu akan berkata kepada kumpulan orang di sebelah kiri-Nya, &#8216;Pergi dari sini, hai kamu yang dikutuk Allah! Pergilah ke dalam api yang tidak dapat padam yang telah disediakan oleh Allah untuk Iblis dan malaikat-malaikatnya! 42Ketika Aku lapar, kamu tidak memberi Aku makan; ketika Aku dahaga, kamu tidak memberi Aku minum. 43Aku seorang asing, tetapi kamu tidak menyambut Aku ke dalam rumah kamu. Aku tidak berpakaian, tetapi kamu tidak memberi Aku pakaian. Aku jatuh sakit dan dipenjarakan, tetapi kamu tidak melawat Aku.&#8217; 44Lalu mereka akan berkata kepada-Nya, &#8216;Ya Tuhan, bilakah kami nampak Tuhan lapar, atau dahaga, atau sebagai orang asing, atau tidak berpakaian, atau sakit, atau dipenjarakan, dan kami tidak menolong Tuhan?&#8217; 45Raja itu akan menjawab, &#8216;Ketahuilah bahawa pada waktu kamu tidak mahu menolong salah seorang yang hina, kamu tidak mahu menolong Aku.&#8217; 46#Dan 12.2 Kemudian semua orang itu akan menderita hukuman yang kekal, sedangkan mereka yang melakukan kehendak Allah akan menerima hidup sejati dan kekal.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MRK.11.27+MRK.11.28+MRK.11.29+MRK.11.30+MRK.11.31+MRK.11.32+MRK.11.33">
 <div class="p">27Mereka kembali lagi ke Yerusalem. Ketika Yesus berjalan di dalam Rumah Tuhan, para ketua imam, guru Taurat, dan pemimpin masyarakat Yahudi datang kepada-Nya. 28Mereka bertanya, &#8220;Dengan hak siapakah kamu melakukan perkara-perkara ini? Siapakah yang memberikan hak kepadamu untuk melakukannya?&#8221; 29Yesus menjawab, &#8220;Aku akan bertanya satu soalan sahaja kepada kamu. Jawablah dan Aku akan memberitahu kamu dengan hak siapa Aku melakukan perkara-perkara ini. 30Katakanlah, dengan hak siapakah Yohanes membaptis orang? Dengan hak Allah atau manusia?&#8221;</div><div class="p"> 31Mereka mula berbincang sesama sendiri, &#8220;Apakah yang akan kita katakan? Jika kita menjawab, &#8216;Dengan hak Allah,&#8217; Dia akan berkata, &#8216;Mengapakah kamu tidak percaya kepada Yohanes?&#8217; 32Tetapi jika kita berkata, &#8216;Dengan hak manusia . . .&#8217; &#8221; (Mereka takut akan orang ramai, kerana semua orang berpendapat bahawa Yohanes seorang nabi.) 33Oleh itu mereka menjawab, &#8220;Kami tidak tahu.&#8221;</div><div class="p">Yesus berkata kepada mereka. &#8220;Jika demikian Aku pun tidak mahu memberitahu kamu dengan hak siapa Aku melakukan perkara-perkara ini.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MRK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Perumpamaan tentang Penyewa-Penyewa Ladang Anggur</div><div class="r">(Mat 21.33-46; Luk 20.9-19)</div><div class="p"> 1 # 
 Yes 5.1-2
 Kemudian Yesus berkata-kata kepada para ketua imam, guru Taurat, dan pemimpin masyarakat Yahudi dengan menggunakan perumpamaan. Dia berkata, &#8220;Ada seorang yang menanami ladang anggur. Dia memasang pagar di sekelilingnya, menggali lubang tempat memeras buah anggur, dan mendirikan menara tempat berkawal. Kemudian dia menyewakan ladang anggur itu kepada beberapa orang, lalu dia berangkat ke negeri lain. 2Apabila tiba masanya untuk mengumpulkan buah anggur, pemilik ladang itu mengutus seorang hambanya kepada penyewa-penyewa ladang itu untuk menerima hasil bahagiannya. 3Tetapi penyewa-penyewa ladang itu menangkap hamba itu, memukul dia lalu menyuruh dia pulang dengan tangan kosong. 4Pemilik ladang itu mengutus seorang hamba lain, tetapi penyewa-penyewa ladang itu memukul kepala hamba itu dan mempermalukan dia. 5Lalu pemilik ladang itu mengutus seorang lagi hambanya, tetapi mereka membunuh dia. Demikianlah mereka memperlakukan banyak lagi hamba yang lain: Ada yang dipukul dan ada juga yang dibunuh. 6Hanya tinggal seorang yang dapat diutus, iaitu anaknya sendiri yang dikasihinya. Akhirnya pemilik ladang itu mengutus anaknya kepada penyewa-penyewa ladang itu. &#8216;Tentu mereka akan menghormati anakku,&#8217; katanya. 7Tetapi penyewa-penyewa ladang itu bercakap sesama sendiri, &#8216;Ini dia anak pemilik ladang. Marilah kita bunuh dia, supaya kita dapat hartanya!&#8217; 8Oleh itu mereka menangkap anak itu, membunuh dia, lalu membuang mayatnya ke luar ladang itu.&#8221;</div><div class="p"> 9Lalu Yesus bertanya kepada mereka, &#8220;Apakah yang akan dilakukan oleh pemilik ladang itu? Tentu dia akan datang dan membunuh semua penyewa itu, lalu menyerahkan ladang anggur itu kepada penyewa-penyewa lain. 10Tentu kamu sudah membaca ayat ini di dalam Alkitab,</div><div class="q1">&#8216;Batu yang dibuang oleh pembina bangunan</div><div class="q2">telah menjadi batu yang paling utama.</div><div class="q1"> 11 # 
 Mzm 118.22-23
 Inilah perbuatan Tuhan;</div><div class="q2">alangkah indahnya!&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 12Para pemimpin Yahudi itu berusaha untuk menangkap Yesus, kerana mereka tahu bahawa Yesus menujukan perumpamaan itu kepada mereka. Tetapi mereka takut akan orang ramai. Oleh itu mereka meninggalkan Yesus.</div><div class="s">Pertanyaan tentang Pembayaran Cukai</div><div class="r">(Mat 22.15-22; Luk 20.20-26)</div><div class="p"> 13Beberapa orang Farisi dan anggota golongan Herodes diutus untuk memerangkap Yesus dengan beberapa pertanyaan. 14Mereka datang kepada Yesus dan berkata, &#8220;Guru, kami tahu bahawa guru jujur dan tidak menghiraukan pendapat orang lain. Guru tidak memandang kedudukan orang, tetapi guru mengajar kehendak Allah bagi manusia dengan terus terang. Katakanlah, menurut Taurat bolehkah kita membayar cukai kepada Kaisar Roma? Haruskah kita membayarnya atau tidak?&#8221;</div><div class="p"> 15Yesus mengetahui kemunafikan mereka. Dia menjawab, &#8220;Mengapa kamu cuba memerangkap Aku? Cuba perlihatkan sekeping wang perak kepada-Ku.&#8221;</div><div class="p"> 16Mereka memberikan sekeping wang perak kepada-Nya. Lalu Yesus bertanya, &#8220;Gambar dan nama siapakah ini?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Kaisar,&#8221; jawab mereka.</div><div class="p"> 17&#8220;Jika demikian,&#8221; kata Yesus, &#8220;berikan apa yang dimiliki oleh Kaisar kepada Kaisar, lalu berikan apa yang dimiliki oleh Allah kepada Allah.&#8221;</div><div class="p">Mereka kagum mendengar kata-kata Yesus.</div><div class="s">Pertanyaan tentang Kebangkitan daripada Kematian</div><div class="r">(Mat 22.23-33; Luk 20.27-40)</div><div class="p"> 18 # 
 Kis 23.8
 Beberapa orang Saduki datang kepada Yesus. (Mereka berpendapat bahawa orang mati tidak akan bangkit semula.) 19#Ul 25.5 &#8220;Guru,&#8221; kata mereka, &#8220;Musa memberikan hukum ini kepada kami: &#8216;Jika seorang lelaki meninggal tanpa mempunyai anak, maka saudara lelakinya harus berkahwin dengan balunya supaya orang yang sudah meninggal itu mendapat keturunan.&#8217; 20Dahulu ada tujuh orang adik-beradik. Yang sulung berkahwin tetapi meninggal tanpa mempunyai anak. 21Lalu yang kedua berkahwin dengan balunya, tetapi dia pun meninggal tanpa mempunyai anak. Hal yang sama berlaku kepada saudara yang ketiga, 22dan seterusnya sehingga kepada yang ketujuh. Tujuh orang adik-beradik itu berkahwin dengan wanita yang sama, lalu meninggal tanpa mempunyai anak. Akhirnya wanita itu sendiri meninggal. 23Pada hari kebangkitan orang mati, isteri siapakah wanita itu? Tujuh orang adik-beradik itu sudah berkahwin dengan dia.&#8221;</div><div class="p"> 24Yesus menjawab, &#8220;Pendapat kamu salah sekali! Tahukah kamu apa sebabnya? Kamu tidak memahami Alkitab ataupun kuasa Allah. 25Apabila orang mati dibangkitkan, mereka akan menjadi seperti malaikat di syurga, mereka tidak berkahwin. 26#Kel 3.6 Tentang orang mati dibangkitkan semula, belum pernahkah kamu baca di dalam kitab Musa kisah tentang belukar yang bernyala itu? Di dalam kisah itu tertulis bahawa Allah berfirman kepada Musa, &#8216;Akulah Allah yang disembah Abraham, Ishak, dan Yakub.&#8217; 27Oleh itu, Dia Allah orang hidup, bukan Allah orang mati. Pendapat kamu salah sama sekali!&#8221;</div><div class="s">Perintah yang Terutama</div><div class="r">(Mat 22.34-40; Luk 10.25-28)</div><div class="p"> 28Di situ ada seorang guru Taurat yang mendengar perbincangan mereka. Dia melihat bahawa Yesus telah menjawab soalan orang Saduki dengan baik. Oleh itu dia bertanya kepada Yesus, &#8220;Perintah manakah yang paling utama di antara semua perintah?&#8221;</div><div class="p"> 29Yesus menjawab, &#8220;Inilah perintah yang paling utama, &#8216;Dengarlah, hai bangsa Israel! Tuhan Allah kita, Dialah Tuhan Yang Esa.#Tuhan Allah kita, Dialah Tuhan Yang Esa; atau Tuhan ialah Allah kita, Dia sahajalah Tuhan kita. 30#Ul 6.4-5 Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu, dengan segenap jiwamu, dengan seluruh akalmu, dan dengan segala kekuatanmu.&#8217; 31#Im 19.18 Perintah yang kedua ialah, &#8216;Kasihilah sesama manusia seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.&#8217; Tiada lagi perintah lain yang lebih utama daripada kedua-dua perintah ini.&#8221;</div><div class="p"> 32 # 
 Ul 4.35
 Guru Taurat itu berkata kepada Yesus, &#8220;Bagus, guru! Memang benar apa yang guru katakan: Tuhanlah Allah Yang Esa dan tidak ada yang lain. 33#Hos 6.6 Manusia harus mengasihi Allah dengan sepenuh hati, dengan seluruh akal, dan dengan segala kekuatannya. Dia juga harus mengasihi sesama manusia seperti dia mengasihi diri sendiri. Mematuhi kedua-dua perintah ini lebih mustahak daripada mempersembahkan korban untuk menyenangkan hati Tuhan dan korban-korban lain.&#8221;</div><div class="p"> 34 # 
 Luk 10.25-28
 Yesus melihat bahawa guru Taurat itu menjawab dengan bijak. Lalu Yesus berkata kepadanya, &#8220;Kamu tidak jauh daripada Pemerintahan Allah.&#8221;</div><div class="p">Selepas itu tidak seorang pun berani mengajukan pertanyaan kepada Yesus.</div><div class="s">Pertanyaan tentang Penyelamat yang Diutus oleh Allah</div><div class="r">(Mat 22.41-46; Luk 20.41-44)</div><div class="p"> 35Sewaktu Yesus mengajar di Rumah Tuhan, Dia bertanya, &#8220;Bagaimanakah guru Taurat boleh mengatakan bahawa Penyelamat yang diutus oleh Allah itu keturunan Daud? 36#Mzm 110.1 Sedangkan Daud, ketika diilhami oleh Roh Allah, berkata,</div><div class="q1">&#8216;Tuhan telah berfirman kepada Tuhanku:</div><div class="q2">duduklah di sebelah kanan-Ku</div><div class="q1">sehingga Aku menakluki musuh-Mu</div><div class="q2">ke bawah kaki-Mu.&#8217;</div><div class="p"> 37Daud menyebut Penyelamat yang diutus oleh Allah itu &#8216;Tuhan&#8217;. Bagaimana mungkin Penyelamat yang diutus oleh Allah itu keturunan Daud?&#8221;</div><div class="s">Amaran supaya Berhati-hati dengan Guru Taurat</div><div class="r">(Mat 23.1-36; Luk 20.45-47)</div><div class="p">Orang ramai di Rumah Tuhan suka mendengar ajaran Yesus. 38Sewaktu Yesus mengajar mereka, Dia berkata, &#8220;Berhati-hatilah dengan guru Taurat. Mereka suka berjalan-jalan dengan memakai jubah panjang, dan suka dihormati orang di pasar. 39Mereka memilih tempat terbaik di dalam rumah ibadat dan di majlis jamuan. 40Mereka memperdaya balu serta merampas rumah mereka, kemudian pura-pura berdoa dengan berpanjangan. Mereka akan menerima hukuman yang amat berat!&#8221;</div><div class="s">Persembahan Seorang Balu</div><div class="r">(Luk 21.1-4)</div><div class="p"> 41Sewaktu Yesus duduk dekat peti persembahan di Rumah Tuhan, Dia memerhati orang memasukkan wang ke dalam peti itu. Sebilangan besar orang kaya memasukkan banyak wang. 42Lalu seorang balu yang miskin datang dan memasukkan dua keping mata wang tembaga yang sangat kecil nilainya. 43Yesus memanggil pengikut-pengikut-Nya lalu berkata kepada mereka, &#8220;Ketahuilah, balu yang miskin ini memberikan persembahan yang lebih besar nilainya daripada semua orang lain. 44Semua orang lain memberikan persembahan daripada kelebihan kekayaan mereka, tetapi balu ini, walaupun dia sangat miskin, memberikan segala yang ada padanya - dia mendermakan semua nafkahnya.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MRK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Yesus Berkata-kata tentang Keruntuhan Rumah Tuhan</div><div class="r">(Mat 24.1-2; Luk 21.5-6)</div><div class="p"> 1Ketika Yesus meninggalkan Rumah Tuhan, seorang daripada para pengikut-Nya berkata, &#8220;Guru, lihatlah! Betapa indahnya batu-batu dan bangunan-bangunan ini!&#8221;</div><div class="p"> 2Yesus menjawab, &#8220;Kamu melihat bangunan-bangunan yang indah ini, bukan? Satu batu pun tidak akan tinggal tersusun pada tempatnya. Semuanya akan dirobohkan.&#8221;</div><div class="s">Kesusahan dan Penganiayaan</div><div class="r">(Mat 24.3-14; Luk 21.7-19)</div><div class="p"> 3Kemudian Yesus pergi ke Bukit Zaitun lalu duduk di tempat yang berhadapan dengan Rumah Tuhan. Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Andreas datang kepada-Nya. 4Mereka berkata kepada Yesus, &#8220;Guru, beritahulah kami; bilakah semua perkara ini akan berlaku? Apakah tanda-tanda yang menunjukkan bahawa masanya sudah tiba?&#8221;</div><div class="p"> 5Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Berjaga-jagalah supaya kamu tidak tertipu. 6Banyak orang akan datang dengan nama-Ku dan berkata, &#8216;Akulah dia!&#8217; Mereka akan menipu banyak orang. 7Janganlah risau apabila kamu mendengar riuh pertempuran dan berita peperangan. Semua perkara ini mesti berlaku, tetapi hal itu tidak bererti bahawa akhir zaman telah tiba. 8Satu bangsa akan berperang melawan bangsa yang lain. Sebuah kerajaan akan menyerang kerajaan yang lain. Di mana sahaja akan berlaku gempa bumi dan kebuluran. Semua ini hanya permulaan, sama seperti sakit yang dialami wanita yang akan bersalin.</div><div class="p"> 9Kamu sendiri mesti berhati-hati. Kamu akan ditangkap dan dibawa ke mahkamah. Kamu akan dipukul di rumah ibadat. Kamu akan dihadapkan kepada penguasa dan raja kerana kamu pengikut-Ku, lalu kamu akan mengkhabarkan Berita Baik daripada Allah kepada mereka. 10Berita Baik itu mesti dikhabarkan terlebih dahulu kepada semua bangsa. 11#Mat 10.17-20; Luk 12.11-12 Apabila kamu ditangkap dan dibawa ke mahkamah, janganlah khuatir tentang apa yang harus kamu katakan. Apabila tiba masanya, katakanlah apa yang diberitahu kepada kamu pada waktu itu. Kata-kata yang kamu ucapkan itu bukan kata-kata kamu sendiri, tetapi datang daripada Roh Allah. 12Orang akan mengkhianati saudara sendiri supaya dibunuh. Bapa juga akan berbuat demikian terhadap anak-anak. Anak-anak akan melawan ibu bapa dan menyerahkan mereka supaya dibunuh. 13#Mat 10.22 Semua orang akan membenci kamu kerana kamu pengikut-Ku. Tetapi orang yang bertahan sehingga akhir akan diselamatkan.&#8221;</div><div class="s">Bencana yang Dahsyat</div><div class="r">(Mat 24.15-28; Luk 21.20-24)</div><div class="p"> 14 # 
 Dan 9.27, 11.31, 12.11 &#8220;Kamu akan melihat &#8216;Bencana yang Dahsyat&#8217; di tempat yang terlarang baginya. (Catatan kepada pembaca: Hendaklah kamu faham apa maknanya!) Pada waktu itu mereka yang di Yudea mesti lari ke pergunungan. 15Orang yang di bumbung rumah janganlah turun dan masuk ke dalam rumah untuk mengambil sesuatu. 16#Luk 17.31 Orang yang di ladang janganlah balik untuk mengambil jubah. 17Alangkah dahsyatnya masa itu bagi wanita yang mengandung dan ibu yang menyusui bayi! 18Berdoalah kepada Allah supaya perkara-perkara ini tidak berlaku pada musim sejuk! 19#Dan 12.1; Why 7.14 Pada masa itu akan timbul suatu kesusahan yang belum pernah berlaku, sejak Allah menjadikan dunia hingga sekarang. Perkara itu pun tidak akan berlaku lagi. 20Seandainya Allah tidak memendekkan masa itu, tidak seorang pun akan selamat. Tetapi kerana umat-Nya yang terpilih, Allah memendekkan masa itu.</div><div class="p"> 21Pada masa itu jika seseorang berkata kepada kamu, &#8216;Lihat, Penyelamat yang diutus oleh Allah ada di sini!&#8217; atau &#8216;Lihat, Dia di situ!&#8217; - janganlah percaya kepada orang itu. 22Penyelamat palsu dan nabi palsu akan datang. Mereka akan melakukan mukjizat dan keajaiban untuk menipu orang, jika mungkin umat pilihan Allah juga. 23Berjaga-jagalah! Semua perkara itu telah Aku katakan kepada kamu sebelum semuanya berlaku.&#8221;</div><div class="s">Kedatangan Anak Manusia</div><div class="r">(Mat 24.29-31; Luk 21.25-28)</div><div class="p"> 24 # 
 Yes 13.10; Yeh 32.7; Yl 2.10,31, 3.15; Why 6.12 &#8220;Selepas masa kesusahan itu, matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak lagi bercahaya. 25#Yes 34.4; Yl 2.10; Why 6.13 Bintang-bintang akan jatuh dari langit dan kuasa di angkasa lepas akan ditarik daripada peredarannya. 26#Dan 7.13; Why 1.7 Barulah Anak Manusia akan kelihatan datang dikelilingi awan dengan kekuasaan besar dan kemuliaan. 27Dia akan mengutus malaikat-malaikat ke empat penjuru bumi untuk mengumpulkan umat pilihan-Nya dari hujung bumi ke hujung langit.&#8221;</div><div class="s">Pelajaran daripada Pokok Ara</div><div class="r">(Mat 24.32-35; Luk 21.29-33)</div><div class="p"> 28&#8220;Biarlah pokok ara memberikan pelajaran kepada kamu. Apabila dahan-dahannya hijau, lembut, dan mula bertunas, kamu tahu bahawa musim panas sudah dekat. 29Demikian juga apabila kamu melihat perkara-perkara ini berlaku, kamu tahu bahawa waktunya sudah dekat dan akan bermula dengan segera.#waktunya sudah dekat dan akan bermula dengan segera; atau Dia sudah dekat dan akan datang dengan segera. 30Ingatlah! Segala perkara ini akan berlaku sebelum orang yang hidup sekarang ini mati semuanya. 31Langit dan bumi akan lenyap, tetapi firman-Ku kekal selama-lamanya.&#8221;</div><div class="s">Tidak Seorang pun Mengetahui Hari dan Waktunya</div><div class="r">(Mat 24.36-44)</div><div class="p"> 32 # 
 Mat 24.36
 &#8220;Meskipun demikian, tidak seorang pun mengetahui hari atau waktunya, baik malaikat-malaikat di syurga ataupun Anak; hanya Bapa yang tahu. 33Berjaga-jagalah dan berwaspadalah, kerana kamu tidak mengetahui waktunya. 34#Luk 12.36-38 Keadaannya seperti seorang yang meninggalkan rumahnya lalu pergi ke tempat yang jauh. Dia menyuruh hamba-hambanya menjaga rumah, setelah dia memberikan tugas kepada mereka. Kepada penjaga pintu, dia berpesan supaya berjaga baik-baik. 35Oleh itu, berjaga-jagalah, kerana kamu tidak mengetahui waktunya tuan rumah itu balik; mungkin pada petang hari, tengah malam, subuh, atau pada waktu matahari terbit. 36Jika dia datang dengan tiba-tiba, janganlah kamu didapati tidur. 37Apa yang Aku katakan kepada kamu, Aku katakan juga kepada semua orang: Berjaga-jagalah!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Pertanyaan tentang Hak Yesus</div><div class="r">(Mat 21.23-27; Mrk 11.27-33)</div><div class="p"> 1Pada suatu hari, Yesus mengajar dan menyampaikan Berita Baik di dalam Rumah Tuhan. Para ketua imam, guru Taurat, dan pemimpin masyarakat Yahudi datang 2dan berkata kepada Yesus, &#8220;Beritahulah kami, dengan hak siapa kamu melakukan perkara-perkara ini? Siapakah yang memberikan hak kepadamu untuk melakukannya?&#8221;</div><div class="p"> 3Yesus menjawab, &#8220;Aku juga ingin bertanya kepada kamu. Katakanlah, 4dengan hak siapakah Yohanes membaptis orang? Dengan hak Allah atau manusia?&#8221;</div><div class="p"> 5Mereka mula membincangkan soalan itu, &#8220;Apakah yang akan kita katakan? Jika kita menjawab, &#8216;Dengan hak Allah,&#8217; Dia akan berkata, &#8216;Mengapa kamu tidak percaya kepada Yohanes?&#8217; 6Tetapi jika kita berkata, &#8216;Dengan hak manusia,&#8217; semua orang akan merejam kita, kerana mereka percaya bahawa Yohanes seorang nabi.&#8221; 7Lalu mereka menjawab, &#8220;Kami tidak tahu.&#8221;</div><div class="p"> 8Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Jika demikian Aku pun tidak mahu memberitahu kamu dengan hak siapa Aku melakukan perkara-perkara ini.&#8221;</div><div class="s">Perumpamaan tentang Penyewa Ladang Anggur</div><div class="r">(Mat 21.33-46; Mrk 12.1-12)</div><div class="p"> 9 # 
 Yes 5.1
 Yesus menceritakan perumpamaan ini kepada orang ramai. &#8220;Ada seorang yang menanami ladang anggur, lalu menyewakannya kepada beberapa orang. Setelah itu dia pergi ke negeri lain dan tinggal lama di sana. 10Apabila tiba masanya untuk mengumpulkan buah anggur, pemilik ladang itu mengutus hambanya kepada penyewa-penyewa ladang itu untuk menerima hasil bahagiannya. Tetapi para penyewa ladang memukul hamba itu dan menyuruh dia pulang dengan tangan kosong. 11Pemilik ladang itu mengutus seorang lagi hambanya. Tetapi para penyewa ladang itu juga memukul hamba ini, mempermalukan dia, lalu menyuruh dia pulang dengan tangan kosong. 12Kemudian pemilik ladang itu mengutus hamba ketiga. Penyewa-penyewa ladang itu juga mencederakan hamba ini dan membuang dia ke luar ladang itu. 13Pemilik ladang itu berkata, &#8216;Apakah yang harus aku lakukan? Aku akan mengutus anakku yang aku kasihi. Tentu mereka akan menghormati dia!&#8217; 14Tetapi apabila para penyewa ladang itu nampak dia, mereka bercakap sesama sendiri, &#8216;Ini dia anak pemilik ladang. Mari kita bunuh dia, supaya kita dapat hartanya.&#8217; 15Oleh itu mereka membuang dia ke luar ladang lalu membunuh dia.&#8221;</div><div class="p">Lalu Yesus bertanya, &#8220;Apakah yang akan dilakukan oleh pemilik ladang itu terhadap para penyewa ladang anggur itu? 16Dia akan datang dan membunuh semua penyewa ladang itu, lalu menyerahkan ladang itu kepada penyewa-penyewa lain.&#8221;</div><div class="p">Apabila orang di situ mendengar hal itu, mereka berkata, &#8220;Janganlah perkara ini berlaku!&#8221;</div><div class="p"> 17 # 
 Mzm 118.22
 Yesus memandang mereka lalu bertanya, &#8220;Jika demikian, apakah makna ayat Alkitab ini?</div><div class="p">&#8216;Batu yang dibuang oleh pembina bangunan telah menjadi batu yang paling utama.&#8217;</div><div class="p"> 18Semua orang yang jatuh pada batu itu akan hancur; dan sesiapa yang ditimpa batu itu akan tergilas menjadi debu.&#8221;</div><div class="s">Pertanyaan tentang Pembayaran Cukai</div><div class="r">(Mat 22.15-22; Mrk 12.13-17)</div><div class="p"> 19Semua guru Taurat dan ketua imam di situ cuba menangkap Yesus pada saat itu juga, kerana mereka tahu bahawa perumpamaan itu ditujukan kepada mereka. Tetapi mereka takut akan orang ramai. 20Oleh itu mereka menunggu peluang yang baik. Mereka menyuap beberapa orang supaya berpura-pura, dan mengutus mereka untuk memerangkap Yesus dengan pertanyaan. Dengan demikian mereka dapat menyerahkan Yesus kepada kekuasaan gabenor. 21Lalu beberapa orang itu berkata kepada Yesus, &#8220;Guru, kami tahu bahawa apa yang guru katakan dan ajarkan itu benar. Kami tahu bahawa guru tidak memandang kedudukan orang, tetapi guru mengajar kehendak Allah bagi manusia dengan terus terang. 22Katakanlah, menurut Taurat bolehkah kita membayar cukai kepada Kaisar Roma?&#8221;</div><div class="p"> 23Yesus mengetahui muslihat mereka. Dia berkata, 24&#8220;Tunjukkan sekeping mata wang kepada-Ku. Gambar dan nama siapakah ini?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Kaisar!&#8221; jawab mereka.</div><div class="p"> 25Oleh itu Yesus berkata, &#8220;Baiklah, jika demikian, berikan apa yang menjadi milik Kaisar kepada Kaisar dan berikan apa yang menjadi milik Allah kepada Allah.&#8221;</div><div class="p"> 26Mereka tidak dapat mencari kesalahan Yesus di hadapan orang ramai. Mereka diam sahaja kerana hairan mendengar jawapan-Nya.</div><div class="s">Pertanyaan tentang Kebangkitan daripada Kematian</div><div class="r">(Mat 22.23-33; Mrk 12.18-27)</div><div class="p"> 27 # 
 Kis 23.8
 Beberapa orang Saduki datang kepada Yesus. (Mereka berpendapat bahawa orang mati tidak akan bangkit semula.) Mereka bertanya kepada Yesus, 28#Ul 25.5 &#8220;Guru, Musa memberi kita hukum berikut: &#8216;Jika seorang lelaki meninggal tanpa mempunyai anak, maka saudara lelakinya mesti berkahwin dengan balunya supaya orang yang sudah meninggal itu mendapat keturunan.&#8217; 29Dahulu ada tujuh orang adik-beradik. Yang sulung berkahwin tetapi meninggal tanpa mempunyai anak. 30Lalu saudara kedua berkahwin dengan balu itu tetapi dia pun meninggal tanpa mempunyai anak. 31Hal yang sama berlaku kepada saudara ketiga dan seterusnya sehingga saudara ketujuh. Mereka semua meninggal tanpa mempunyai anak. 32Akhirnya balu itu meninggal. 33Pada hari kebangkitan orang mati, isteri siapakah wanita itu? Tujuh orang adik-beradik itu sudah berkahwin dengan dia.&#8221;</div><div class="p"> 34Yesus menjawab, &#8220;Lelaki dan perempuan yang hidup sekarang ini berkahwin. 35Tetapi lelaki dan perempuan yang layak dibangkitkan daripada kematian dan hidup pada zaman yang akan datang tidak berkahwin. 36Mereka akan menjadi seperti malaikat; mereka tidak mati lagi. Mereka menjadi anak-anak Allah, kerana mereka sudah dibangkitkan daripada kematian. 37#Kel 3.6 Musa menjelaskan bahawa orang mati akan dibangkitkan. Tulisannya tentang belukar yang bernyala menyatakan Tuhan sebagai &#8216;Allah yang disembah oleh Abraham, Ishak, dan Yakub.&#8217; 38Hal ini bererti bahawa Allah itu Allah orang hidup, bukan Allah orang mati, kerana Allah menganggap mereka semua hidup.&#8221;</div><div class="p"> 39Beberapa orang guru Taurat berkata, &#8220;Sungguh baik jawapan guru.&#8221; 40Mereka tidak lagi berani menanyakan apa-apa kepada Yesus.</div><div class="s">Pertanyaan tentang Penyelamat</div><div class="r">(Mat 22.41-46; Mrk 12.35-37)</div><div class="p"> 41Yesus bertanya kepada mereka, &#8220;Bagaimanakah orang dapat mengatakan bahawa Penyelamat yang diutus oleh Allah itu keturunan Daud? 42Daud berkata di dalam Kitab Mazmur,</div><div class="q1">&#8216;Tuhan berfirman kepada Tuhanku:</div><div class="q2">Duduklah di sebelah kanan-Ku,</div><div class="q1"> 43 # 
 Mzm 110.1
 sehingga Aku menakluki musuh-Mu ke bawah kaki-Mu.&#8217;</div><div class="p"> 44Jika Daud memanggil Dia &#8216;Tuhan&#8217;, bagaimana mungkin Penyelamat yang diutus oleh Allah itu keturunan Daud?&#8221;</div><div class="s">Nasihat supaya Berhati-hati dengan Guru Taurat</div><div class="r">(Mat 23.1-36; Mrk 12.38-40)</div><div class="p"> 45Sementara semua orang mendengarkan kata-kata-Nya, Yesus berkata kepada pengikut-pengikut-Nya, 46&#8220;Berhati-hatilah dengan guru Taurat. Mereka suka berjalan-jalan dengan memakai jubah panjang, dan suka dihormati orang di pasar. Mereka memilih tempat terbaik di dalam rumah ibadat dan di majlis jamuan. 47Mereka memperdaya balu dan merampas rumah mereka, kemudian berpura-pura berdoa dengan berpanjangan! Mereka akan menerima hukuman yang amat berat!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21.1+LUK.21.2+LUK.21.3+LUK.21.4+LUK.21.5+LUK.21.6+LUK.21.7+LUK.21.8+LUK.21.9+LUK.21.10+LUK.21.11+LUK.21.12+LUK.21.13+LUK.21.14+LUK.21.15+LUK.21.16+LUK.21.17+LUK.21.18+LUK.21.19+LUK.21.20+LUK.21.21+LUK.21.22+LUK.21.23+LUK.21.24+LUK.21.25+LUK.21.26+LUK.21.27+LUK.21.28+LUK.21.29+LUK.21.30+LUK.21.31+LUK.21.32+LUK.21.33+LUK.21.34+LUK.21.35+LUK.21.36">
 <div class="p">1Yesus melihat di sekeliling-Nya dan nampak orang kaya memasukkan wang ke dalam peti persembahan di Rumah Tuhan. 2Dia juga melihat seorang balu yang sangat miskin memasukkan dua keping mata wang tembaga. 3Yesus berkata, &#8220;Ketahuilah, balu ini memberikan persembahan yang lebih besar nilainya daripada semua orang lain. 4Orang lain memberikan persembahan daripada kelebihan kekayaan mereka. Tetapi balu ini, walaupun sangat miskin, mendermakan semua nafkahnya.&#8221;</div><div class="s">Yesus Berkata-kata tentang Keruntuhan Rumah Tuhan</div><div class="r">(Mat 24.1-2; Mrk 13.1-2)</div><div class="p"> 5Beberapa orang sedang bercakap tentang Rumah Tuhan. Mereka berkata betapa indahnya Rumah Tuhan yang dihias dengan batu yang indah-indah, serta semua barang yang dipersembahkan kepada Allah. Lalu Yesus berkata kepada mereka, 6&#8220;Akan tiba masanya apabila semua yang kamu lihat ini akan dirobohkan. Tidak ada satu batu pun akan tinggal tersusun pada tempatnya!&#8221;</div><div class="s">Kesusahan dan Penganiayaan</div><div class="r">(Mat 24.3-14; Mrk 13.3-13)</div><div class="p"> 7Mereka bertanya kepada Yesus, &#8220;Guru, bilakah perkara ini akan berlaku? Apakah tanda-tanda yang menunjukkan bahawa masanya sudah tiba?&#8221;</div><div class="p"> 8Yesus berkata, &#8220;Berjaga-jagalah supaya kamu tidak tertipu. Orang akan datang dengan nama-Ku dan berkata, &#8216;Akulah dia!&#8217; dan &#8216;Masanya sudah tiba!&#8217; Jangan ikut mereka. 9Jangan takut apabila kamu mendengar berita tentang peperangan dan pemberontakan. Semua perkara ini mesti berlaku terlebih dahulu, tetapi hal ini tidak bererti bahawa akhir zaman sudah tiba.&#8221;</div><div class="p"> 10Yesus berkata lagi, &#8220;Bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain dan kerajaan yang satu akan menyerang kerajaan yang lain. 11Di pelbagai tempat akan berlaku gempa bumi yang dahsyat, kebuluran, dan wabak. Akan berlaku juga pelbagai perkara yang menakutkan dan luar biasa di langit. 12Tetapi sebelum segala perkara ini berlaku, kamu akan ditangkap dan dianiaya. Kamu akan dibawa ke rumah ibadat untuk diadili, lalu dipenjarakan. Kamu akan dihadapkan kepada raja dan penguasa kerana kamu pengikut-Ku. 13Inilah peluang kamu untuk mengkhabarkan Berita Baik. 14Bertekadlah bahawa kamu tidak akan khuatir tentang bagaimana kamu harus membela diri. 15#Luk 12.11-12 Aku akan memberikan kata-kata dan kebijaksanaan kepada kamu, sehingga tiada seorang musuh pun dapat melawan atau menafikan kata-kata kamu. 16Kamu akan dikhianati oleh ibu bapa, saudara, sanak keluarga, dan sahabat kamu. Mereka akan membunuh beberapa orang antara kamu. 17Semua orang akan membenci kamu kerana Aku, 18tetapi sehelai rambut pun di kepala kamu tidak akan hilang. 19Hendaklah kamu teguh hati! Dengan jalan ini kamu akan mendapat hidup sejati.&#8221;</div><div class="s">Yesus Berkata-kata tentang Keruntuhan Yerusalem</div><div class="r">(Mat 24.15-21; Mrk 13.14-19)</div><div class="p"> 20&#8220;Apabila kamu nampak Yerusalem dikepung tentera, kamu akan tahu bahawa kota itu segera akan dimusnahkan. 21Pada waktu itu orang di Yudea mesti lari ke pergunungan; orang yang di dalam kota mesti meninggalkan kota, dan orang yang di luar kota jangan masuk ke dalam kota. 22#Hos 9.7 Itulah yang harus kamu lakukan kerana masa itu &#8216;Hari Hukuman&#8217;, apabila semua yang telah tertulis di dalam Alkitab berlaku. 23Alangkah dahsyatnya masa itu bagi wanita yang mengandung dan ibu yang menyusui bayi! Negeri ini akan mengalami kesusahan yang besar dan Tuhan akan menghukum bangsa ini. 24Ada orang yang akan dibunuh dengan pedang, ada lagi orang yang akan dibawa sebagai tawanan ke negeri orang, dan bangsa yang tidak mengenal Allah akan menginjak-injak Yerusalem sehingga habis masa yang ditetapkan oleh Tuhan untuk mereka.&#8221;</div><div class="s">Kedatangan Anak Manusia</div><div class="r">(Mat 24.29-31; Mrk 13.24-27)</div><div class="p"> 25 # 
 Yes 13.10; Yeh 32.7; Yl 2.31; Why 6.12-13 &#8220;Kelak tanda-tanda yang luar biasa akan kelihatan pada matahari, bulan, dan bintang. Semua negeri di seluruh bumi akan putus asa dan takut menghadapi deru dan gelora laut. 26Orang akan pengsan kerana ketakutan sementara menantikan apa yang akan berlaku di seluruh bumi, kerana kuasa di angkasa lepas ditarik daripada peredarannya. 27#Dan 7.13; Why 1.7 Barulah Anak Manusia akan kelihatan datang dikelilingi awan dengan kekuasaan dan kemuliaan yang besar. 28Apabila perkara-perkara itu mula berlaku, bangkitlah dan dongaklah ke langit, kerana sekejap lagi kamu akan diselamatkan.&#8221;</div><div class="s">Pelajaran daripada Pokok Ara</div><div class="r">(Mat 24.32-35; Mrk 13.28-31)</div><div class="p"> 29Lalu Yesus menceritakan perumpamaan ini kepada mereka. Dia berkata, &#8220;Lihatlah pokok ara dan semua pokok yang lain. 30Apabila kamu nampak pokok mula berdaun, kamu tahu bahawa musim panas sudah dekat. 31Demikian juga apabila kamu nampak perkara-perkara ini berlaku, kamu tahu bahawa Allah akan segera memerintah.</div><div class="p"> 32Ingatlah! Segala perkara ini akan berlaku sebelum orang yang hidup sekarang ini mati semuanya. 33Langit dan bumi akan lenyap, tetapi firman-Ku kekal selama-lamanya.&#8221;</div><div class="s">Perlu Berjaga-jaga</div><div class="p"> 34&#8220;Berjaga-jagalah! Janganlah kamu asyik berpesta dan minum minuman keras atau khuatir akan kehidupan kamu, sehingga kamu tidak bersedia apabila Hari itu datang dengan tiba-tiba. 35Hari itu akan datang seperti perangkap bagi semua orang di bumi. 36Berjaga-jagalah dan berdoalah sentiasa supaya kamu mempunyai kekuatan untuk mengatasi semua perkara yang akan berlaku, lalu kamu dapat menghadap Anak Manusia.&#8221;</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid402 iso6393zlm" data-vid="402" data-iso6393="zlm">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="JHN.12.20+JHN.12.21+JHN.12.22+JHN.12.23+JHN.12.24+JHN.12.25+JHN.12.26+JHN.12.27+JHN.12.28+JHN.12.29+JHN.12.30+JHN.12.31+JHN.12.32+JHN.12.33+JHN.12.34+JHN.12.35+JHN.12.36+JHN.12.37+JHN.12.38+JHN.12.39+JHN.12.40+JHN.12.41+JHN.12.42+JHN.12.43+JHN.12.44+JHN.12.45+JHN.12.46+JHN.12.47+JHN.12.48+JHN.12.49+JHN.12.50">
 <div class="p">20Beberapa orang Yunani ada antara orang ramai yang pergi ke Yerusalem untuk beribadat pada masa perayaan itu. 21-22Mereka datang kepada Filipus, lalu berkata, &#8220;Tuan, kami hendak berjumpa dengan Yesus.&#8221;</div><div class="p">(Filipus berasal dari Betsaida di Galilea.) Dia memberitahu Andreas, lalu kedua-duanya pergi memberitahu Yesus. 23Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Sudah tiba masanya Anak Manusia dimuliakan. 24Sungguh benar apa yang Aku katakan ini: Jika sebiji benih gandum tidak ditanam di tanah lalu mati, benih gandum itu tetap sebiji benih sahaja. Tetapi jika benih itu ditanam lalu mati, maka benih itu akan tumbuh dan menghasilkan banyak gandum. 25#Mat 10.39, 16.25; Mrk 8.35; Luk 9.24, 17.33 Sesiapa yang mengasihi hidupnya sendiri akan kehilangan hidup itu. Tetapi sesiapa yang tidak mengasihi hidupnya di dunia ini akan memilikinya untuk hidup sejati dan kekal. 26Sesiapa yang mahu mengabdikan diri kepada-Ku harus mengikut Aku, supaya dia boleh bersama-sama Aku di tempat Aku berada. Bapa-Ku akan menghormati orang yang mengabdikan diri kepada-Ku.&#8221;</div><div class="s">Yesus Berkata-kata tentang Kematian-Nya</div><div class="p"> 27&#8220;Hati-Ku gelisah. Apa yang akan Aku katakan? Haruskah Aku berkata, &#8216;Bapa, jauhkanlah Aku daripada saat penderitaan ini&#8217;? Tidak. Aku datang justeru untuk mengalami saat penderitaan ini. 28Ya Bapa, tunjukkanlah kemuliaan-Mu!&#8221;</div><div class="p">Kemudian terdengar suara dari langit berkata, &#8220;Aku sudah menunjukkan kemuliaan-Ku dan Aku akan menunjukkannya lagi.&#8221;</div><div class="p"> 29Orang ramai di situ mendengar suara itu. Mereka berkata, &#8220;Guruh!&#8221; Tetapi ada juga yang berkata, &#8220;Bukan! Malaikat berkata-kata kepada-Nya!&#8221;</div><div class="p"> 30Tetapi Yesus berkata kepada mereka, &#8220;Suara itu terdengar bukan untuk kepentingan-Ku, tetapi untuk kepentingan kamu. 31Tibalah saatnya dunia dihakimi; sekarang penguasa dunia ini akan digulingkan. 32Apabila Aku ditinggikan di atas bumi, Aku akan memimpin semua orang kepada-Ku.&#8221; 33Dengan kata-kata-Nya ini, Yesus menunjukkan cara Dia akan mati.</div><div class="p"> 34 # 
 Mzm 110.4; Yes 9.7; Yeh 37.25; Dan 7.14 Orang ramai berkata kepada-Nya, &#8220;Taurat kami mengatakan bahawa Penyelamat yang diutus oleh Allah akan hidup selama-lamanya. Bagaimana kamu dapat berkata bahawa Anak Manusia harus ditinggikan di atas bumi? Siapakah Anak Manusia itu?&#8221;</div><div class="p"> 35Yesus menjawab, &#8220;Cahaya itu akan bersama-sama kamu sebentar sahaja. Teruskanlah perjalanan selama cahaya itu masih ada, supaya kamu tidak ditimpa kegelapan. Seorang yang berjalan dalam kegelapan, tidak tahu ke mana dia pergi. 36Percayalah kepada cahaya itu selama cahaya itu bersama-sama kamu, supaya kamu menjadi anak-anak cahaya itu.&#8221;</div><div class="s">Orang Yahudi Tidak Percaya</div><div class="p">Setelah Yesus berkata demikian, Dia pergi dari sana lalu menyembunyikan diri daripada mereka. 37Meskipun Dia sudah melakukan semua mukjizat itu di hadapan mereka, mereka tidak percaya kepada-Nya. 38#Yes 53.1 Oleh itu berlakulah nubuat Nabi Yesaya,</div><div class="q1">&#8220;Ya Tuhan, siapakah yang percaya akan perkhabaran kami?</div><div class="q1">Kepada siapakah kuasa Tuhan ditunjukkan?&#8221;</div><div class="p"> 39Itulah sebabnya mereka tidak dapat percaya, kerana Yesaya juga berkata,</div><div class="q1"> 40 # 
 Yes 6.10
 &#8220;Allah berfirman,</div><div class="q1">&#8216;Aku sudah membutakan mata mereka,</div><div class="q2">dan menjadikan mereka keras kepala,</div><div class="q1">supaya mata mereka tidak dapat melihat,</div><div class="q2">dan fikiran mereka tidak dapat mengerti,</div><div class="q1">sehingga mereka tidak kembali kepada-Ku</div><div class="q2">untuk Aku sembuhkan.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 41Yesaya berkata demikian kerana dia sudah melihat kemuliaan Yesus lalu berkata-kata tentang Dia.</div><div class="p"> 42Walaupun demikian, banyak juga penguasa Yahudi yang percaya kepada Yesus. Tetapi kerana mereka takut dilarang masuk ke rumah ibadat oleh orang Farisi, mereka tidak berani mengakui Yesus secara terang-terangan. 43Mereka lebih suka dipuji oleh manusia daripada dipuji oleh Allah.</div><div class="s">Kata-Kata Yesus akan Menghakimi</div><div class="p"> 44Lalu Yesus berseru, &#8220;Sesiapa yang percaya kepada-Ku, bukan sahaja percaya kepada-Ku, tetapi juga kepada Dia yang mengutus Aku. 45Sesiapa yang melihat Aku, juga melihat Dia yang mengutus Aku. 46Aku datang ke dunia ini sebagai cahaya, supaya tiap-tiap orang yang percaya kepada-Ku tidak tinggal dalam kegelapan. 47Jika seseorang mendengar ajaran-Ku tetapi tidak mentaatinya, Aku tidak akan menghukum dia. Aku datang, bukan untuk menghukum dunia ini tetapi untuk menyelamatkannya. 48Sesiapa yang menolak Aku dan tidak menerima perkhabaran-Ku, sudah ada yang akan menghakiminya. Perkhabaran yang Aku sampaikan ini akan menghakiminya pada Hari Kiamat! 49Aku tidak berkata-kata menurut kemahuan-Ku sendiri, kerana Bapa yang mengutus Aku memerintahkan Aku mengatakan apa yang harus disampaikan. 50Aku tahu bahawa perintah-Nya itu memberikan hidup sejati dan kekal. Oleh itu Aku menyampaikan perkhabaran seperti yang diberitahukan oleh Bapa kepada-Ku.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Easter Week Reading Guide : Readings for Holy WeekSampel

Holy Tuesday - Day of Controversy

Kitab

Perihal Pelan

Pelan yang Berkaitan