Матеј 6:14-15

Сподели

Матеј 6:14-15 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Зашто, доколку вие им ги простувате гревовите на другите, ќе ви ги прости и вам вашиот небесен Татко. Но, ако вие не им простувате на луѓето, ни вашиот небесен Татко нема вам да ви ги прости вашите гревови.“

Матеј 6:14-15 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Бидејќи, ако им ги простите на лу­ѓето гревовите нивни и вам ќе ви ги прости вашиот Отец небесен. Ако, пак, не им ги простите гре­во­вите на луѓето и вашиот Отец нема да ви ги прости вашите.“

Матеј 6:14-15 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

“Зашто, ако вие им ги простите на луѓето нивните престапи, вашиот небесен Татко ќе ви ги прости и вам. Ако вие не им ги простите на луѓето нивните пре-стапи, ни вашиот Татко нема да ви ги прости вашите.“