Матеј 10:42 - Спореди ги сите верзии
Матеј 10:42 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И кој ќе напои еден од овие најбезначајните само со чаша студена вода во име на ученик, вистина ви велам, нема да ја загуби својата награда.“
Матеј 10:42 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)
Секој што ќе му даде макар само една чаша студена вода на еден од Моите најмали следбеници, затоа што е Мој следбеник, ве уверувам дека таквиот нема да остане без награда.“
Матеј 10:42 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Кој ќе напои еден од овие мали само со чаша студена вода, зашто е ученик, вистина ви велам, никако нема да ја загуби својата награда.“