خروج 1
1
بدرفتاری مصریان با بنی‌اسرائیل
1اسامی پسران اسرائیل که هرکدام با خانوادۀ خود همراه یعقوب به مصر رفتند، از این قرار بودند: 2رِئوبین، شمعون، لاوی، یهودا، 3یِساکار، زِبولون، بنیامین، 4دان، نَفتالی، جاد و اَشیر. 5تعداد تمام کسانی که مستقیماً از نسل یعقوب بودند، هفتاد نفر#1:5 در طومارهای دریای مُرده و ترجمۀ یونانی هفتادتَنان نوشته شده است «هفتاد و پنج نفر». متنِ یونانی در کارهای رسولان ۷:۱۴ نیز نوشته شده است «هفتاد و پنج نفر». بود. یوسف پسر او از پیش در مصر زندگی می‌کرد.
6با گذشت زمان، یوسف و تمام برادران او و تمام کسانی که از آن دوره بودند، مردند. 7ولی بنی‌اسرائیل چنان بارور و کثیر شدند که سرزمین مصر از آن‌ها پُر شد.
8بعد از مدّتی فرعون جدیدی در مصر به قدرت رسید که هیچ اطّلاعی دربارهٔ یوسف نداشت. 9او به مردم خود گفت: «تعداد اسرائیلی‌ها خیلی زیاد شده و از ما نیرومندتر شده‌اند. 10اگر جنگی برپا شود، ممکن است آن‌ها با دشمنان ما هم‌دست شوند و بر ضد ما بجنگند و از این سرزمین فرار کنند. ما باید حکیمانه رفتار کنیم و نگذاریم آن‌ها زیاد شوند.» 11بنابراین مصریان سرکارگرانی برای اسرائیلی‌ها تعیین کردند تا با کارهای سخت، آن‌ها را ناتوان و ذلیل سازند. آن‌ها شهرهای فیتوم و رعمسیس را جهت مرکز تدارکات برای فرعون ساختند. 12امّا هرچه مصریان بیشتر به بنی‌اسرائیل ظلم می‌کردند، تعداد آن‌ها بیشتر می‌شد و همه‌جا را پُر می‌کردند، به‌طوری‌که مصریان از اسرائیلی‌ها هراسان شدند. 13-14ولی مصریان به بنی‌اسرائیل هرچه بیشتر ظلم می‌کردند و آن‌ها را به بردگی گرفته به کارهای بسیار سخت از قبیل آجر و ملاط‌سازی و هر نوع کار در مزرعه‌ها وادار می‌ساختند و چنان بی‌رحمانه با آن‌ها رفتار می‌کردند که زندگی برای آن‌ها تلخ شده بود.
15فرعون، به شفره و فوعه، قابله‌های عبرانی، دستور داد: 16«وقتی برای فارغ‌شدن زنان عبرانی قابلگی می‌کنید، نگاه کنید، اگر نوزاد پسر است، او را بکُشید، ولی اگر دختر است، او را زنده بگذارید.» 17امّا قابله‌ها از خدا ترسیدند و از دستور فرعون اطاعت نکردند و پسران را زنده گذاشتند. 18فرعون قابله‌ها را احضار کرد و به آن‌ها گفت: «چرا این کار را می‌کنید؟ چرا می‌گذارید پسرها زنده بمانند؟»
19قابله‌ها به فرعون گفتند: «زن‌های عبرانی موقع زاییدن مانند زن‌های مصری نیستند. آن‌ها قوی هستند و قبل از رسیدن قابله، می‌زایند.» 20چون قابله‌ها از خدا ترسیدند، خداوند به آن‌ها احسان کرد و آن‌ها نیز دارای خانواده شدند. 21و بنی‌اسرائیل هم مرتّب زیادتر و قوی‌تر می‌شدند.
22پس فرعون، به مصریان فرمان داده گفت: «هر نوزاد پسر عبرانی را که به دنیا می‌آید به رود نیل بیندازید ولی دخترها را زنده بگذارید.»
Селектирано:
خروج 1: مژده
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023
خروج 1
1
بدرفتاری مصریان با بنی‌اسرائیل
1اسامی پسران اسرائیل که هرکدام با خانوادۀ خود همراه یعقوب به مصر رفتند، از این قرار بودند: 2رِئوبین، شمعون، لاوی، یهودا، 3یِساکار، زِبولون، بنیامین، 4دان، نَفتالی، جاد و اَشیر. 5تعداد تمام کسانی که مستقیماً از نسل یعقوب بودند، هفتاد نفر#1:5 در طومارهای دریای مُرده و ترجمۀ یونانی هفتادتَنان نوشته شده است «هفتاد و پنج نفر». متنِ یونانی در کارهای رسولان ۷:۱۴ نیز نوشته شده است «هفتاد و پنج نفر». بود. یوسف پسر او از پیش در مصر زندگی می‌کرد.
6با گذشت زمان، یوسف و تمام برادران او و تمام کسانی که از آن دوره بودند، مردند. 7ولی بنی‌اسرائیل چنان بارور و کثیر شدند که سرزمین مصر از آن‌ها پُر شد.
8بعد از مدّتی فرعون جدیدی در مصر به قدرت رسید که هیچ اطّلاعی دربارهٔ یوسف نداشت. 9او به مردم خود گفت: «تعداد اسرائیلی‌ها خیلی زیاد شده و از ما نیرومندتر شده‌اند. 10اگر جنگی برپا شود، ممکن است آن‌ها با دشمنان ما هم‌دست شوند و بر ضد ما بجنگند و از این سرزمین فرار کنند. ما باید حکیمانه رفتار کنیم و نگذاریم آن‌ها زیاد شوند.» 11بنابراین مصریان سرکارگرانی برای اسرائیلی‌ها تعیین کردند تا با کارهای سخت، آن‌ها را ناتوان و ذلیل سازند. آن‌ها شهرهای فیتوم و رعمسیس را جهت مرکز تدارکات برای فرعون ساختند. 12امّا هرچه مصریان بیشتر به بنی‌اسرائیل ظلم می‌کردند، تعداد آن‌ها بیشتر می‌شد و همه‌جا را پُر می‌کردند، به‌طوری‌که مصریان از اسرائیلی‌ها هراسان شدند. 13-14ولی مصریان به بنی‌اسرائیل هرچه بیشتر ظلم می‌کردند و آن‌ها را به بردگی گرفته به کارهای بسیار سخت از قبیل آجر و ملاط‌سازی و هر نوع کار در مزرعه‌ها وادار می‌ساختند و چنان بی‌رحمانه با آن‌ها رفتار می‌کردند که زندگی برای آن‌ها تلخ شده بود.
15فرعون، به شفره و فوعه، قابله‌های عبرانی، دستور داد: 16«وقتی برای فارغ‌شدن زنان عبرانی قابلگی می‌کنید، نگاه کنید، اگر نوزاد پسر است، او را بکُشید، ولی اگر دختر است، او را زنده بگذارید.» 17امّا قابله‌ها از خدا ترسیدند و از دستور فرعون اطاعت نکردند و پسران را زنده گذاشتند. 18فرعون قابله‌ها را احضار کرد و به آن‌ها گفت: «چرا این کار را می‌کنید؟ چرا می‌گذارید پسرها زنده بمانند؟»
19قابله‌ها به فرعون گفتند: «زن‌های عبرانی موقع زاییدن مانند زن‌های مصری نیستند. آن‌ها قوی هستند و قبل از رسیدن قابله، می‌زایند.» 20چون قابله‌ها از خدا ترسیدند، خداوند به آن‌ها احسان کرد و آن‌ها نیز دارای خانواده شدند. 21و بنی‌اسرائیل هم مرتّب زیادتر و قوی‌تر می‌شدند.
22پس فرعون، به مصریان فرمان داده گفت: «هر نوزاد پسر عبرانی را که به دنیا می‌آید به رود نیل بیندازید ولی دخترها را زنده بگذارید.»
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023