Захарија 2:1-5
Захарија 2:1-5 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Ги подигнав очите, а тоа, ете, четири рога. И му реков на ангелот, кој зборуваше со мене: „Што е ова?“ А тој ми одговори: „Тоа се роговите што ги распрснаа Јуда, Израел и Ерусалим.“ Потоа Господ ми покажа четири ковачи. Пак реков: „Што ќе прават овие?“ А тој ми рече: „Оние рогови се што го распрснаа Јуда, така што никој од нив не може да си ја подигне главата; и, ете, тие дојдоа да ги уплашат, да им ги скршат роговите на народите, кои подигаат рог против земјата на Јуда за да ја распрснат.“ И пак ги подигнав очите и видов: и, ете, еден маж, кој во раката имаше мерно јаже.
Захарија 2:1-5 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Ги подигнав очите и видов: и ете: човек, а во неговата рака мерачко јаже. Го прашав: „Каде одиш?“ Ми одговори: „Да го измерам Ерусалим и да видам колку е широк а колку долг.“ И ете, ангелот кој зборуваше со мене стоеше неподвижно, а друг му излезе во пресрет и му рече: „Трчи, речи му на оној млад човек вака: ‘Ерусалим ќе биде како отворен град заради мноштвото луѓе и добиток кои ќе бидат во него. А Јас - говори Господ - ќе му бидам огнен ѕид наоколу и негова Слава сред него.’“