Дела 21:3 - Спореди ги сите верзии
Дела 21:3 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Штом го наѕревме Кипар и го оставивме одлево, запловивме кон Сирија. Се симнавме во Тир, зашто таму требаше коработ да се растовари.
Сподели
Дела 21 MK2006Дела 21:3 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)
Поминавме покрај Кипар, кој ни остана одлево, па продолживме да пловиме накај Сирија и пристигнавме во пристаништето Тир, каде што бродот требаше да го растовари товарот.
Сподели
Дела 21 MNTДела 21:3 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А кога ни се покажа Кипар, го оставивме одлево и отпловивме кон Сирија; и слеговме во Тир, зашто таму коработ требаше да се растовари.
Сподели
Дела 21 MKB