Матеј 10:32-34
Матеј 10:32-34 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
„Секој што ќе Ме признае Мене јавно пред луѓето, ќе го признаам и Јас јавно, пред Мојот небесен Татко. А секој што ќе се откаже од Мене пред луѓето, ќе се откажам и Јас од него, пред Мојот небесен Татко.“ „Немојте да мислите дека дојдов да воспоставам мир на Земјата! Не дојдов да донесам мир, туку меч!
Матеј 10:32-34 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
„И така, секој што ќе Ме признае Мене пред луѓето, ќе го признаам и Јас него пред мојот Отец небесен. А кој ќе се одрече од Мене пред луѓето, и јас ќе се одречам од него пред Мојот Отец небесен.“ „Немојте да мислите дека дојдов да донесам мир на земјата; не дојдов да донесам мир, туку меч.
Матеј 10:32-34 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
“И така, секој кој Ме признава Мене пред луѓето, ќе го признаам и Јас него пред Мојот Татко, Кој е во небесата. А кој ќе се одрече од Мене пред луѓето, и Јас ќе се одречам од него пред Мојот Татко, Кој е во небесата.“ “Не мислете дека дојдов да донесам мир на земјата. Не дојдов да донесам мир, но меч.