KISAH RASUL-RASUL 7:9-10

Kongsi

KISAH RASUL-RASUL 7:9-10 Alkitab Berita Baik (BM)

Bapa-bapa bangsa kita iri hati terhadap Yusuf. Mereka menjual dia sebagai hamba di Mesir. Tetapi Allah menyertai dia, dan menyelamatkan dia daripada segala kesusahan. Apabila Yusuf menghadap Firaun raja Mesir, Allah mengurniai dia budi dan kebijaksanaan, sehingga raja Mesir menjadikan dia gabenor negeri itu dan penguasa istananya.

KISAH RASUL-RASUL 7:9-10 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Maka datok bangsa ini pun datanglah dŭngkinya akan Yusof, lalu dijualkannya akan dia kanŭgri Masir, tŭtapi disŭrtai Allah akan dia; Dan dilŭpaskannya akan dia deripada sagala kŭsusahannya, dan dikurniakannya padanya rahmat, dan budi dihadapan Firaun raja Masir itu; maka raja itu pun mŭnjadikannya pŭnghulu akan Yusof itu dalam nŭgri Masir, dan dalam istananya skalian.

KISAH RASUL-RASUL 7:9-10 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Nenek moyang bangsa kita itu menaruh hasad dengki terhadap Yusuf lalu menjualnya sebagai hamba di Mesir. Tetapi Allah menyertainya dan menyelamatkannya daripada segala kesusahannya. Apabila Yusuf menghadap Firaun raja Mesir, Allah mengurniainya budi dan kebijaksanaan, sehingga raja Mesir melantiknya menjadi pemerintah yang berkuasa atas seluruh negeri itu dan istananya.