Римјаните 15:24 - Спореди ги сите верзии
Римјаните 15:24 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
кога ќе тргнам за Шпанија, се надевам дека ќе ве видам на минување и дека натаму вие ќе ме испратите, откако најнапред ќе ви се порадувам.
Римјаните 15:24 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)
ќе ве посетам кога ќе одам за Шпанија. Се надевам дека на поминување ќе се видам со вас и дека вие, откако барем малку ќе ви се изнарадувам, ќе ме испратите понатаму.
Римјаните 15:24 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
кога ќе тргнам за Шпанија; имено, се надевам дека ќе ве видам на минување и дека вие ќе ме испратите натаму, откако најнапред ќе се наситам донекаде со вас.