Дела 17:8-9 - Спореди ги сите верзии
Дела 17:8-9 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Така го вознемирија народот и градските началници, кои го слушаа тоа. Но тие, откако добија залог од Јасон и од другите, ги пуштија.
Дела 17:8-9 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)
Слушајќи го ова, народот и властите се вознемирија, меѓутоа, откако зедоа од Јасон и од другите христијани пари во залог - ги ослободија.
Дела 17:8-9 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Така ги побунија народот и градските началници, кога го чуја тоа; и откако добија сигурност од Јасона и од другите, ги пуштија.