Псалми 139:13-24
Псалми 139:13-24 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Зашто Ти си ја создал мојата внатрешност и ме оформи во мајчината ми утроба. Те прославувам затоа што сум чудесно создаден. Прекрасни се Твоите дела; душата моја тоа добро го знае. Ниедна моја коска не се сокри од Тебе, додека настанував во тајност, исткаен во длабините на земјата. Твоите очи го видоа зародишот мој и во Книгата Твоја сѐ е запишано за мене дури и деновите мои се забележани кога уште не постоеше ниеден. Колку ми се недостапни Твоите мисли, Боже, колку се многубројни! Да ги пребројам – но тие се побројни и од песокот; се будам и сѐ уште сум со Тебе. Кога би сакал да ги убиеш, Боже, грешниците; иставете се од мене, крвопијци! Подмолни се во помислите свои, суетно се креваат Твоите непријатели. Зар не ги замразив оние, Господи, кои Тебе Те мразат, и зар не се гнасам од непријателите Твои? Со полна омраза ги замразив; ги сметам за непријатели. Испитај ме, Боже, и познај го срцето мое; испитај ме и запознај ги патеките мои; и види дали сум на пат на беззаконија, и упати ме на вечен пат.
Псалми 139:13-24 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Зашто Ти ги создаде моите бубрези, ме истка во мајчиното крило. Ти благодарам што сум создаден толку чудесно, што се Твоите дела прекрасни. Мојата душа тоа добро го знае. Моите коски не Ти беа скриени додека се создавав во тајност, ткаени во длабочината на земјата. Твоите очи го видоа мојот зародишок, веќе сѐ беше запишано во Твојата книга; деновите ми беа одредени, уште додека не беше ниеден. Колку ми се драгоцени Твоите науми, Боже, колку е непресметлив нивниот број. Да ги бројам! Повеќе се од песок! Кога се будам, уште сум со Тебе! Боже, истреби ги злотворите, нека отстапат од мене крволоците! Зашто се бунтуваат подмолно против Тебе, напразно се подигаат Твоите непријатели. Господи, зар да не ги мразам Твоите мразители? Зар да не ми се гадат Твоите противници? Јас ги мразам со далабока омраза и ги сметам за свои непријатели. Испитај ме целиот, Боже, запознај ми го срцето, испитај ме и запознај ги моите мисли: Погледај да не одам по гибелен пат и поведи ме по вечниот пат!