Skip to content
Лого на апликацијата „Библија“

Римјаните 6:19 - Спореди ги сите верзии

Римјаните 6:19 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ви зборувам како човек, поради слабоста на вашата човечка природа. Како што ги препуштивте органите на вашето тело во телесна служба на не­чистотата и беззаконието за беззаконие, така и сега оставете ги деловите од ва­шето тело да ѝ робуваат на праведноста која води во светост.

Римјаните 6:19 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)

Ви зборувам вака преку примери со робови и господари, бидејќи вие се уште имате слабост спрема своите тела. Вие порано ги предававте вашите тела да им робуваат на гнасотии и разврат. Сега предајте и се целосно и станете и робови на праведноста, за да станете свети.

Римјаните 6:19 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зборувам по човечки заради слабоста на вашето тело: како што некогаш ги предадовте вашите членови да им служат на нечистотата и на беззаконието, за беззаконство; така сега предадете ги вашите членови да ѝ служат на правдата, за осветување!