Matthieu 24
24
Chapitre 24
Jésus parle des choses qui se passeront bientôt
1Jésus a quitté le Temple, et ses disciples sont allés auprès de lui. Ils ont commencé à parler à Jésus sur les constructions du Temple.
2Alors Jésus leur a dit : Oui, vous pouvez voir toutes ces belles constructions maintenant. Mais je vous dis la vérité. Le jour viendra bientôt où les ennemis vont les détruire complètement. Ils ne laisseront pas une pierre sur une autre pierre. 3Jésus s’est alors assis sur la montagne des Oliviers. Pendant que Jésus était seul, ses disciples sont allés auprès de lui. Ils lui ont dit : Dis‑nous quand cela arrivera. Qu’est‑ce que nous verrons juste avant ton retour ? Qu’est‑ce qui va montrer que Dieu finira bientôt le monde ?
4Jésus a dit : Soyez prudents et regardez. Certaines personnes vous diront des choses qui ne sont pas vraies. Mais ne les croyez pas.
5Beaucoup de gens vont venir et dire : Je suis le Christ. Beaucoup d’autres personnes croiront que cela est vrai. 6Vous entendrez les bruits des guerres près de là où vous êtes. Vous entendrez parler des gens se battre dans des endroits très éloignés. N’ayez pas peur. Ces choses doivent se réaliser en premier lieu, mais ce ne sera pas encore la fin de tout. 7Les gens d’un pays vont attaquer les gens d’un autre pays. Des rois et leur peuple vont se battre contre les autres rois et leur peuple. Le sol tremblera dans de nombreux endroits différents. Certaines personnes n’auront pas de nourriture à manger. 8Ces choses seront comme les premières douleurs qui commencent avant la naissance du bébé.
9Ensuite, les gens vous arrêteront, parce que vous croyez en moi. Ils puniront certains d’entre vous. Ils vont aussi tuer certains d’entre vous. Certaines personnes dans chaque pays vous détesteront, parce que vous m’obéissez. 10À ce moment‑là, beaucoup de gens abandonneront la foi. Ils se livreront les uns les autres aux ennemis. Et ils se détesteront les uns les autres. 11Toujours à ce moment‑là, beaucoup de gens diront qu’ils sont des prophètes. Ce ne sera pas vrai, mais beaucoup de gens vont les croire. 12Beaucoup plus de gens feront des choses très mauvaises. Ce sera partout dans le monde. En raison de cela, beaucoup de gens ne s’aimeront plus les uns les autres. 13Mais vous devez toujours croire en moi. Alors Dieu vous sauvera. 14Les gens vont dire la Bonne Nouvelle du Royaume aux gens partout dans le monde. Les gens sauront que le message de Dieu est vrai. Et ils le diront à d’autres personnes dans tous les pays du monde. Alors seulement Dieu amènera le monde à une fin.
15Il y a longtemps Daniel, le prophète avait écrit dans le livre de Dieu. Il avait dit qu’un jour, les gens mettront quelque chose de très mauvais dans le Temple. Ils le mettront à la place spéciale de Dieu. Cela arrivera alors (quand vous lisez ceci, comprenez ce que ça signifie). 16Quand vous verrez cette très mauvaise chose, les gens en Judée fuiront vers les montagnes. Ils feront de telle sorte que leurs ennemis ne les attrapent pas.
17Un homme qui sera sur le toit de sa maison ne descendra pas dans sa maison. Il ne perdra pas de temps pour aller chercher quoi que ce soit dans sa maison.
18Les gens qui seront en dehors de la ville dans leurs champs ne rentreront pas à la maison. Ils ne perdront pas de temps. Donc, ils n’iront même pas chercher leurs manteaux. 19Ces jours seront mauvais pour les femmes qui auront des bébés en elles ! Et ces jours seront mauvais pour les femmes qui auront de petits bébés ! 20Vous devez prier Dieu et dire : S’il te plaît, ne laisse pas ces choses arriver en hiver. S’il te plaît, ne laisse pas ces choses arriver le jour où nous nous reposons. 21Les gens auront de grands troubles. Depuis le temps que Dieu a fait le monde, rien de si mauvais n’est jamais arrivé. Après ce mauvais temps, de tels troubles n’arriveront plus jamais. 22Dieu rendra court ce temps de grands troubles. S’il ne fait pas cela, il n’y aurait plus personne encore en vie. Dieu rendra court ce temps des troubles. Ce sera pour aider le peuple qu’il avait choisi. 23Quelqu’un pourra vous dire : Regardez, voici le Christ. Ou ils pourront dire : Regardez, le Christ est ici. Quand ils diront cela, ne les croyez pas. 24Certaines personnes vous diront : Je suis Christ. Dieu m’a envoyé. D’autres gens viendront et ils diront : Je suis un prophète de Dieu. Aucune des choses que ces gens diront ne sera vraie. Ils vont faire des choses puissantes que les gens ne peuvent pas faire habituellement. Ils vont essayer d’amener les gens à croire que leurs paroles sont vraies. Ils vont même essayer d’influencer le peuple que Dieu avait choisi. 25Donc soyez prudents ! Je vous ai dit toutes ces choses avant qu’elles n’arrivent.
26Certaines personnes pourront vous dire : Regardez, le Christ est là‑bas dans le désert. Mais il ne faut pas aller voir qui est là. Certaines personnes pourront vous dire : Regardez, le Christ est dans cette chambre secrète. Il ne faut pas les croire. 27L’éclair brille rapidement et il éclaire l’ensemble du ciel. Ce sera comme ça quand le Fils de l’homme retournera. 28Les grands oiseaux qui mangent de la viande arrivent ensemble. Ils arrivent tous là où il y a un corps mort.
29Puis, après toutes ces mauvaises choses,
le soleil deviendra sombre.
La lune arrêtera de briller.
Les étoiles tomberont du ciel, et Dieu détruira les puissances qui sont dans le ciel.
30Alors les gens vont voir quelque chose de puissant dans le ciel. Cela leur montrera que le Fils de l’homme viendra. Tous les gens dans le monde entier pleureront, parce qu’ils seront très tristes. Ensuite, les gens verront le Fils de l’homme venir sur les nuages. Il sera très puissant. Il sera grand et très beau. 31Le son d’une grande trompette se fera entendre. Le Fils de l’homme enverra les anges de Dieu dans toutes les directions. Ils rassembleront tout le peuple que Dieu a choisi de toutes les parties du monde.
Jésus raconte une histoire sur un figuier
32Je vais vous raconter une histoire sur un figuier. Vous pouvez apprendre quelque chose de ce que l’arbre fait. Lorsque les nouvelles branches sur l’arbre commencent à pousser, les feuilles apparaissent. Alors, vous savez que l’été arrive bientôt. 33De la même façon, vous verrez toutes ces choses arriver. Ensuite, vous saurez que le Fils de l’homme viendra bientôt. Il est comme quelqu’un qui est à la porte. Il est prêt à venir. 34Les choses que je vous dis, sont vraies. Les gens qui vivent alors verront toutes ces choses. Ils ne vont pas mourir avant que toutes ces choses arrivent. 35Un jour, la terre et le ciel finiront. Mais mes paroles ne finiront jamais.
Personne ne saura quand le Fils de l’homme reviendra au monde
36Personne ne sait le jour ni le moment où toutes ces choses vont arriver. Même les anges dans le ciel ne savent pas. Même le Fils de Dieu ne sait pas. Seul Dieu le Père sait quand ces choses vont arriver. 37Ce sera comme au temps où Noé était vivant. Et ce sera la même chose lorsque le Fils de l’homme retournera. 38Dans les jours précédant la grande pluie, les gens mangeaient. Les gens buvaient. Les hommes mariaient les femmes et les femmes mariaient les hommes. Ils faisaient toutes ces choses jusqu’au jour où Noé est entré dans le grand bateau. 39Les gens ne savaient pas ce qui se passerait. Puis la pluie est tombée pendant une longue période et toutes ces personnes sont mortes dans les eaux profondes. Quand le Fils de l’homme reviendra, ce sera la même chose. 40Ce moment‑là sera comme au temps de Noé. 2 hommes vont travailler dans un champ. Dieu prendra un homme, mais il laissera l’autre homme derrière. 412 femmes travailleront ensemble dans le même lieu. Dieu prendra une femme, mais il laissera l’autre femme derrière.
42Soyez prudents et regardez ! Vous ne connaissez pas le jour ou l’heure que votre Seigneur viendra. 43Vous pouvez être sûrs de cela. Le maître de la maison ne savait pas à quelle heure de la nuit un homme viendrait lui voler des choses. Si le maître savait le temps, il pourrait garder sa maison plus attentivement. Alors, l’homme ne pourrait pas voler sa maison.
44Donc, vous devez également être prêts. Ce sera une surprise pour vous, quand le Fils de l’homme retournera.
Jésus raconte une histoire sur 2 serviteurs
45Jésus a fini de les enseigner. Il leur a ensuite parlé d’un bon serviteur. Son maître sait qu’il va lui obéir. Il sait comment faire toute chose bien. Le maître le choisit pour diriger tous ses autres serviteurs. Il donnera à chacun la nourriture dont il a besoin chaque jour. 46Le maître reviendra à la maison. Et il verra ce serviteur obéissant à tout ce qu’il lui a dit de faire. Ainsi, le maître sera gentil avec son serviteur. 47Je vous dis la vérité. Le maître va alors demander au serviteur de régner sur tout dans sa maison. 48Mais peut‑être le serviteur est mauvais et il se dit : Mon maître traîne à venir.
49Alors, il commence à frapper les autres serviteurs. Il frappe à la fois les hommes et les femmes. Il mange trop. Il boit aussi avec des ivrognes.
50Alors le maître de ce serviteur viendra chez lui et il va surprendre le serviteur. Il ne pensait pas que son maître pourrait rentrer à la maison ce jour‑là ou à cette heure‑là. 51Alors le maître va le punir beaucoup. Il mettra le serviteur avec ceux qui ne lui obéissent pas. Les gens de cet endroit vont pleurer. Et ils vont grincer leurs dents ensemble, parce qu’ils seront en colère.
Селектирано:
Matthieu 24: BenFS
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021
Matthieu 24
24
Chapitre 24
Jésus parle des choses qui se passeront bientôt
1Jésus a quitté le Temple, et ses disciples sont allés auprès de lui. Ils ont commencé à parler à Jésus sur les constructions du Temple.
2Alors Jésus leur a dit : Oui, vous pouvez voir toutes ces belles constructions maintenant. Mais je vous dis la vérité. Le jour viendra bientôt où les ennemis vont les détruire complètement. Ils ne laisseront pas une pierre sur une autre pierre. 3Jésus s’est alors assis sur la montagne des Oliviers. Pendant que Jésus était seul, ses disciples sont allés auprès de lui. Ils lui ont dit : Dis‑nous quand cela arrivera. Qu’est‑ce que nous verrons juste avant ton retour ? Qu’est‑ce qui va montrer que Dieu finira bientôt le monde ?
4Jésus a dit : Soyez prudents et regardez. Certaines personnes vous diront des choses qui ne sont pas vraies. Mais ne les croyez pas.
5Beaucoup de gens vont venir et dire : Je suis le Christ. Beaucoup d’autres personnes croiront que cela est vrai. 6Vous entendrez les bruits des guerres près de là où vous êtes. Vous entendrez parler des gens se battre dans des endroits très éloignés. N’ayez pas peur. Ces choses doivent se réaliser en premier lieu, mais ce ne sera pas encore la fin de tout. 7Les gens d’un pays vont attaquer les gens d’un autre pays. Des rois et leur peuple vont se battre contre les autres rois et leur peuple. Le sol tremblera dans de nombreux endroits différents. Certaines personnes n’auront pas de nourriture à manger. 8Ces choses seront comme les premières douleurs qui commencent avant la naissance du bébé.
9Ensuite, les gens vous arrêteront, parce que vous croyez en moi. Ils puniront certains d’entre vous. Ils vont aussi tuer certains d’entre vous. Certaines personnes dans chaque pays vous détesteront, parce que vous m’obéissez. 10À ce moment‑là, beaucoup de gens abandonneront la foi. Ils se livreront les uns les autres aux ennemis. Et ils se détesteront les uns les autres. 11Toujours à ce moment‑là, beaucoup de gens diront qu’ils sont des prophètes. Ce ne sera pas vrai, mais beaucoup de gens vont les croire. 12Beaucoup plus de gens feront des choses très mauvaises. Ce sera partout dans le monde. En raison de cela, beaucoup de gens ne s’aimeront plus les uns les autres. 13Mais vous devez toujours croire en moi. Alors Dieu vous sauvera. 14Les gens vont dire la Bonne Nouvelle du Royaume aux gens partout dans le monde. Les gens sauront que le message de Dieu est vrai. Et ils le diront à d’autres personnes dans tous les pays du monde. Alors seulement Dieu amènera le monde à une fin.
15Il y a longtemps Daniel, le prophète avait écrit dans le livre de Dieu. Il avait dit qu’un jour, les gens mettront quelque chose de très mauvais dans le Temple. Ils le mettront à la place spéciale de Dieu. Cela arrivera alors (quand vous lisez ceci, comprenez ce que ça signifie). 16Quand vous verrez cette très mauvaise chose, les gens en Judée fuiront vers les montagnes. Ils feront de telle sorte que leurs ennemis ne les attrapent pas.
17Un homme qui sera sur le toit de sa maison ne descendra pas dans sa maison. Il ne perdra pas de temps pour aller chercher quoi que ce soit dans sa maison.
18Les gens qui seront en dehors de la ville dans leurs champs ne rentreront pas à la maison. Ils ne perdront pas de temps. Donc, ils n’iront même pas chercher leurs manteaux. 19Ces jours seront mauvais pour les femmes qui auront des bébés en elles ! Et ces jours seront mauvais pour les femmes qui auront de petits bébés ! 20Vous devez prier Dieu et dire : S’il te plaît, ne laisse pas ces choses arriver en hiver. S’il te plaît, ne laisse pas ces choses arriver le jour où nous nous reposons. 21Les gens auront de grands troubles. Depuis le temps que Dieu a fait le monde, rien de si mauvais n’est jamais arrivé. Après ce mauvais temps, de tels troubles n’arriveront plus jamais. 22Dieu rendra court ce temps de grands troubles. S’il ne fait pas cela, il n’y aurait plus personne encore en vie. Dieu rendra court ce temps des troubles. Ce sera pour aider le peuple qu’il avait choisi. 23Quelqu’un pourra vous dire : Regardez, voici le Christ. Ou ils pourront dire : Regardez, le Christ est ici. Quand ils diront cela, ne les croyez pas. 24Certaines personnes vous diront : Je suis Christ. Dieu m’a envoyé. D’autres gens viendront et ils diront : Je suis un prophète de Dieu. Aucune des choses que ces gens diront ne sera vraie. Ils vont faire des choses puissantes que les gens ne peuvent pas faire habituellement. Ils vont essayer d’amener les gens à croire que leurs paroles sont vraies. Ils vont même essayer d’influencer le peuple que Dieu avait choisi. 25Donc soyez prudents ! Je vous ai dit toutes ces choses avant qu’elles n’arrivent.
26Certaines personnes pourront vous dire : Regardez, le Christ est là‑bas dans le désert. Mais il ne faut pas aller voir qui est là. Certaines personnes pourront vous dire : Regardez, le Christ est dans cette chambre secrète. Il ne faut pas les croire. 27L’éclair brille rapidement et il éclaire l’ensemble du ciel. Ce sera comme ça quand le Fils de l’homme retournera. 28Les grands oiseaux qui mangent de la viande arrivent ensemble. Ils arrivent tous là où il y a un corps mort.
29Puis, après toutes ces mauvaises choses,
le soleil deviendra sombre.
La lune arrêtera de briller.
Les étoiles tomberont du ciel, et Dieu détruira les puissances qui sont dans le ciel.
30Alors les gens vont voir quelque chose de puissant dans le ciel. Cela leur montrera que le Fils de l’homme viendra. Tous les gens dans le monde entier pleureront, parce qu’ils seront très tristes. Ensuite, les gens verront le Fils de l’homme venir sur les nuages. Il sera très puissant. Il sera grand et très beau. 31Le son d’une grande trompette se fera entendre. Le Fils de l’homme enverra les anges de Dieu dans toutes les directions. Ils rassembleront tout le peuple que Dieu a choisi de toutes les parties du monde.
Jésus raconte une histoire sur un figuier
32Je vais vous raconter une histoire sur un figuier. Vous pouvez apprendre quelque chose de ce que l’arbre fait. Lorsque les nouvelles branches sur l’arbre commencent à pousser, les feuilles apparaissent. Alors, vous savez que l’été arrive bientôt. 33De la même façon, vous verrez toutes ces choses arriver. Ensuite, vous saurez que le Fils de l’homme viendra bientôt. Il est comme quelqu’un qui est à la porte. Il est prêt à venir. 34Les choses que je vous dis, sont vraies. Les gens qui vivent alors verront toutes ces choses. Ils ne vont pas mourir avant que toutes ces choses arrivent. 35Un jour, la terre et le ciel finiront. Mais mes paroles ne finiront jamais.
Personne ne saura quand le Fils de l’homme reviendra au monde
36Personne ne sait le jour ni le moment où toutes ces choses vont arriver. Même les anges dans le ciel ne savent pas. Même le Fils de Dieu ne sait pas. Seul Dieu le Père sait quand ces choses vont arriver. 37Ce sera comme au temps où Noé était vivant. Et ce sera la même chose lorsque le Fils de l’homme retournera. 38Dans les jours précédant la grande pluie, les gens mangeaient. Les gens buvaient. Les hommes mariaient les femmes et les femmes mariaient les hommes. Ils faisaient toutes ces choses jusqu’au jour où Noé est entré dans le grand bateau. 39Les gens ne savaient pas ce qui se passerait. Puis la pluie est tombée pendant une longue période et toutes ces personnes sont mortes dans les eaux profondes. Quand le Fils de l’homme reviendra, ce sera la même chose. 40Ce moment‑là sera comme au temps de Noé. 2 hommes vont travailler dans un champ. Dieu prendra un homme, mais il laissera l’autre homme derrière. 412 femmes travailleront ensemble dans le même lieu. Dieu prendra une femme, mais il laissera l’autre femme derrière.
42Soyez prudents et regardez ! Vous ne connaissez pas le jour ou l’heure que votre Seigneur viendra. 43Vous pouvez être sûrs de cela. Le maître de la maison ne savait pas à quelle heure de la nuit un homme viendrait lui voler des choses. Si le maître savait le temps, il pourrait garder sa maison plus attentivement. Alors, l’homme ne pourrait pas voler sa maison.
44Donc, vous devez également être prêts. Ce sera une surprise pour vous, quand le Fils de l’homme retournera.
Jésus raconte une histoire sur 2 serviteurs
45Jésus a fini de les enseigner. Il leur a ensuite parlé d’un bon serviteur. Son maître sait qu’il va lui obéir. Il sait comment faire toute chose bien. Le maître le choisit pour diriger tous ses autres serviteurs. Il donnera à chacun la nourriture dont il a besoin chaque jour. 46Le maître reviendra à la maison. Et il verra ce serviteur obéissant à tout ce qu’il lui a dit de faire. Ainsi, le maître sera gentil avec son serviteur. 47Je vous dis la vérité. Le maître va alors demander au serviteur de régner sur tout dans sa maison. 48Mais peut‑être le serviteur est mauvais et il se dit : Mon maître traîne à venir.
49Alors, il commence à frapper les autres serviteurs. Il frappe à la fois les hommes et les femmes. Il mange trop. Il boit aussi avec des ivrognes.
50Alors le maître de ce serviteur viendra chez lui et il va surprendre le serviteur. Il ne pensait pas que son maître pourrait rentrer à la maison ce jour‑là ou à cette heure‑là. 51Alors le maître va le punir beaucoup. Il mettra le serviteur avec ceux qui ne lui obéissent pas. Les gens de cet endroit vont pleurer. Et ils vont grincer leurs dents ensemble, parce qu’ils seront en colère.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021