1 Солуњаните 1:1-2

Сподели

1 Солуњаните 1:1-2 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Од Павле, Силван и Тимотеј до членовите на црквата во Солун, до оние што Му припаѓаат на Бог Таткото и на Господ Исус Христос. Бог нека ви биде благонаклонет и нека ви даде мир. Постојано Му заблагодаруваме на Бог за сите вас и секогаш ве спомнуваме во нашите молитви.

1 Солуњаните 1:1-2 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Од Павле, Силван и Тимотеј – до црквата на Солуњаните во Бог Оте­цот наш и во Господ Исус Христос, бла­годат вам и мир од Бог Отецот и Господ Исус Христос! Секогаш Му благодариме на Бога за сите вас, сеќавајќи се на вас во мо­лит­вите наши, непрестано

1 Солуњаните 1:1-2 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Павле и Силван и Тимотеј до црквата на Солунјаните, во Бог Таткото и Господа Исуса Христа, благодат вам и мир. Секогаш Му благодариме на Бога за сите вас, кога ве спомнуваме во своите молитви