Јаков 2:8-9

Сподели

Јаков 2:8-9 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Добро правите, ако го исполнувате Господовиот царски закон запишан во Светото Писмо: „Сакај го својот ближен колку што се сакаш себеси.“ Но ако спрема едни луѓе се однесувате подобро, а спрема други полошо, правите грев и според Светото Писмо вие сте престапници.

Јаков 2:8-9 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Ако, пак, го извршувате царскиот закон според Писмото: „Возљуби го ближниот како самиот себе“ – добро правите. Но, ако сте пристрасни, грев пра­ви­те; и Законот ве осудува како престапници.

Јаков 2:8-9 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Ако пак го исполнувате царскиот закон според Писмото: „Љуби го својот ближен како самиот себе!“- добро правите. Но ако гледате на лице, правите грев, и законот ве осудува како престапници.