Salm 51-ын алдартай Библийн эшлэлүүд

Crea galon lân yno i, O Dduw, a rhoi ysbryd penderfynol i mi unwaith eto.

Gad i mi brofi’r wefr eto o gael fy achub gen ti, a gwna fi’n awyddus i fod yn ufudd i ti.

Paid taflu fi i ffwrdd oddi wrthot ti, na chymryd dy Ysbryd Glân oddi arna i.

Yr aberthau wyt ti eisiau ydy ysbryd wedi’i ddryllio, calon wedi’i thorri, ac ysbryd sy’n edifar – wnei di ddim diystyru peth felly, O Dduw.

O Dduw, dangos drugaredd ata i; rwyt ti mor llawn cariad. Gan dy fod ti mor barod i dosturio, wnei di ddileu’r gwrthryfel oedd yno i? Golcha’r drygioni ohono i’n llwyr, a phura fi o’m pechod.

Pura fi ag isop, i’m gwneud yn hollol lân; golcha fi, nes bydda i’n lanach nag eira.

Yn dy erbyn di dw i wedi pechu, ie, dim ond ti, a gwneud beth sy’n ddrwg yn dy olwg. Mae beth rwyt ti’n ddweud yn hollol deg, ac rwyt ti’n iawn i’m cosbi i.