Матеј 13:51-52

Сподели

Матеј 13:51-52 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

„Го разбравте ли сето ова?“ ги запраша Исус. „Да!“ Му одговорија тие. А Тој им рече: „Тогаш, секој вероучител којшто станал ученик на небесното царство може да се спореди со домаќин кој од своите ризници ќе може да извади и ново и старо.“

Матеј 13:51-52 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И ги праша Исус: „Дали го раз­брав­те сето ова?“ Тие Му одговорија: „Да, Господи!“ А Тој им рече: „Затоа секој книж­ник, кој се научил за царството небесно, прилега на домаќин што изнесува од своето сокровиште ново и старо.“

Матеј 13:51-52 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Исус им рече: „Дали го разбравте сето ова?“ Му рекоа: „Да Господи!“ А Тој им рече: „Затоа секој книжник, поучен за царството небесно, прилега на домаќин, кој од својата ризница изнесува ново и старо.“