Mak 7
7
1Mbon ñka mme Farisi ye ndusuk mme andikpep ibet emi eketode Jerusalem edi, ema eboho ekanade Jisọs. 2Mmọ ema ekut ete ke ndusuk mme mbet Jisọs ikeyetke ubọk, oro edi ikimaha ndinam kpukpru se edu ukpono Abasi mme Ju eketemede ete enam mbemiso edia udia. 3Koro mme Ju, akpanakpan mme Farisi ikemeke ndidia udia ke mmọ miyetke ubọk mmọ tutu osim ekuñ ubọk mmọ kpa nte edu eset mmọ okoyomde. 4Ke ini mmọ esinyọñde urua edisim ufọk mmọ esinyene ndiyet ñkpọ ekededi emi mmọ edade enyọñ urua mbemiso mmọ edia. Emi edi kiet ke otu ediwak mme uwutñkpọ ye ewuhọ emi mmọ emumde ekama toto ke eset, ndien esuk eka iso enam oruk ñkpọ nte ediyet mme kọb, esio ye mme usan udia.
5Ntre mme ada usuñ ukpono Abasi mme Ju ema ebup Jisọs ete, “Ntak edi nso emi mme mbet Fo mitieneke mme ñkani edu ukpono Abasi mme ete ete ñnyin-e? Koro mmọ ediade ñkpọ ke mmọ mibemke iso iyet ubọk.”
6Jisọs ama ọbọrọ mmọ ete, “Mbufo mbon mbubuk, oku Abasi Aisaya ama enen ke ini enye akasiakde Uduak Abasi abaña mbufo mme mbubik,” kpa nte ekewetde ete, “Mbon emi ekpono mi ke ñkpọkinua mmọ, edi esit mmọ ada nsan nsan ọkpọñ Mi. 7Mmọ ekpono mi ke ikpuikpu, koro ukpepñkpọ emi mmọ ekpepde edi mme item owo. 8Koro mbufo etrede ndinim ata mbet Abasi, edi emum ido ukpono mbufo ekama.” 9Mbufo emenyene ediye usuñ emi esinde mbet Abasi, enyuñ edighi mmọ ke ikpat oto ke ntak edu ukpono Abasi mbufo.
10Nte uwutñkpọ, Moses ama owuk mbufo ete, “kpono usọ ye uka,” ndien owo ekededi emi etiñde idiọk ikọ adian ete mme eka esie, enye enyene ndikpa. 11Edi mbufo edọhọ ete ke otim ọfọn owo nditre ndise ñkpọ mbaña ete ye eka esie emi minyeneke ñkpọ, ñnyuñ ndọhọ enye nte, “Mbọm, ñkemeke ndiñwam fi, koro mmemen se ñkpọnọde fi nnọ Abasi. 12Ntem ke mbufo ebiat ibet Abasi oto ke mme ido eset emi mbufo enamde ọsọñọ ada. 13Emenyuñ enam mme ediwak ñkpọ efen emi etiede ntem.”
14Ntem ke Jisọs ọkọtọñọ ntak okot otu owo ete edi onyuñ ọdọhọ mmọ ete, “kpukpru mbufo ekpañ utọñ, enyuñ etim efiọk se ñyomde nditiñ emi. 15Baba ñkpọ kiet emi otodeto oduk owo idem ikemeke ndisabade owo, edi akam edi se itode owo ke idem iwọrọ asabade owo. 16Ekpañ ndien utọñ edieke enyenede utọñ ndikop.”
17Ntem ke Enye ama akadaha okoduk ufọk man ọkpọñ otu owo, ndien mme mbet Esie ema ekebup Enye se ikọ emi Enye eketiñde ọwọrọde.
18Enye ama obup mmọ ete, “Nte mbufo nde idiọñọke? Nte mbufo ikemeke ndikut ite ke se mbufo ediade ikemeke ndisabade ukpọñ mbufo. 19Koro udia ikemeke ndituk esit mbufo, edi enye asaña ebe ke nsia ye akpa ke idibi mbufo.” (Ke editiñ ntem, Enye ama ọdọhọ ete ke kpukpru udia esana).
20Ndien Enye afiak adian do ete, “Edi se iwọrọde owo ke idem esabarede owo. 21Koro mme ndiọi ekikere emi edide idiọk udọñ, inọ, uwot owo, use eto ke esit owo ewọñọ edi. 22Ediyom ñkpọ emi enyenede mbon efen ye oburobut ido, ye abiaña ye obukpo ido ye efibe ye iseri ye ntañidem ye mme ndisime ido efen. 23Kpukpru mme ndiọi ñkpọ emi eto owo ke idem ewọñọ; mmọ edi se isabarede mbufo enyuñ enam mbufo ekudot ndidi eke Abasi.”
24Ntem ke Enye ọkọkpọñ Kalili onyuñ adaha aka ke ñkanñkuk Taya ye Sidọn, ndien Enye ama oduk ke esit ufọk onyuñ añwana ndinam edidu Esie do edi ndibe, edi ikekemeke.
25Kpa idaha oro ñwan emi ekpri eyen añwan esie emi ndedehe spirit okomumde ama ebine Jisọs. Koro enye ama okop abaña Jisọs ndien ke ntem, enye ama ediduọ Enye ke ukot. 26Ñwan oro okoto Gris ke Sirofonisia, ndien enye ama ekpe Jisọs ubọk ete yak Enye edibin ndedehe spirit oro osio eyen imọ añwan ke idem.
27Jisọs ama ọdọhọ enye ete, “Ke akpa ifet Ami ñnyene ndiñwam mbon ubon mme Ju. Ifọnke ndimen udia nditọ ntop nnọ mme ebua.”
28Enye ama ọbọrọ ete, “Oro edi ata akpanikọ ete, edi kpa idem nditọ ebua emi edude ke idak okpokoro ekeme ndinọ mmọ ndusuk mbeñe udia emi otode usan nditọ.”
29Jisọs ama ọbọrọ enye ete, “Afo omotim ọbọrọ ọfọn eti, ntem amanam mi nnam idem eyen fo ọsọñ; nyọñ ufọk, koro ndedehe spirit oro ọmọkpọñ enye.”
30Ndien ke ini enye ekesimde ufọk, ekpri eyen añwan esie do ana suñ-ñ ke ñkpana esie ndien ndedehe spirit ama ọwọrọ ọkpọñ enye.
31Ke ọkpọñde Taya, Enye ama adaha aka Sidọn ndien afiak ọsuhọde ọnyọñ inyañ Kalili ke usuñ mme ikpọ obio duop eken. 32Ema eda inan emi mikekemeke nditiñ ikọ ọfọn esọk Enye, ndien kpukpru owo ema ekpe Jisọs ubọk ete yak Enye odori enye ubọk ke idem onyuñ ọkọk enye udọñọ.
33Jisọs ama ada enye adaha ọkpọñ otu owo ndien esin enye nnuen ubọk Esie ke utọñ, onyuñ afiari etap, (ndien ada etap oro) otuk edeme owo oro. 34Ntem ke Enye ekemenerede enyin ese enyọñ ndien ye ndodobi nsiama, Enye ama ọdọhọ ete “sirerede”. 35Idaha oro owo oro ama ekeme ndikop ñnyuñ ntiñ ikọ nte ọfọnde.
36Jisọs ama oduri otu owo utọñ ete mmọ ekuyak mbuk emi asuana, edi nte Enye okosuk akpakpan mmọ, ntre ke mbuk oro eketetim asuana. 37Kpukpru mmọ emi ekekopde se iketibede ye Enye ema edu ke ọyọhọ ñkpaidem. Mmọ ema edọhọ ete se nte Enye akanamde kpukpru ñkpọ ọfọñ. Enye anam idem inan okop ikọ, imum onyuñ etiñ ikọ.
Селектирано:
Mak 7: OOÑE
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Biblica® Open Efik Living New Testament™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Mak 7
7
1Mbon ñka mme Farisi ye ndusuk mme andikpep ibet emi eketode Jerusalem edi, ema eboho ekanade Jisọs. 2Mmọ ema ekut ete ke ndusuk mme mbet Jisọs ikeyetke ubọk, oro edi ikimaha ndinam kpukpru se edu ukpono Abasi mme Ju eketemede ete enam mbemiso edia udia. 3Koro mme Ju, akpanakpan mme Farisi ikemeke ndidia udia ke mmọ miyetke ubọk mmọ tutu osim ekuñ ubọk mmọ kpa nte edu eset mmọ okoyomde. 4Ke ini mmọ esinyọñde urua edisim ufọk mmọ esinyene ndiyet ñkpọ ekededi emi mmọ edade enyọñ urua mbemiso mmọ edia. Emi edi kiet ke otu ediwak mme uwutñkpọ ye ewuhọ emi mmọ emumde ekama toto ke eset, ndien esuk eka iso enam oruk ñkpọ nte ediyet mme kọb, esio ye mme usan udia.
5Ntre mme ada usuñ ukpono Abasi mme Ju ema ebup Jisọs ete, “Ntak edi nso emi mme mbet Fo mitieneke mme ñkani edu ukpono Abasi mme ete ete ñnyin-e? Koro mmọ ediade ñkpọ ke mmọ mibemke iso iyet ubọk.”
6Jisọs ama ọbọrọ mmọ ete, “Mbufo mbon mbubuk, oku Abasi Aisaya ama enen ke ini enye akasiakde Uduak Abasi abaña mbufo mme mbubik,” kpa nte ekewetde ete, “Mbon emi ekpono mi ke ñkpọkinua mmọ, edi esit mmọ ada nsan nsan ọkpọñ Mi. 7Mmọ ekpono mi ke ikpuikpu, koro ukpepñkpọ emi mmọ ekpepde edi mme item owo. 8Koro mbufo etrede ndinim ata mbet Abasi, edi emum ido ukpono mbufo ekama.” 9Mbufo emenyene ediye usuñ emi esinde mbet Abasi, enyuñ edighi mmọ ke ikpat oto ke ntak edu ukpono Abasi mbufo.
10Nte uwutñkpọ, Moses ama owuk mbufo ete, “kpono usọ ye uka,” ndien owo ekededi emi etiñde idiọk ikọ adian ete mme eka esie, enye enyene ndikpa. 11Edi mbufo edọhọ ete ke otim ọfọn owo nditre ndise ñkpọ mbaña ete ye eka esie emi minyeneke ñkpọ, ñnyuñ ndọhọ enye nte, “Mbọm, ñkemeke ndiñwam fi, koro mmemen se ñkpọnọde fi nnọ Abasi. 12Ntem ke mbufo ebiat ibet Abasi oto ke mme ido eset emi mbufo enamde ọsọñọ ada. 13Emenyuñ enam mme ediwak ñkpọ efen emi etiede ntem.”
14Ntem ke Jisọs ọkọtọñọ ntak okot otu owo ete edi onyuñ ọdọhọ mmọ ete, “kpukpru mbufo ekpañ utọñ, enyuñ etim efiọk se ñyomde nditiñ emi. 15Baba ñkpọ kiet emi otodeto oduk owo idem ikemeke ndisabade owo, edi akam edi se itode owo ke idem iwọrọ asabade owo. 16Ekpañ ndien utọñ edieke enyenede utọñ ndikop.”
17Ntem ke Enye ama akadaha okoduk ufọk man ọkpọñ otu owo, ndien mme mbet Esie ema ekebup Enye se ikọ emi Enye eketiñde ọwọrọde.
18Enye ama obup mmọ ete, “Nte mbufo nde idiọñọke? Nte mbufo ikemeke ndikut ite ke se mbufo ediade ikemeke ndisabade ukpọñ mbufo. 19Koro udia ikemeke ndituk esit mbufo, edi enye asaña ebe ke nsia ye akpa ke idibi mbufo.” (Ke editiñ ntem, Enye ama ọdọhọ ete ke kpukpru udia esana).
20Ndien Enye afiak adian do ete, “Edi se iwọrọde owo ke idem esabarede owo. 21Koro mme ndiọi ekikere emi edide idiọk udọñ, inọ, uwot owo, use eto ke esit owo ewọñọ edi. 22Ediyom ñkpọ emi enyenede mbon efen ye oburobut ido, ye abiaña ye obukpo ido ye efibe ye iseri ye ntañidem ye mme ndisime ido efen. 23Kpukpru mme ndiọi ñkpọ emi eto owo ke idem ewọñọ; mmọ edi se isabarede mbufo enyuñ enam mbufo ekudot ndidi eke Abasi.”
24Ntem ke Enye ọkọkpọñ Kalili onyuñ adaha aka ke ñkanñkuk Taya ye Sidọn, ndien Enye ama oduk ke esit ufọk onyuñ añwana ndinam edidu Esie do edi ndibe, edi ikekemeke.
25Kpa idaha oro ñwan emi ekpri eyen añwan esie emi ndedehe spirit okomumde ama ebine Jisọs. Koro enye ama okop abaña Jisọs ndien ke ntem, enye ama ediduọ Enye ke ukot. 26Ñwan oro okoto Gris ke Sirofonisia, ndien enye ama ekpe Jisọs ubọk ete yak Enye edibin ndedehe spirit oro osio eyen imọ añwan ke idem.
27Jisọs ama ọdọhọ enye ete, “Ke akpa ifet Ami ñnyene ndiñwam mbon ubon mme Ju. Ifọnke ndimen udia nditọ ntop nnọ mme ebua.”
28Enye ama ọbọrọ ete, “Oro edi ata akpanikọ ete, edi kpa idem nditọ ebua emi edude ke idak okpokoro ekeme ndinọ mmọ ndusuk mbeñe udia emi otode usan nditọ.”
29Jisọs ama ọbọrọ enye ete, “Afo omotim ọbọrọ ọfọn eti, ntem amanam mi nnam idem eyen fo ọsọñ; nyọñ ufọk, koro ndedehe spirit oro ọmọkpọñ enye.”
30Ndien ke ini enye ekesimde ufọk, ekpri eyen añwan esie do ana suñ-ñ ke ñkpana esie ndien ndedehe spirit ama ọwọrọ ọkpọñ enye.
31Ke ọkpọñde Taya, Enye ama adaha aka Sidọn ndien afiak ọsuhọde ọnyọñ inyañ Kalili ke usuñ mme ikpọ obio duop eken. 32Ema eda inan emi mikekemeke nditiñ ikọ ọfọn esọk Enye, ndien kpukpru owo ema ekpe Jisọs ubọk ete yak Enye odori enye ubọk ke idem onyuñ ọkọk enye udọñọ.
33Jisọs ama ada enye adaha ọkpọñ otu owo ndien esin enye nnuen ubọk Esie ke utọñ, onyuñ afiari etap, (ndien ada etap oro) otuk edeme owo oro. 34Ntem ke Enye ekemenerede enyin ese enyọñ ndien ye ndodobi nsiama, Enye ama ọdọhọ ete “sirerede”. 35Idaha oro owo oro ama ekeme ndikop ñnyuñ ntiñ ikọ nte ọfọnde.
36Jisọs ama oduri otu owo utọñ ete mmọ ekuyak mbuk emi asuana, edi nte Enye okosuk akpakpan mmọ, ntre ke mbuk oro eketetim asuana. 37Kpukpru mmọ emi ekekopde se iketibede ye Enye ema edu ke ọyọhọ ñkpaidem. Mmọ ema edọhọ ete se nte Enye akanamde kpukpru ñkpọ ọfọñ. Enye anam idem inan okop ikọ, imum onyuñ etiñ ikọ.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Biblica® Open Efik Living New Testament™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.