Дела 27:43 - Спореди ги сите верзии
Дела 27:43 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Но стотникот, сакајќи да го спаси Павле, ги одврати од таа намера и заповеда најнапред да скокнат и да излезат на земја оние, што знаат да пливаат
Дела 27:43 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)
но офицерот ги спречи, сакајќи да го поштеди Павле. Тој нареди оние што знаат да пливаат први да скокнат од бродот и да пливаат накај копното
Дела 27:43 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Но стотникот, сакајќи да го спаси Павла, ја спречи нивната намера; и заповеда најнапред да скокнат оние, кои знаат да пливаат, и да излезат на земјата