Јаков 2:24-26
Јаков 2:24-26 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Значи, очигледно е дека човек станува праведен пред Бог преку своите постапки, а не само преку вера. Така беше и со блудницата Рахаба. Бог ја прифати како праведна, зашто таа ги прифати израелските разузнавачи и ги упати на безбеден излез. Како што телото без дух е мртво, така и верата без соодветни дела е мртва.
Јаков 2:24-26 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Гледате ли дека човекот се оправдува со дела, а не само со вера? А така не се оправда ли со дела и блудницата Раав, откако ги прими извидувачите и ги изведе по друг пат? Зашто, како што е телото без дух мртво, така и верата без дела е мртва.
Јаков 2:24-26 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Гледате дека човекот се оправдува преку дела, а не само преку вера. Исто така и блудницата Раав не се оправда ли преку дела, кога ги прими согледувачите и кога ги испрати по друг пат? Имено, како што е телото без дух мртво, така и верата без дела е мртва.