1 Самоилова 7:2-4
1 Самоилова 7:2-4 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Од оној ден, кога ковчегот остана во Кирјат-Јарим, измина многу време, речиси дваесет години. И сиот Израелов дом гледаше со почит кон Господ. И му рече Самоил на сиот Израелов дом, велејќи: „Ако од сѐ срце Му се враќате на Господ, отстранете ги од средината своја туѓите богови и статуите на Аштарта, подгответе ги срцата свои за Господ и Нему единствено служете Му, и Тој ќе ве избави од филистејските раце.“ И Израеловите синови ги отстранија разните Вааловци и Аштарти и почнаа да Му служат само на Господ.
1 Самоилова 7:2-4 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Од денот кога Ковчегот беше поставен во Киријат Јарим помина многу време - дваесет години - и сиот Израелев дом воздивнуваше по Господа. Тогаш Самоил му проговори на сиот Израелев дом вака: „Ако од сѐ срце Му се враќате на Господа, отстранете ги од својата средина туѓите богови, ваалите и астартите, и пригответе ги своите срца за Господа и служете Му единствено Нему. Тогаш Тој ќе ве избави од рацете на Филистејците.“ Тогаш Израелевите синови ги отстранија ваалите и астартите, и Му служеа единствено на Господа.