Матеј 20:1-2

Сподели

Матеј 20:1-2 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

„Небесното царство може да се опише со ваква споредба: Еден домаќин излезе рано наутро да повика наемни работници за своето лозје. Се погоди со нив да им плати по една надница и ги испрати на лозјето.

Матеј 20:1-2 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

„Зашто царството небесно приле­га на домаќин, кој излегол на­утро рано да изнајми работници за своето лозје. Па, штом се спогоди со работниците по денариј на ден, ги прати во лозјето свое.

Матеј 20:1-2 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Зашто небесното царство прилега на човек домаќин, кој излезе рано наутро да наеме работници за своето лозје. И кога се погоди со трудбениците по денариј на ден, ги испрати во своето лозје.