Marc 3
3
Chapitre 3
Jésus guérit la main d’un homme
1Encore une fois, Jésus est entré dans le bâtiment de rencontre des Juifs. Un homme était là. Sa main était très petite et faible et il ne pouvait pas l’utiliser. 2Quelques Pharisiens observaient Jésus attentivement. Ils voulaient trouver une raison pour accuser Jésus. C’était le jour où les Juifs devaient se reposer. Alors les Pharisiens regardaient pour voir si Jésus pouvait guérir cet homme ce jour‑là. 3Jésus a dit à l’homme : Tiens‑toi ici devant tout le monde. 4Alors Jésus a dit aux Pharisiens : Que pouvons‑nous faire de notre jour de repos ? Qu’est‑ce que la loi dit ? Est‑ce qu’elle dit que nous pouvons faire de bonnes choses ? Ou elle dit que nous pouvons faire de mauvaises choses ? Faut‑il sauver la vie d’une personne ? Ou devrions‑nous la tuer ? Personne n’a rien dit. 5Jésus regardait tout le monde autour de lui. Il était en colère contre eux. Il était aussi triste, parce qu’ils ne voulaient pas changer leurs esprits. Puis il a dit à l’homme : Lève ta main. L’homme a levé la main et sa main est devenue bien. 6Alors les Pharisiens ont quitté immédiatement le bâtiment de rencontre des Juifs. Ils ont rencontré un groupe des personnes qui voulaient obéir à Hérode. Et ils ont parlé avec ces personnes sur la façon dont ils pourraient tuer Jésus.
Les foules suivent Jésus
7Jésus a quitté cet endroit. Il est alors allé vers la mer avec ses disciples. Une grande foule de Galilée suivait Jésus. 8Beaucoup de gens venaient de la Judée, de Jérusalem et une partie d’Israël appelée Idumée. Ils venaient aussi des lieux de l’autre côté du Jourdain. Et ils venaient aussi des villes appelées Tyr et Sidon. Ils venaient tous voir Jésus. Les gens parlaient des choses que Jésus faisait. Voilà pourquoi tous ces gens venaient à Jésus. 9La foule était très grande. Alors Jésus a demandé à ses disciples de préparer un petit bateau pour lui. Ils ont fait cela pour que les gens ne poussent pas vers lui. 10Les malades poussaient vers l’avant, parce qu’ils essayaient de toucher Jésus. Ils savaient qu’il avait guéri de nombreuses personnes. 11Des gens avaient de mauvais esprits. Chaque fois qu’ils voyaient Jésus, ils se baissaient au sol en face de Jésus.
Les mauvais esprits criaient dans ces personnes comme ceci : Tu es le Fils de Dieu. 12Jésus a sérieusement dit aux mauvais esprits ceci :
Ne dites à personne qui je suis.
Jésus choisit 12 Apôtres
13Jésus est monté sur une montagne. Il a choisi quelques hommes. Il leur a demandé d’aller avec lui là sur la montagne. Ainsi donc, ils se sont rencontrés avec lui là. 14Il a choisi un groupe de 12 hommes pour être ses Apôtres. Il voulait qu’ils soient avec lui. Et il les a envoyés enseigner les gens à propos de Dieu. 15Il a donné à ces hommes le pouvoir de chasser les mauvais esprits des gens. 16Voici les noms des 12 Apôtres : Simon, que Jésus a appelé Pierre, 17Jacques et Jean étaient les fils de Zébédée. Jésus les a appelés Boanergès. Ce qui signifie les hommes qui sont comme le bruit fort d’une foudre.
18André, Philippe, Barthélemy,
Matthieu, Thomas, Jacques qui était le fils d’Alphée,
Thaddée, Simon le Zélote 19et Judas Iscariote.
Il a livré Jésus aux gens qui étaient contre lui.
Jésus parle de Satan
20Alors Jésus est entré dans une maison. Et encore une fois, une foule est venue à la maison. Il y avait beaucoup de gens. Alors Jésus et ses disciples ne pouvaient même pas manger. 21Les gens ont dit à la famille de Jésus ce qui se passait. Donc, la famille de Jésus est allée pour le récupérer. Ils pensaient que Jésus ne raisonnait plus bien. 22Certains enseignants de la loi de Dieu sont venus de Jérusalem. Ils ont dit : Jésus a un mauvais esprit appelé Satan. Satan dirige tous les mauvais esprits. Alors c’est le chef des démons qui a donné le pouvoir à Jésus. C’est grâce à cela que Jésus chasse les mauvais esprits des personnes. 23Alors Jésus a parlé aux enseignants de la loi de Dieu. Il leur a dit : Venez ici et écoutez. Il a utilisé un exemple pour leur expliquer. Satan ne peut pas lutter contre lui‑même ! 24Si ses armées commencent à se battre entre elles dans le même pays, elles vont détruire leur propre pays. 25Et si les gens d’une même famille commencent à se battre les uns contre les autres, ils vont détruire leur propre famille. 26Alors, Satan ne peut pas lutter contre lui‑même. S’il le fait, il sera divisé. Cela risque d’être sa fin. 27Personne ne peut facilement entrer dans la maison d’un homme fort et lui voler ses biens. Pour ce faire, il doit d’abord lier l’homme fort. Alors, il peut enlever toutes les choses précieuses de cet homme. 28Je vous dis la vérité. Dieu peut pardonner toutes les mauvaises choses que les gens font. Il peut également pardonner aux gens qui disent de mauvaises choses sur lui. 29Mais Dieu ne pardonnera jamais aux gens qui disent de mauvaises choses contre le Saint‑Esprit. Dieu ne peut jamais pardonner ce mal. 30Jésus a dit cela aux enseignants de la loi de Dieu, parce qu’ils avaient dit : Jésus a un mauvais esprit.
La mère de Jésus et ses frères viennent le chercher
31Alors, la mère de Jésus et ses frères sont arrivés. Ils se sont tenus devant la maison. Ils ont demandé à quelqu’un de l’appeler. 32Une foule de gens était assise autour de Jésus. Ils lui ont dit : Regarde ! Ta mère et tes frères sont dehors. Ils te cherchent. 33Jésus a répondu : Je vais vous dire qui sont vraiment ma mère et mes frères. 34Puis Jésus a regardé les gens qui étaient assis autour de lui dans un cercle. Jésus a dit : Regardez ! Voici ma mère et mes frères ! 35Mon frère, ma sœur et ma mère sont ceux qui font ce que Dieu veut.
Селектирано:
Marc 3: BenFS
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021
Marc 3
3
Chapitre 3
Jésus guérit la main d’un homme
1Encore une fois, Jésus est entré dans le bâtiment de rencontre des Juifs. Un homme était là. Sa main était très petite et faible et il ne pouvait pas l’utiliser. 2Quelques Pharisiens observaient Jésus attentivement. Ils voulaient trouver une raison pour accuser Jésus. C’était le jour où les Juifs devaient se reposer. Alors les Pharisiens regardaient pour voir si Jésus pouvait guérir cet homme ce jour‑là. 3Jésus a dit à l’homme : Tiens‑toi ici devant tout le monde. 4Alors Jésus a dit aux Pharisiens : Que pouvons‑nous faire de notre jour de repos ? Qu’est‑ce que la loi dit ? Est‑ce qu’elle dit que nous pouvons faire de bonnes choses ? Ou elle dit que nous pouvons faire de mauvaises choses ? Faut‑il sauver la vie d’une personne ? Ou devrions‑nous la tuer ? Personne n’a rien dit. 5Jésus regardait tout le monde autour de lui. Il était en colère contre eux. Il était aussi triste, parce qu’ils ne voulaient pas changer leurs esprits. Puis il a dit à l’homme : Lève ta main. L’homme a levé la main et sa main est devenue bien. 6Alors les Pharisiens ont quitté immédiatement le bâtiment de rencontre des Juifs. Ils ont rencontré un groupe des personnes qui voulaient obéir à Hérode. Et ils ont parlé avec ces personnes sur la façon dont ils pourraient tuer Jésus.
Les foules suivent Jésus
7Jésus a quitté cet endroit. Il est alors allé vers la mer avec ses disciples. Une grande foule de Galilée suivait Jésus. 8Beaucoup de gens venaient de la Judée, de Jérusalem et une partie d’Israël appelée Idumée. Ils venaient aussi des lieux de l’autre côté du Jourdain. Et ils venaient aussi des villes appelées Tyr et Sidon. Ils venaient tous voir Jésus. Les gens parlaient des choses que Jésus faisait. Voilà pourquoi tous ces gens venaient à Jésus. 9La foule était très grande. Alors Jésus a demandé à ses disciples de préparer un petit bateau pour lui. Ils ont fait cela pour que les gens ne poussent pas vers lui. 10Les malades poussaient vers l’avant, parce qu’ils essayaient de toucher Jésus. Ils savaient qu’il avait guéri de nombreuses personnes. 11Des gens avaient de mauvais esprits. Chaque fois qu’ils voyaient Jésus, ils se baissaient au sol en face de Jésus.
Les mauvais esprits criaient dans ces personnes comme ceci : Tu es le Fils de Dieu. 12Jésus a sérieusement dit aux mauvais esprits ceci :
Ne dites à personne qui je suis.
Jésus choisit 12 Apôtres
13Jésus est monté sur une montagne. Il a choisi quelques hommes. Il leur a demandé d’aller avec lui là sur la montagne. Ainsi donc, ils se sont rencontrés avec lui là. 14Il a choisi un groupe de 12 hommes pour être ses Apôtres. Il voulait qu’ils soient avec lui. Et il les a envoyés enseigner les gens à propos de Dieu. 15Il a donné à ces hommes le pouvoir de chasser les mauvais esprits des gens. 16Voici les noms des 12 Apôtres : Simon, que Jésus a appelé Pierre, 17Jacques et Jean étaient les fils de Zébédée. Jésus les a appelés Boanergès. Ce qui signifie les hommes qui sont comme le bruit fort d’une foudre.
18André, Philippe, Barthélemy,
Matthieu, Thomas, Jacques qui était le fils d’Alphée,
Thaddée, Simon le Zélote 19et Judas Iscariote.
Il a livré Jésus aux gens qui étaient contre lui.
Jésus parle de Satan
20Alors Jésus est entré dans une maison. Et encore une fois, une foule est venue à la maison. Il y avait beaucoup de gens. Alors Jésus et ses disciples ne pouvaient même pas manger. 21Les gens ont dit à la famille de Jésus ce qui se passait. Donc, la famille de Jésus est allée pour le récupérer. Ils pensaient que Jésus ne raisonnait plus bien. 22Certains enseignants de la loi de Dieu sont venus de Jérusalem. Ils ont dit : Jésus a un mauvais esprit appelé Satan. Satan dirige tous les mauvais esprits. Alors c’est le chef des démons qui a donné le pouvoir à Jésus. C’est grâce à cela que Jésus chasse les mauvais esprits des personnes. 23Alors Jésus a parlé aux enseignants de la loi de Dieu. Il leur a dit : Venez ici et écoutez. Il a utilisé un exemple pour leur expliquer. Satan ne peut pas lutter contre lui‑même ! 24Si ses armées commencent à se battre entre elles dans le même pays, elles vont détruire leur propre pays. 25Et si les gens d’une même famille commencent à se battre les uns contre les autres, ils vont détruire leur propre famille. 26Alors, Satan ne peut pas lutter contre lui‑même. S’il le fait, il sera divisé. Cela risque d’être sa fin. 27Personne ne peut facilement entrer dans la maison d’un homme fort et lui voler ses biens. Pour ce faire, il doit d’abord lier l’homme fort. Alors, il peut enlever toutes les choses précieuses de cet homme. 28Je vous dis la vérité. Dieu peut pardonner toutes les mauvaises choses que les gens font. Il peut également pardonner aux gens qui disent de mauvaises choses sur lui. 29Mais Dieu ne pardonnera jamais aux gens qui disent de mauvaises choses contre le Saint‑Esprit. Dieu ne peut jamais pardonner ce mal. 30Jésus a dit cela aux enseignants de la loi de Dieu, parce qu’ils avaient dit : Jésus a un mauvais esprit.
La mère de Jésus et ses frères viennent le chercher
31Alors, la mère de Jésus et ses frères sont arrivés. Ils se sont tenus devant la maison. Ils ont demandé à quelqu’un de l’appeler. 32Une foule de gens était assise autour de Jésus. Ils lui ont dit : Regarde ! Ta mère et tes frères sont dehors. Ils te cherchent. 33Jésus a répondu : Je vais vous dire qui sont vraiment ma mère et mes frères. 34Puis Jésus a regardé les gens qui étaient assis autour de lui dans un cercle. Jésus a dit : Regardez ! Voici ma mère et mes frères ! 35Mon frère, ma sœur et ma mère sont ceux qui font ce que Dieu veut.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021