EFESUS 5:15-17

Kongsi

EFESUS 5:15-17 Alkitab Berita Baik (BM)

Oleh itu, perhatikanlah cara hidup kamu dengan baik. Janganlah hidup seperti orang bodoh, tetapi hiduplah seperti orang bijak. Setiap kali kamu berpeluang melakukan apa yang baik, gunakanlah peluang itu, kerana masa ini masa yang jahat. Janganlah bertindak bodoh, tetapi berusahalah untuk mengetahui apa yang dikehendaki Tuhan bagi kamu.

EFESUS 5:15-17 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Skarang tengoklah, supaya kamu bŭrjalan dŭngan hematnya, bukannya spŭrti orang gila, mŭlainkan spŭrti orang bŭrakal. Tŭbuslah akan waktu, sŭbab kŭrna masa masanya itu jahat adanya. Sŭbab itu janganlah kamu bodoh, mŭlainkan handaklah kamu mŭngarti apakah kahandak Tuhan itu.

EFESUS 5:15-17 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Hiduplah dengan hati-hati — bukan seperti orang tidak arif tetapi sebagai orang bijaksana, dan pergunakanlah setiap peluang dengan sebaiknya kerana ini zaman durjana. Dengan demikian, janganlah bodoh, tetapi mengertilah kehendak Tuhan.