Mandiusi 25
25
Yesiusi wa'm waya wadobo ukaasi yoo me kaa dim wodonina dito sisi na pane haas ku kaa mina ebeabea da
1Kena Yesiusi wa'm se asina ko “Anikee waa ni Siduga kaa kam endidona mee wado ese ata emi tau ebo tuwaata se gumba me kaa dama masimasea na, mina ebeabea da kasiinka ndeo. Mee ona wai ambii masipi kumana wai badii naao gai. Kena wa mesema badii naao gai se pane#25:1 Ku pane kuwa ku yipi ambii mesema ekiimugoi se pane waa. Ese yopaa namba tau. Eginao namba tau. Epopi nda se pane waa. waa ekii haas aoo. Ku pane haas ku ko ekii namba me badii me naao gai kumana ekii'm minaki uwo awe da aoo se osee waa ku yaa-dona ambii masipi mee to wa mesema ade taao kan wa'm odi ukaambi yoo me kaa pi-tomuuna yadito nakea.
2“Ku pane ku ko ekii'm se awake koya naa edibi ku ko ku dim kapaan tau se pane waa. Naa ku ese dim pame aoo se pane waa, se deke. 3Naa edibi ku kase kan dim kapaan tau se pane waa ee enta mugo ndoe, tau, ekii'm osee ku doke ko dopea koya osee awe da nda kiyoo minaki uwo mbeenaa sekii tau se dopea. Waya ku minaki uwawe ku nda gabemoo sisi na se uwawe me namba duwaan tau. 4Ku koya ogu pane edibi ku ko ku dim pame aoo se pane waa. Ekii'm osee waa doke se dodo me kaa ko waya minaki uwawe waa ku namba dopea. Ekii'm osee waa ku nda minaki uwo deopi kipii kindo ko waya gabemoo taao sekii kisi na waya minaki uwawe dopea kumana ku dim pame aoo se pane waa.
5“Ku pane waa haas ku ko ekii ambii masipi se mee to wa'm ukaambi yoo me kaa kiyoo pemana tomu sita mugo ndoe mee me me wai mani si ukeke kumana on tomu kidai. On tomu kigea yako onu omeke. 6Onu omita, omita semuuna ese ndee me epopi se dodo ndoe mina ebo woetai se mina se yena ko ‘Ambii masipi mee to mitai deo. Mewee, mewee. Wa mbo mi-ade ta nde!’ se mina yeke.
7“Ku mina woetai mina ku yemagea yako ku pane waa ekii anowena ekii'm osee waa ku wata-pata semagea. 8Ku wata-pata semana ndamata mugo ndoe ku dim kapaan tau se pane ku ko ekii dim pame aoo se pane waa ku mbo se asina ko ‘Eki'm minaki uwo ku mbeenaa naaniwee. Enii'm osee ku deowaao pasi kumana mbeenaa naaniwee,’ se aseke.
9“Ekii'm se aseke koya ku dim pame aoo se pane waa ekii'm se ambewaana ko ‘Tau, sekii tau,’ aseke. ‘Dee, naa ku eki tao kaneke waa, enii ndepo sekii tau kiyaa,’ aseke. ‘Ku kumana minaki uwo edisi na se bage waa ku mbo pemana eki tao minaki uwo pi-edewewee,’ se aseke. 10Se asemana ko minaki uwo emi tau se pane ku ko ku ekii tao minaki uwo edeao kan pegea. Ku pidoseomigea se gumba ndoe ambii masipi mee to wai minaki uwo aoo se pane waa ekii mbo ukeke. Ekii mbo ukimana ko ku pane ku mesema waya muuna akaa bae amasesi na badii n'takea se ee me nda pi-ndemeke. Me nda pi-ndemina ko gine manemake.
11“Kisena ndo waa ko minaki uwo pi-edewepea se pane waa ku namba medona me ee me yoo da kaa ukigea. Me yoo da kaa ukimana ko ‘Maa woe! Maa woe! Gine naawataae!’ se aseke.
12“Ku koya wa'm asina ko ‘Tau! Ni kaeo kumana gine si kaawataamba ndeo,’ aseke. ‘Ndumbo kaseo,’ aseke.”
13Yesiusi wai me mugo mina ebeabea da asemana ndo waa ko wa'm waya se asina ko “Ku mugo yaa, ni'm waya wadobo ukaata yoo, me me gapi ukaata ee? Me gado naa ukaata ee? Ku eki naeo kumana dimina wodonina nadito siwoo taae. Se katupaao kan sipa,” aseke.
Mee tao masii yaamata se bage wido ku yaa da kaa uwani yamatake se mina ebeabea da
(Duk 19:11-27)
14Kena Yesiusi wa'm waya se asina ko “Ni'm anikee waa waya ukaata yoo, me kaa masimasea na mina ebeabea da kasiinka ndeo,” aseke. “Mee ona aoo. Kena mee me me wai wa'm masii yaamata se bage waa ku mina woeweke. Ku mina woewena ko wa mbo ukimagea ndoe wa'm ekii se asina ko ‘Ni ko ni medaa peemba kumana ni'm uwani ku dama naadito taae,’ aseke. 15Se asemana wa medaa peen tau yoo, wa'm pedaki oma uwani waa ku pamana ekii'm yaa da kaa yamatake. Wana naa, wana naa se yamatata mugo ndoe aii yima me yawadipi se ku tau. Ekii'm dito taao sekii se dim pame kuwa ku mee me me wa yaepi kumana ku yademai yako yawadipi. Ku kaa kiyoo mee ona uwani aya edibi, mee ona uwani aya wiya, mee ona uwani aya ona ndo, ku kisiu yawadiwoona yaamata semake. Ku semana ko wai medaa peao kan peke.
16“Medaa pidoseomina ko uwani aya edibi yamatapi se mee me me, wa mani pedona mee mbo uwani ku a-bade naa-bade se. A-bade naa-bade semuuna waa ko waya edibi kumatai yako uwani aya waa haas kidai. 17Kena uwani aya wiya ndo yamatapi mee to wa nde miya waya wiya kumatai yako uwani aya waa wui kidai. 18Akaa'm se awake koya uwani aya ona ndo yamatapi mee me me, wa'm sese awake wa-nini. Wa'm ebo bage wa'm uwani ku dopeana maa gumo dinimana me nda koo manei sipi.
19“Kise, kisena, onu ese oba omana ndo waa ko medaa pemi mee me me, wai wa'm ee kaa waya ukii. Wa'm ee kaa waya ukimana ko wa'm wa tao masii yaamata se bage wido kuwa ku mbo se asina ko ‘Ni'm kamatama uwani ku kase naakiyaapea naa ya? Eki'm ni tao naawamea ku dama nanige-maneae,’ aseke.
20“Se asemana uwani aya edibi yamatami mee to wai uwani aya haas ku do-mena se asina ko ‘Maa woe. Eduga ko a'm naamatame uwani aya edibi naamatame. Uwani aya edibi namatana ndo waa ko ku mee mbo a-bade naa-bade semuu sipa kumana me kaa kiyoo kam waya uwani aya edibi kaakumatana haas kaakiyaapa,’ aseke. ‘Ku uwani aya haas ku dee,’ se aseke.
21“Wa'm mina se yemana ko wa'm ebo bage wa'm se asina ko ‘Ni tao masii naamata se mee to woe. Awanke, awanke, se kanigeo,’ aseke. ‘Kena, ni'm kamatama ndanda me mbeedi ko mbeedi koya, tau. Ni emi tau nde miya ni'm kao ku ese dimina ona ndo kan dama naayaa mu-mu siwoo sipe kumana ebo kambeaseao,’ aseke. ‘Endo ko a'm guna miyo dito se kao ku ese oba keo, se kambeaseo,’ aseke. ‘Ni a kaa kabani-bani se aoo kumana a namba ni mesema bani-bani siwoo taae,’ se aseke.
22“Se asemana uwani aya wiya yamatami se mee to wa namba memana se asina ko ‘Maa woe. Eduga ko a'm naamatame uwani kipii aya wiya naamatame. Uwani aya wiya namatana ndo waa ko ku kaa kiyoo kam waya uwani aya wiya kaakumatana wui kaakiyaapa,’ aseke. ‘Ku wui ku a tao ee,’ se aseke.
23“Wa'm mina yemana ko wa'm ebo bage wa'm se asina ko ‘Ni tao masii naamata se mee to woe. Awanke, awanke, se kanigeo,’ aseke. ‘Kena, ni'm kamatama ndanda me mbeedi ko mbeedi koya, tau. Ni emi tau nde miya ni'm kao ku ese dimina ona ndo kan dama yaa mu-mu siwoo sipe kumana ebo kambeaseao,’ aseke. ‘Endo ko a'm guna miyo dito se kao ku ese oba keo, se kambeaseo,’ aseke. ‘Ni a kaa kabani-bani se aoo kumana a namba ni mesema bani-bani siwoo taae,’ se aseke.
24“Se asemana uwani aya ona ndo yamatami se mee to wa namba memana se asina ko ‘Maa woe. A'm sese ku ni kaepi. A ko a kipe aweao kan ogu bage kaa oyu kan yaawawoo nae se mee to se kadeo,’ aseke. ‘Ku kaa kiyoo a'm sese ko mee agumee'm bayoo wemoo simea se-kao we-kao ku a'm oyu kan kea-mbeana masiwoo nae se mee to mugo dodo, se kadeo,’ aseke. ‘Ogu bage'm kanam-kanam seminaa simea se gemba iyoo ku iitaina dai kaa ko ku poo ku ayuwee se dodo me kaa a oyu kan kea-mbeana dawena doke se mee to mugo dodo, se kadeo,’ aseke. 25‘A'm mee kaa oyu se dimina se kadeo kumana ni a kaa ese kawidaama. A'm uwani ku kaaoseoyaamba ee? Tau ee? Ku kaa nigina kawidaa yako a'm uwani neme se gumba ku dopeana maa gumo dinimana me nda koo kaamanimama ndo. Se awama,’ aseke. ‘Ku kindo a'm namatame uwani aya ona me ee,’ se aseke.
26“Wa'm mina yemai ndoe wa'm ebo se mee me me, wa'm se asina ko ‘Yai! A ko ese dim peu, ese yambayaa aoo se masii naamata se mee to se kadeo,’ aseke. ‘Ni'm sese a naepi. A'm naepi me ko ogu bage'm wemoo simea se kao ku nuwa, ekii'm gemba iyoo seminaa simea se kao ku nuwa, ku ayuwee se dodo me kaa ku ni'm oyu kan keambi-pambi semana daweena masiwoo naka se kao waa, tau se? Ku mugo yaa, ogu bage'm masii maseke ku kaa kiyoo kam ni kipe oba awiwoo naka, tau se?’ aseke. 27‘Ni'm sese a naepi kumana ni'm uwani ku dopeana uwani mbembo se ee me nda naambeaseao daan sime baa. Uwani mbembo se ee me nda naambembo se waa, ni'm ukeke yoo se dena ko ni'm eduga kamatama se uwani ku ndo deyaa se ku tau. Waya bago wado aoo ae se deyaa koena,’ aseke.
28“Se asemana wai ogu masii yaamata se bage waa se asina ko ‘Ambe dewee. Me ni'm uwani dama naayaa mu-mu taan tau se mee to kumana wa'm yaa da kaa pedaki uwani aya me me, me masewee. Me masewena uwani aya haas aoo se mee to wa tao pi-maneae,’ aseke. 29‘Kase enta mugo ndoe, mee ona wai ni'm yamatapa kao ku dama yaa mu-mu se kipii kindo ko mee me me ese sinowi kisi na, ni'm kao ku waya wadobo nde miya yamataamba,’ aseke. ‘Yibanda kiyaa mee ona wai ni'm yamatapa kao ku dim'mba tau kan yaa mu-mu sipi kipii kindo tau. Wa'm yaa da kaa mbeenaa aoo yamatapa ku nde miya yakadewiimba,’ aseke. ‘Ni'm mee kaa pikamoo sese me ko ni'm mee en'ndo otuma dodo ndo se yaawaamba ndeo,’ aseke.
30“Kena me ebo se mee me me wa'm waya se asina ko ‘Mee me ko wa'm ni tao dama naawapi kao ona kaa miya emi tau kumana me ese yambayaa kan aii bada se masii naamata se mee to se deo,’ aseke. ‘Ku kumana tapato yadopeana tuku aoo se yoo me nda yawamaawee,’ se aseke. ‘Me nda yawamaana dai kaa waa ko ese yai se bodi ababa se kan yee semuu siwoo taambi,’ aseke.” Yesiusi wa'm waya wadobo ukaasi yoo ku kaa masimasi na me mugo mina ebeabea da se asimi.
Ese pake-takanu se gumba Yesiusi wai mee en'ndo otuma mbaya wiya se yawenimoo taasi se mina da
31Kena Yesiusi waya se tupina ko “Mee Yombai, ni ko ni waya ukaata se dodo me kaa ko epo wado bage en'ndo otuma ku mesema ukaata. Ku mesema ukita mugo ndoe, ni'm ese abayai se yaa mani da ku kaa wiki-wiki taata. Ku kaa wiki-wiki semuu sita mugo ndoe ni'm ese abayai deao disi se ebo animana ta se yoo, me kaa animaata,” aseke.
32“Me kaa animana ko maa en'ndo mee en'ndo otuma agoewena ni'm egi kaa kiyoo amo-mo semapea ae, se diita. Se dena ko ku otuma mbaya wiya se pikamoo taata. Mbaya wiya se pikamoo se se dodo me kaa ni'm pikamoo taata sese me ko me egina dito se mee to wa'm tata mugo dodo. Kase enta mugo ndoe, egina dito se mee to wai dom'mba egina waa wa-nini, kam'mbini egina waa wa-nini, se wenemoo se. 33Ku mugo yaa, ni'm dom'mba egina mugo bage waa, dim ndumbo se bage kuwa ku ni'm meyaa yato me kaa wa-nini yawenimaata. Kena ni'm kam'mbini egina mugo se bage waa, dim kupoo se bage kuwa, ku ni'm ekiyaa yato me kaa wa-nini yawenimaata. Ni'm ku mugo se yaawaata,” aseke.
34“Se wenemoo-pamoo semana ndo waa ko Ese Ata Emi Tau Ebo Toke se Mee to, ni ko ni'm meyaa yato wenimapa se bage waa ku mbo se asina ko ‘Eki ko eki ni'm Naamee wa'm dama aya kadotoo sipi se bage waa se kadeo. Kase enta mugo ndoe, ese eduga edugana ko maa en'ndo otuma anegi sita mugo ndoe me gado me kaa kiyoo Anegisemee wa'm eki tao aii se kaa-epipina ko wa'm guna miyo ese dama ndo towoo sisi na se yoo kaa-epipi semami. Kum seta kaa mewee! Wa'm aii se kaa-epipi semami yoo me kaa mi-tona epoo bage kisea nde, mewee!’ se asiita,” aseke.
35“Wa'm guna miyo dama tuwaao sekii ku mbao kaa pi-tuwaao sekii ee? Tau. Eduga ko ni namo naadi kima se dodo me kaa noke kao nemea. Uwo naadi aoo se dodo nde miya uwo nemea. Kena medaa penaina eki mbo aneke se dodo me kaa ko eki'm nasina ko ‘Aba, aba. Enii'm ee nda naomaae,’ se nasimea. 36Kena ni amaa ndago aoo se dodo me kaa make kao nemea. Kena kee meanima se dodo nde miya dama namawee simea. Kena ogu bage ku yaa nayapamitana peniyada ee me nda nadomana ndo waa ko eki ko eki ni mbo mi-nadewee simea. Ku kaa kiyoo kam Anegisemee wa guna miyo pi-tuwaao sekii, se asiita,” aseke.
37“Kena ni'm asiita mina yemana ko ku dim ndumbo se bage kuwa ekii'm se nasina ko ‘O, enii'm ebo se Tuhani woe. A namo naadi aoo ae se kadegea yako noke kao kaneke me ko, me kaina gumba kanepa naa ya? Kena a'm uwo naadi keke se gumba me kaa uwo kaneke me ko me kaina gumba kanepa naa ya? 38Kena a ko ai aneke bage ae se kadegea yako “Aba, aba. Enii'm ee kaa naomaae,” se kasima se gumba me ko me kaina gumba kasipa naa ya? Kena amaa ndago aoo ae se kadegea yako manaa se kao kaneke me ko me kaina gumba kanema naa ya? 39Kena a'm kee meanime se gumba nuwa, peniyada ee nda tomu se se gumba, ku se ku kadegea yako a mbo pi-kadewe sipa, me kaina gumba kaawama naa ya? Ku se ku kaawamea se gumba enii si nige-neke kumana dama nanige-maneae,’ se nasiisea.
40“Ekii'm se nasigea se gumba me kaa kiyoo, Ese Ata Emi Tau Ebo Toke se Mee to, ni ko, ni'm ambewaata mina me ko me se de. ‘Tau. Ese ndumbo mina kasiinka ndeo. Ese mbeedi kam mbeedi ni kaa nikinaa bage ona aoo se dodo me kaa ko kena eki'm wa kaa wa tao dama yaawamea kindo ku deo yako ni'm kadena ko “O, eki'm yaawapea me ni kaa naawapea kui, ae,” se kadeo. Ku kaa kiyoo eki ni kaa ese dama naawawoo simea, se kasipa,’ se asiita.
41“Se asemana ko ni'm ekiyaa yato yawenimapa se bage kuwa, ku mbo se asina ko ‘Eki ko eki peu aya kadotaa sipi se bage waa se kadeo,’ se asiita. ‘Ku kumana ni mbo kam pewee! Ogiyoo deowaao kana se bidea me nda pi-ndemina towee. Me bidea me me, me ni'm Naamee wa'm anegi semami se bidea. Mbao kaa anegi semami ee? Tau. Ibedisi nuwa, Ibedisi guna miyo epo wado bage waa ku nuwa, ku se ku em yadaao kan deowaao kana se bidea yaanegi semami. Kena eki nde miya me bidea me nda pi-ndemina si dan ndo omiwoo towoo siwee,’ se asiita.
42“Me nda pi-ndemina tuwaasea ku kase enta mugo ndoe, eduga ko ni namo naadi kima se dodo me kaa noke kao niin tau. Waya uwo naadi kima se dodo nde miya uwo niin tau. 43Kena medaa penaina eki mbo aneke se dodo me kaa ko eki ‘Aba, aba. Enii'm ee nda naomaae,’ se mina se ku nasiin tau. Kena amaa ndago aoo se dodo me kaa manaa se kao niin tau. Kena kee meanima se dodo nde miya, peniyada ee nda toma se dodo nde miya, eki ni mbo mi-nadewee taan tau. Ku kaa kiyoo me ‘Bidea me nda pi-towoo siwee,’ se asiita,” aseke.
44“Kena ni'm asiita mina ku yemana ko ekii'm nasiisea mina ku se de. ‘O, Tuhani woe. Noke kao nuwa, uwo nuwa, ku kaa naadi kime se gumba me kaina gumba kadema naa ya? Kena a ko ai aneke mee to mugo me kaina gumba kadema naa ya? Kena a'm amaa ndago tome se gumba nuwa, kee meanime se gumba nuwa, peniyada ee nda tome se gumba nuwa, ku kaina gumba naa kadema naa ya? Ku se ku kaina gumba kadeke ko kadema koya a kaa dama tosi na kao kaawaan tau naa ya?’ se nasiisea,” aseke.
45“Ekii'm se nasiisea koya tau. Ni'm ekii mbo ambewaata mina me ko me se de. ‘Tau. Ese ndumbo mina kasiinka ndeo. Ni'm ese mbeedi kam mbeedi se nikinaa bage ona aoo se dodo me kaa ko kena eki'm wa kaa wa tao dama si yaawamea kindo ku deo yako me ni kaa dama naawaan tau mugo dodo se kadema. Ku kaa kiyoo eki ni kaa dama tosi na kao naawaan tau, se kasipa,’ se asiita,” aseke.
46“Se asemana ndo waa ko ku bage kuwa ekii omiwoo towoo em yadasi na yoo me kaa pi-ndemina bodi ababa siwoo taasea. Ku koya dim ndumbo se bage waa se ku tau. Ku dim ndumbo se bage kuwa ku Anegisemee mesema si dan ndo omiwoo towoo semuu taasea.” Yesiusi wa'm se tupimi.
Yayasan Misi Masyarakat di Pedalaman