Лого на YouVersion
Икона за пребарување

Римјаните 7:22-23 - Compare All Versions

Римјаните 7:22-23 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)

Длабоко во себе јас му се восхитувам на Божјиот Закон, но во моето тело гледам еден друг закон, кој војува против Законот во мојот ум. Тој закон успева да ја добие битката и ме држи заробен од гревот, кој е тука, во моето тело.

Римјаните 7:22-23 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи, според својот внатрешен човек наоѓам наслада во законот Божји, но во своите телесни делови гледам друг закон, кој војува против законот на мојот ум и ме држи заробен во грево­в­ниот закон, кој е во моите органи.

Римјаните 7:22-23 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вистина, со мојот внатрешен човек наоѓам наслада во Божјиот Закон, но, гледам друг закон во моите членови, кој војува против законот на мојот ум, и ме заробува под законот на гревот, што е во моите членови.