Лука 6:29-30

Сподели

Лука 6:29-30 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

На оној што ќе те удри по едниот образ, заврти му го и другиот! На оној што сака да ти го земе палтото, дај му ја и кошулата! На оној што бара нешто од тебе - дај му. Од оној што зел нешто твое - не барај да ти го врати!

Лука 6:29-30 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

На оној што ќе те удри по едниот образ, заврти му го и другиот; а на оној што сака да ти ја земе наметката, подај му ја и кошулата. Секому, кој ти бара, подај; од оној што зема од тебе нешто, не сакај да ти врати!

Лука 6:29-30 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

На оној, кој ќе те плесне по едниот образ, заврти му го и другиот; и на тој, кој ти ја зема наметката, не му ја откажувај ни кошулата. Дај му на секој, кој бара од тебе. И не барај го назад твоето од оној, кој зема од тебе.