LUK 24
24
Yezu wa futumuku
(Mt. 28:1-9; Mk. 16:1-8; Za. 20:1-10)
1Lampimpimbi mu limingi, bakandi Bawè ku malwomo, basiene bimi bia kisolo kamboto biani ayili bà. 2Bamwene mukulu wani wa buziri ba mubwili kukwele andi mwani wa mbele wa malwomo 3Kasi tang bawini mubola malwomo, bamwene le noro ya Mfumu wa bà Yezu lokayia yelé. 4Babwani ba bifulu muliabi munga mpeine yani, mbalimwese bandi bwele babwasi biposo bia nseme babianzi mumbimi ya bà. 5Bakandi bani bawo bomo se baniese mitwè mia bà mu meine munga kupà liziti. kasi bandi bani bwele bu bashama le:» loka bè lifwete kudie mundu wamweing mubo la bandi bakafha. 6Yezu loka ndé welé diagi pà, munga wafiri diagi mu lizingi. Liyindili mampeine alishami ndé be lanswene tang akiali ndé kimvuku andi bè lanswene ku meine ma Galileya. 7Watwere le, Mwani wa Mundu fwete welama kumio mia bandi ba masomo munga be limuzwi mu kulunsu, kasi uyi futumuku mu lizingi mu kilwomo ka tari. 8Kungwe, Bakandi bani bafuru ku maziami. bawe kwele balongoko kweme amwese ba Yezu se basà ba bashami mampeine manswene mani makierama. 9Tang atifuru Madia Magadalena, Ziani, Madia ngwa Yakobo andi bakandi basà, bani bakiali andi bà ku malwomo, bashami bantumwa kweme amwese andi basà mampeine mani manswene. 10Bakandi bani akiali Madia Magadalena, Ziani, andi Madia ngwa Yakobo. Bà andi bakandi basà bani bakiali andi bà wèsiami bantumwa. 11kasi bantumwa loka bà bakwikili yani atwera bakandi, munga kutoro ka bakandi bani bamwene ka bumpali 12Kasi Petele wamiari se wawè ntini ku malwomo: wani se wu mona kaka biposo bia lène kasi ata kimi kasà lo mubola malwomo. Kungwe wa furu kunzo ya ndé wu yitika mu yani yakierama
Yezu wa twekelé bantumwa bwele mu nzili ya Emawusu
13Kaka Kilwomo kikiani, bantumwa bwele ba Yezu buweka kubwali la Emayuse, lani lakiali kitamini ka bilometele le kweme amwese tii mbanzi ya Yelusalem. 14Munzili buya solola mampeine mani makierama. 15Tang bakiali busolola munga mampeine mani, Yezu ndé kakwa wa pwisi mfinama andi bà se yandiki kuwè andi bà. 16Bamono Yezu kasi Nzem loka ndé wazwela le bu muyebe. 17Kungwe, Yezu wa bafulu le:» Nà mampeine mani litora be mu bukiebe kibene tang litambila be?» bawetse kutambili se bibonzo bia bà biamweneka anga le mu ngiebe yavul.» 18Bubwani mwesi mubo labà, muzini la Kilovasi, wa mupà mvutu:» kaka nze mpiere ku Yelusalem ampa yeba mampeine mà muleka mu bilwomo bie. 19Yezu wa bafulu:» Nà mampeine?» ba bufurula:» mampeine ma bwelele Yezu, mundu wa Nazarete, wakiali ngianzi wani wakiera bisangi bia ngolo se wakiali longo la ngolo kumisi mia Nzem andi bandi banswene. 20Kasi baniende babisi ba banganga-nzem andi bamfumu babisi ba muyekele munga bu musembese se bu muzwi, se ba mugomo mu kulunsu; 21Kasi Bisi kivuvu le ndé wuyikali mundu wani yiswomo bandi ba Yisalaele mu kimpiki. Lokele yani mpiere, nobo kilwomo ka tari yandiki makierama mampeine mani. 22Yasà, bakandi basà ba kidiki kabisi ba kiyitikisi. Bawè ku malwomo lampimpimbi, 23Kasi loka bà bamwene noro ya Yezu. Ba tifuru se butora le bamwene lisè la wanzio la bashami le Yezu wakiali wamweing. 24Basà mubo labisi Bawè ku malwomo bamono mampeine mani mpili atikishami bakandi: kasi loka bà ba mumwene Yezu. 25Yezu wu bashama bubwani:» mpili lélé bè bazobo, lilani kwelé mpasi munga bè mu kukwikili yanswene asweneke bangianzi mu masonoko? 26Lokakwa akiali mfunu le Kristu wu niokama mu mampeine mà se wuwini mu ngembe ya ndé? 27Kungwe, yandiki mu mambi mani Moize tii bangianzi banswene batwera munga ndé, Yezu watendela mansik manswene mani munga ndé mu biswene. 28Bubwani ba finama andi bwali aweka bà, Yezu wakiere anga le wazwela kuwè kukwele, 29«Kasi ba mu bwenze:» sali andi bisi! tang la lé, «tang lélé mu kuziami se mpimbi yizola kubwa.» Yezu wawini se munzo munga wusele andi bà. 30Tang bakiali babianzi kimvuku andi bà munga kudia, wasiene limpa se wapà matondo kwelé Nzem. Wa litsulu se wa bapà. 31Kaka mu tang lilani Nzem wa bape nswa munga bu muyebe. Kasi kaka tang lilani Yezu wabili misi mia bà 32Ba filila bà andi bà:» Lokakwa akiali anga mbaa yilema mubo labisi tang wa kisiama ndé munzili andi ku kitendele biswene?» 33Bamiari se ba furu ku Yelusalem, kukwani Bawè mono bantumwa kweme amwese bavukula andi bandi basà. 34Bushama bandi bani bwele:» Mfumu-Nzem ya masongo wa futumuku! wawè mwene kwelé Simono Petele.» 35Bubwani bandi bani bwele ba batendele mampeine malé munzili se ambwene ba muyebe Mfumu Yezu tang atswili ndé limpa
Yezu wa twekelé bantumwa kweme andi mwese
(Za. 20:19-23)
36Tang atwera bandi bani bwele munga mampeine mani, mbalimwese Yezu kakwa wa mari mubo labà se wubasiama:» Ngembe yikiali andi bè. 37Bakiali kibene mu bomo andi matekete, bayeba le kizwisi. 38Kasi ndé wa bafulu:» munga bè lélé mu bomo? munga nkie miteme mia bè miawele andi mamete? 39Lidere mio mia mè andi miele mia mè. Wo mè kakwa! linsimi se limwene; Kizwisi loka kia kielé ata muswene ata kikwili, mutindi limona mè. 40Tang atwere Yezu abwani, wabaswo mandolo mu mio miande andi mu miele miande. 41Tang ampa akwikili bà kaka, munga kiese andi ngitiki, ndé wa bafulu:» Bè lélé pà andi kimi ka kudia?» 42Ba mupà kitini ka mbitsi ka nga fumbu. 43Tang amuderega balongoko, Yezu wasiene mbitsi wani se wa mudia. 44Bubwani Yezu wubasiama:» dere mpeine alisiami mè lé akiali mè diagi andi bè. Bimi bianswene yaswenama munga mè mu nsik ya Moize, mu masonoko ma bangianzi andi mu mukung muyi kierama. 45Kungwe wa basorolo ngindi munga buyebe biswene 46Ndé wu bashama:» dere yé yaswenama: Kristu wuyi mono mpasi se wafha, se wuyi futumuku mu bamvimi mu kilwomo ka tari. 47Se kubumu miteme munga ndololo ya masomo buyi longo muzini la ndé mu mansi manswene, yandiki ku Yelusalem. 48Be lélé bandi bamono mampeine mà manswene. 49Mè ngi litwemene makabi mani atwere Tara mè, kasi bè lifwete kali mubo la mbanzi tii buyi lipà ngolo ya yolo 50Bubwani Yezu watwali balongoko bande kunsa ya bwali ti kwani batwele mfinama andi bwali la betanie pupani wasene mio miande se wa basampulu. 51Bubwani wa basampulu, wa batié wa kani ku yolo. wa ba tié wa kani kundie. 52Bubwani ba ntumwa ba ndé ba mufukimini, kungwe ba furu ku Yelusalem ba kawolo mukiese. 53Se bakiala tang lanswene mu lipangi la Tempele, bu kumisa Nzem.
Селектирано:
LUK 24: SOO
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Smgo (Songo) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUK 24
24
Yezu wa futumuku
(Mt. 28:1-9; Mk. 16:1-8; Za. 20:1-10)
1Lampimpimbi mu limingi, bakandi Bawè ku malwomo, basiene bimi bia kisolo kamboto biani ayili bà. 2Bamwene mukulu wani wa buziri ba mubwili kukwele andi mwani wa mbele wa malwomo 3Kasi tang bawini mubola malwomo, bamwene le noro ya Mfumu wa bà Yezu lokayia yelé. 4Babwani ba bifulu muliabi munga mpeine yani, mbalimwese bandi bwele babwasi biposo bia nseme babianzi mumbimi ya bà. 5Bakandi bani bawo bomo se baniese mitwè mia bà mu meine munga kupà liziti. kasi bandi bani bwele bu bashama le:» loka bè lifwete kudie mundu wamweing mubo la bandi bakafha. 6Yezu loka ndé welé diagi pà, munga wafiri diagi mu lizingi. Liyindili mampeine alishami ndé be lanswene tang akiali ndé kimvuku andi bè lanswene ku meine ma Galileya. 7Watwere le, Mwani wa Mundu fwete welama kumio mia bandi ba masomo munga be limuzwi mu kulunsu, kasi uyi futumuku mu lizingi mu kilwomo ka tari. 8Kungwe, Bakandi bani bafuru ku maziami. bawe kwele balongoko kweme amwese ba Yezu se basà ba bashami mampeine manswene mani makierama. 9Tang atifuru Madia Magadalena, Ziani, Madia ngwa Yakobo andi bakandi basà, bani bakiali andi bà ku malwomo, bashami bantumwa kweme amwese andi basà mampeine mani manswene. 10Bakandi bani akiali Madia Magadalena, Ziani, andi Madia ngwa Yakobo. Bà andi bakandi basà bani bakiali andi bà wèsiami bantumwa. 11kasi bantumwa loka bà bakwikili yani atwera bakandi, munga kutoro ka bakandi bani bamwene ka bumpali 12Kasi Petele wamiari se wawè ntini ku malwomo: wani se wu mona kaka biposo bia lène kasi ata kimi kasà lo mubola malwomo. Kungwe wa furu kunzo ya ndé wu yitika mu yani yakierama
Yezu wa twekelé bantumwa bwele mu nzili ya Emawusu
13Kaka Kilwomo kikiani, bantumwa bwele ba Yezu buweka kubwali la Emayuse, lani lakiali kitamini ka bilometele le kweme amwese tii mbanzi ya Yelusalem. 14Munzili buya solola mampeine mani makierama. 15Tang bakiali busolola munga mampeine mani, Yezu ndé kakwa wa pwisi mfinama andi bà se yandiki kuwè andi bà. 16Bamono Yezu kasi Nzem loka ndé wazwela le bu muyebe. 17Kungwe, Yezu wa bafulu le:» Nà mampeine mani litora be mu bukiebe kibene tang litambila be?» bawetse kutambili se bibonzo bia bà biamweneka anga le mu ngiebe yavul.» 18Bubwani mwesi mubo labà, muzini la Kilovasi, wa mupà mvutu:» kaka nze mpiere ku Yelusalem ampa yeba mampeine mà muleka mu bilwomo bie. 19Yezu wa bafulu:» Nà mampeine?» ba bufurula:» mampeine ma bwelele Yezu, mundu wa Nazarete, wakiali ngianzi wani wakiera bisangi bia ngolo se wakiali longo la ngolo kumisi mia Nzem andi bandi banswene. 20Kasi baniende babisi ba banganga-nzem andi bamfumu babisi ba muyekele munga bu musembese se bu muzwi, se ba mugomo mu kulunsu; 21Kasi Bisi kivuvu le ndé wuyikali mundu wani yiswomo bandi ba Yisalaele mu kimpiki. Lokele yani mpiere, nobo kilwomo ka tari yandiki makierama mampeine mani. 22Yasà, bakandi basà ba kidiki kabisi ba kiyitikisi. Bawè ku malwomo lampimpimbi, 23Kasi loka bà bamwene noro ya Yezu. Ba tifuru se butora le bamwene lisè la wanzio la bashami le Yezu wakiali wamweing. 24Basà mubo labisi Bawè ku malwomo bamono mampeine mani mpili atikishami bakandi: kasi loka bà ba mumwene Yezu. 25Yezu wu bashama bubwani:» mpili lélé bè bazobo, lilani kwelé mpasi munga bè mu kukwikili yanswene asweneke bangianzi mu masonoko? 26Lokakwa akiali mfunu le Kristu wu niokama mu mampeine mà se wuwini mu ngembe ya ndé? 27Kungwe, yandiki mu mambi mani Moize tii bangianzi banswene batwera munga ndé, Yezu watendela mansik manswene mani munga ndé mu biswene. 28Bubwani ba finama andi bwali aweka bà, Yezu wakiere anga le wazwela kuwè kukwele, 29«Kasi ba mu bwenze:» sali andi bisi! tang la lé, «tang lélé mu kuziami se mpimbi yizola kubwa.» Yezu wawini se munzo munga wusele andi bà. 30Tang bakiali babianzi kimvuku andi bà munga kudia, wasiene limpa se wapà matondo kwelé Nzem. Wa litsulu se wa bapà. 31Kaka mu tang lilani Nzem wa bape nswa munga bu muyebe. Kasi kaka tang lilani Yezu wabili misi mia bà 32Ba filila bà andi bà:» Lokakwa akiali anga mbaa yilema mubo labisi tang wa kisiama ndé munzili andi ku kitendele biswene?» 33Bamiari se ba furu ku Yelusalem, kukwani Bawè mono bantumwa kweme amwese bavukula andi bandi basà. 34Bushama bandi bani bwele:» Mfumu-Nzem ya masongo wa futumuku! wawè mwene kwelé Simono Petele.» 35Bubwani bandi bani bwele ba batendele mampeine malé munzili se ambwene ba muyebe Mfumu Yezu tang atswili ndé limpa
Yezu wa twekelé bantumwa kweme andi mwese
(Za. 20:19-23)
36Tang atwera bandi bani bwele munga mampeine mani, mbalimwese Yezu kakwa wa mari mubo labà se wubasiama:» Ngembe yikiali andi bè. 37Bakiali kibene mu bomo andi matekete, bayeba le kizwisi. 38Kasi ndé wa bafulu:» munga bè lélé mu bomo? munga nkie miteme mia bè miawele andi mamete? 39Lidere mio mia mè andi miele mia mè. Wo mè kakwa! linsimi se limwene; Kizwisi loka kia kielé ata muswene ata kikwili, mutindi limona mè. 40Tang atwere Yezu abwani, wabaswo mandolo mu mio miande andi mu miele miande. 41Tang ampa akwikili bà kaka, munga kiese andi ngitiki, ndé wa bafulu:» Bè lélé pà andi kimi ka kudia?» 42Ba mupà kitini ka mbitsi ka nga fumbu. 43Tang amuderega balongoko, Yezu wasiene mbitsi wani se wa mudia. 44Bubwani Yezu wubasiama:» dere mpeine alisiami mè lé akiali mè diagi andi bè. Bimi bianswene yaswenama munga mè mu nsik ya Moize, mu masonoko ma bangianzi andi mu mukung muyi kierama. 45Kungwe wa basorolo ngindi munga buyebe biswene 46Ndé wu bashama:» dere yé yaswenama: Kristu wuyi mono mpasi se wafha, se wuyi futumuku mu bamvimi mu kilwomo ka tari. 47Se kubumu miteme munga ndololo ya masomo buyi longo muzini la ndé mu mansi manswene, yandiki ku Yelusalem. 48Be lélé bandi bamono mampeine mà manswene. 49Mè ngi litwemene makabi mani atwere Tara mè, kasi bè lifwete kali mubo la mbanzi tii buyi lipà ngolo ya yolo 50Bubwani Yezu watwali balongoko bande kunsa ya bwali ti kwani batwele mfinama andi bwali la betanie pupani wasene mio miande se wa basampulu. 51Bubwani wa basampulu, wa batié wa kani ku yolo. wa ba tié wa kani kundie. 52Bubwani ba ntumwa ba ndé ba mufukimini, kungwe ba furu ku Yelusalem ba kawolo mukiese. 53Se bakiala tang lanswene mu lipangi la Tempele, bu kumisa Nzem.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Smgo (Songo) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.