Оди на содржината

Дела 19:1-2 - Спореди ги сите верзии

Дела 19:1-2 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека Аполос беше во Коринт, Павле откако мина низ горните земји, дојде до Ефес. Таму сретна некои ученици, и им рече: „Кога поверувавте, при­мив­те ли Дух Свети?“ А тие му одгово­рија: „Ние не сме ни слушнале дека има Дух Свети.“

Дела 19 MK2006

Дела 19:1-2 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)

Додека Аполос беше во Коринт, Павле патуваше низ внатрешноста, во околината на Ефес, а потоа се симна во градот. Таму најде неколку нови Христови следбеници, и ги праша: „Го примивте ли Светиот Дух кога поверувавте?“ Тие му одговорија: „Ние и не знаеме дека постои Свет Дух!“

Дела 19 MNT

Дела 19:1-2 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога Аполос беше во Коринт, Павле, откако ги помина горните области, дојде во Ефес, и тука најде некои ученици. Им рече: „Дали Го примивте Светиот Дух, кога поверувавте?“ Му одговорија: „Не сме ни чуле дека дошол Светиот Дух.“

Дела 19 MKB